Franc sale al jardín de la casa seguido de cerca por Esteban, uno de los guardias que lo está vigilando ahora y al que él ya se ha acostumbrado
Franc mira a todos lados con el pulgar metido en la boca
Franc encuentra la cesta del pajarito en una banqueta, bajo el porche y se acerca despacito
Franc se detiene muy cerca de la banqueta
Franc dice: «paaíto? tas epieto?»
Franc se arrodilla y mira dentro de la cesta con el dedo todavía en la boca
El pajarillo levanta la cabeza y piá levemente
Franc dice: «hoa, paaíto. Hoa, Ibetá. Toy yo, Fan»
Franc se saca el dedo de la boca y con mucho cuidado extiende el índice y toca la cabecita del pájaro
El pájaro se mueve y Franc aparta rápidamente el dedo
Franc dice: «paaíto! te no moy a hacete nala»
Franc mira atrás hacia el guardia que le sonríe tranquilizador
Franc dice: «no muede, Teban?»
esteban dice: «no, no muerde, los pájaros no tienen dientes»
Franc se tranquiliza y vuelve a mirar al pajarito
Franc dice: «mía, paaíto, tú no tas soíto, eh? tu mama ta a tielo en ua tella gande. A mama de Ines amén, y a pesona a tita Lilu amén, y a pesona a Teia amén, y otas mamas amén y tuegan y no caen»
Franc vuelve a estirar el dedito y toca el pequeño vendaje del ala del animal
Franc dice: «tú ta maíto, peo Aaits te cúa y ya tas men, paaíto y tuegas omigo»
El pájaro piía ahora con un poco más de energía
Franc dice: «ti, paaíto, tu mama te quere y tu tas feí. Y Fan amén pote a Ines quere muto a Fran y Teia amén quere muto Fan, y tita Lilu y tita Nani y Aais»
Franc se queda pensativo y vuelve a meterse el pulgar en la boca
Franc se levanta y mira a Esteban
Franc dice: «Teban?»
Esteban dice: «sí?»
Franc dice: «en e tielo hay tellas?»
Esteban dice: «Sí, por la noche hay estrellas»
Franc dice: «ti, tellas…»
Franc parece dudar
Franc dice: «Tellas?»
Esteban dice: «sí»
Franc dice: «y Teia e ua tella?»
Esteban mira al niño sin comprender lo que le pregunta
Esteban dice: «sí, una estrella es una estrella»
Franc dice: «noooo, Teban, home! a Teia! a mama Teia!»
Esteban piensa y entiende
Esteban dice: «la señora Aletheia?»
franc dice que sí con la cabeza, muy serio
Franc dice: «a Teia es una tella?»
Esteban se frota la mejilla barbuda
Esteban dice: «bueno, no sé, es una persona…»
Franc mira a Esteban como si el hombre fuera tonto y se gira hacia el pajarito
Franc dice: «mía, Ibetá, Teia e úa tella. Teia tene mutas mamas anento, y tonces quere muto muto Fan pote tene a mama Fan anento, y a mama Ines anento, y a mama paaíto anento, y pesona a tita Lilu y…»
Franc se aturrulla, pero sonríe
fran se inclina y da un besito al pajarito
Franc echa a correr por el jardín con los brazos extendidos como alas
Franc grita: «a Teia e úa teellaaa, a Teia e úa teeeellaaa»
Esteban sonríe y sigue al niño de cerca