Punto de vista: Arais
melany regresa de la celda subterránea.
Aras cierra la puerta de registros
Aras os mira
Dices con acento hebreo, «nada »
Aras dice con acento Lituano, «qué ha pasado?»
Aras asiente
Dices con acento hebreo, «solo quiere morir»
Dices con acento hebreo, «pide una pistola y hablar y luego.. pegarse un tiro »
Dices con acento hebreo, «tampoco aguantaría un interrogatorio »
Aras suspira profundamente.
Dices con acento hebreo, «qué hacemos?»
Aras dice con acento Lituano, «ahora vengo»
Dices con acento hebreo, «algo sabe»
Aras sale de la sala y cierra la puerta
melany mira a arais
melany dice con acento murciano, «veamos»
Dices con acento hebreo, «te ha puesto la cara bonita »
Arais va a la nevera y saca gel helado
melany dice con acento murciano, «tu sabes más de armas de fuego que yo. Se puede manipular un arma de alguna forma… Para que no efectúe el disparo?»
Arais se lo da a melany envuelto en un pañuelo de papel
Aras regresa
Aras cierra la puerta tras entrar
melany se aplica el gel
Aras se acerca a vosotras con una pistola
Aras dice con acento Lituano, «quien se la va a entregar?»
Dices con acento hebreo, «yo misma »
melany dice con acento murciano, «lo haré yo.»
melany dice con acento murciano, «bueno, tú»
Aras os mira
Arais mira a mel
Aras saca el cargador
melany dice con acento murciano, «con tigo está más abierta»
Aras dice con acento Lituano, «una sola bala»
Aras dice con acento Lituano, «no va a querer provarla antes»
melany dice con acento murciano, «vamos a jugar a la ruleta rusa?»
Aras vuelve a meter el cargador y le da ung golpe para encajarlo
se oye un grito de dolor en alguna parte.
Dices con acento hebreo, «no hay opción con esta pistola »
Aras dice con acento Lituano, «no.»
Dices con acento hebreo, «si dispara, dispara»
Aras murmura con acento Lituano, «bueno»
Aras dice con acento Lituano, «la teoría debería de ser esa»
Dices con acento hebreo, «la has manipulado?»
melany dice con acento murciano, «vale.»
melany dice con acento murciano, «no perdamos tiepo»
Aras entrega la pistola a arais
Aras dice con acento Lituano, «no se manipula una pistola en 10 segundos que he tardado en ir a por ella»
Arais la coge
Dices con acento hebreo, «ya lo sé, pero me lo creo todo de tus conocimientos»
Aras se encoge de hombros
Murmuras con acento hebreo, «y de otras cosas»
Dices con acento hebreo, «activad la cámara »
Aras asiente
melany dice con acento murciano, «vas a bajar tu sola?»
Aras dice con acento Lituano, «ahora la activo»
Arais vuelve a las escaleras
Dices con acento hebreo, «sí »
melany dice con acento murciano, «vale.»
Arais baja apresurada
Una celda
Arais entra en cuanto le abren la puerta
isa mira a arais
Arais se acerca despacio con la pistola
Dices con acento hebreo, «una bala»
isa mira la pistola
isa tiende la mano
Arais la deja en mitad de la celda fuera de su alcance
isa se levanta
Arais se aleja hacia la puerta
Murmuras con acento hebreo, «espero que cumplas tu parte »
isa camina hasta la pistola
isa la coge
Arais sale y cierra
isa saca el cargador
isa ve la bala y vuelve a ponerlo
isa mira hacia la puerta
Arais sube a la sala
Arais se sienta ante la cámara suspirando
Arais conecta la grabadora
isa grita: «en toledo tienen 4 almacenes, en valencia tienen comprados a los agentes de aduanas para que pase la mercancía »
Arais se sobresalta un poco con el grito
Arais regula el volumen
isa grita: «meten mujeres y droga en empresas de transporte»
isa se apunta
isa pega el cañón a la sién
Arais mira a la mujer
isa cierra los ojos empujando algunas lágrimas
melany contiene la respiración
isa aprieta el gatillo
Suena un click y el golpe de la aguja de percusión
Arais suspira
isa abre los ojos y comienza a golpearse con la pistola
Arais os mira
isa grita: «me habeis mentido!»
isa se golpea hasta caer sin conciencia en el suelo
Dices con acento hebreo, «y ahora?»
Arais os mira
Dices con acento hebreo, «qué le ofrecemos si solo quiere morir?»
melany mira a la chica
Aras dice con acento Lituano, «mejores condiciones»
Murmuras con acento hebreo, «una celda mejor?»
Aras dice con acento Lituano, «cuando vuelva a recuperar su cordura, si es que alguna vez la tubo»
Aras dice con acento Lituano, «sabrá como quitarse la vida sin involucrar a nadie»
melany dice con acento murciano, «cordura? en mi opinión parece bastante lúcida.»
Aras murmura con acento Lituano, «bueno, sé lo que estoy diciendo»
melany murmura con acento murciano, «vale»
Dices con acento hebreo, «aras, llevadla a las celdas de la base, allí estará atendida y podré vigilarla médicamente »
Aras dice con acento Lituano, «el tatuaje del cuello»
Aras dice con acento Lituano, «sabeis que significa?»
Dices con acento hebreo, «no »
Aras dice con acento Lituano, «pues»
melany dice con acento murciano, «supongo que algo de su organización»
Aras dice con acento Lituano, «es un tatuaje que se hace en las prisiones »
Aras niega
Aras dice con acento Lituano, «cuando un preso mata a otro»
Aras dice con acento Lituano, «para ganar el respeto de los demás, se hacen ese tatuaje, haciéndo ver que lo han hecho y son capaz de repetirlo»
melany dice con acento murciano, «creo que lo que aras quiere decir, esque en una situación más estable esta mujer es capaz de hacer mucho más»
Aras asiente
Dices con acento hebreo, «mucho más»
Aras dice con acento Lituano, «bueno»
Aras dice con acento Lituano, «ahora… ordeno su traslado»
Arais asiente
Aras dice con acento Lituano, «han recuperado la pistola?»
melany dice con acento murciano, «no hemos bajado»
Aras camina hacia las escaleras
Dices con acento hebreo, «estamos aquí contigo desde que se la he llevado »
Aras se marcha hacia las celdas subterráneas.
Aras sube la escalera y regresa pasados unos minutos
Aras enseña la pistola llena de sangre
Dices con acento hebreo, «sí, lo he visto »
Dices con acento hebreo, «por eso te digo que la lleven aallí »
Aras quita el cargador y mete la pistola dentro de una bolsa de seguridad
Aras dice con acento Lituano, «Si»
Aras dice con acento Lituano, «lúrdes.»
Aras dice con acento Lituano, «el hospital se pronuncia de alguna forma?»
Dices con acento hebreo, «es culpable, lo tengo claro, pero no sé quién está por encima »
Dices con acento hebreo, «y vuelta a empezar»
Dices con acento hebreo, «mi familia»
Dices con acento hebreo, «yo no qería »
Aras asiente
Murmuras con acento hebreo, «estoy tan harta »
Aras dice con acento Lituano, «y cree que va a decir algo?»
Dices con acento hebreo, «con ella sí empelearía métodos… más rotundos»
Aras asiente
Dices con acento hebreo, «pero yo no lo haré »
Aras murmura con acento Lituano, «ya, lo sé»