Punto de vista: General
Aletheia está parada en la puerta de la cocina mirando todo lo que preparó para el cumpleaños de Noa, cuando su móvil recibe un SMS
[SMS] de Aras: «Hola Aletheia. A pesar de todo lo que ha sucedido del despliegue de unidades todo a quedado en una suspensión, me gustaría que siguiera el plan previsto. A tí te apetece?»
Se oye un fuerte frenazo en la lejanía.
Aletheia se alegra y teclea
[SMS] de Aletheia: «Hola, iba a escribirte si podíamos seguir, tengo todo preparado en casa y me daría pena se perdiera »
[SMS] de Aras: «solicito a una unidad que te escolte hasta aquí, de acuerdo?»
[SMS] de Aletheia: «vale, me termino de vestir y cargo todo en el coche »
[SMS] de Aras: «de acuerdo»
[SMS] de Aletheia: «nos vemos »
[SMS] de Aras: «claro.»
Aletheia sube corriendo las escaleras y entra en su habitación
Aletheia se cambia de ropa, se suelta el moño y la trenza y se cepilla el cabello
Aletheia comienza a vestirse
Aletheia se mira en el espejo
Aletheia
Lleva puesto un suave jersey tacto terciopelo marca Woman Silk color negro con estampado de hojas.
Lleva unos ajustados pantalones pitillo color negro efecto cuero marca N&L.
Calza unas elegantes botas negras de tacón de caña alta marca Coal D010 con apliques plateados.
Aletheia coge el anorak, el móvil y las llaves
Aletheia baja las escaleras y abre la puerta
Aletheia la deja abierta
Aletheia va a la cocina y saca la tartaleta del horno, la corta, la pone en una bandeja y la cubre
Aletheia coge el pan, lo rebana y lo coloca en un tuper
Aletheia sale de la casa
Comunidad de Madrid; Finca el Renacimiento
Ves un coche deportivo de color negro aquí.
Aletheia desactiva la alarma del coche
Aletheia abre la puerta trasera del lado del copiloto
3 Apache a184 de S. y. aterrizan en madrid capital
Aletheia comienza a ir y venir cargando la comida en el coche
Aletheia cierra la puerta de atrás del lado del copiloto y abre la delantera
escuchas unas explosiones en la lejanía.
Aletheia vuelve a la casa por el pastel
Aletheia sale y lo deja en el asiento del copiloto
Aletheia vuelve por el regalo de Noa y lo deja en el suelo del coche; cierra la puerta del copiloto
Aletheia cierra la puerta de la casa y se acerca al coche
Aletheia abre la puerta y sube al coche
un coche deportivo de color negro
Aletheia cierra la puerta y se abrocha el cinturón
Aletheia introduce la llave y arranca el motor
Aletheia coge su móvil, lo desbloquea y teclea
[EFU] Aletheia: «permiso para abandonar finca el renacimiento, destino Base Militar S.Y.»
[EFU] Aras: «S.y. autoriza la solicitud.»
[EFU] Aletheia: «copiado »
Aletheia pisa el acelerador y el coche se pone en movimiento
Aletheia va conduciendo atenta al camino
[EFU] Aletheia: «arrivo a destino en 3 min.»
Aletheia reduce la velocidad al llegar a su destino
Aletheia apaga el motor y se desabrocha el cinturón
Aletheia abre la puerta del coche y se baja
Comunidad de Madrid; un camino de tierra
Ves Un taxi y un coche deportivo de color negro aquí.
[SMS] de Aletheia: «Estoy fuera, cómo hago con la comida, tengo la bandeja de la ternera, la de una tartaleta de vegetales, el tupper del pan y el pastel de cumpleaños»
[SMS] de Aras: «lilu está contigo?»
[SMS] de Aras: «que coja un carro en el almacén de suministros.»
[SMS] de Aletheia: «no ha venido al menos, estoy aquí sola y pues no quiero moverme hasta que no digas qué hacer »
Aletheia cierra la puerta y rodea el coche
lilu sale por Aletheia
Aletheia abre el coche
Aletheia mira a Lilu y le sonríe
lilu le hace gestos
Aletheia asiente
Aletheia dice con acento catalán, «Hola»
lilu dice con acento Jienense, «hola»
Aletheia dice con acento catalán, «te paso las cosas »
lilu dice con acento Jienense, «vamos que hace un frío que pela»
Aletheia asiente
Aletheia le pasa la bandeja de la ternera y el tupper del pan
lilu los coge como puede
Aletheia coge la bandeja de la tartaleta, con la otra mano el pastel y se cuelga el regalo en la boca, cierra con el culo y sigue a lilu
lilu anda a paso rápido
lilu entra en la base militar.
Aletheia la sigue a prisa
Enseñas tu autorización y entras a la plaza.
Comunidad de Madrid; Plaza central de la base militar de S.Y.
Ves un furgón militar médico, un coche blindado, Land Róber Defender, Nisan Moco, y mitsumitsi montero aquí.
Lilu y aletheia atraviesan el primer control, van caminando a prisa hacia el porche del hospital
En el porche del hospital un soldado las detiene, habla por el comunicador y asiente; les deja pasar
lilu entra en el hospital seguida por Aletheia.
Hospital de S.Y.
Dentro del hospital, Lilu y Aletheia son detenidas antes de pasar hacia el área de servicio
Un soldado habla por el comunicador, asiente, responde y les da paso
lilu se marcha hacia el área de servicio seguida de cerca por Aletheia.
área de servicio.
Al acercarse a la UCI, un soldado las detiene, habla por el comunicador y saluda a Lilu
Un soldado dice: «usted tiene que ser cacheada por una compañera
Aletheia deja lo que lleva en las manos en la mesa que le indica el soldado, también deja el regalo de Noa
Una soldado se acerca a aletheia, la cachea y le permite seguir
Aletheia vuelve a coger todo y camina tras Lilu hacia el interior de la UCI
UCI
Ves una cama de hospital aquí.
Noah ríe
Aras abraza a noah y le da un beso en la cabeza
lilu camina a paso rápido a la sala preparada
Aras murmura con acento Lituano, «quieres ser mi novia o nó»
Aletheia va haciendo equilibrio con el pastel y la tartaleta de vegetales detrás de lilu
Noah dice: «te eeesa aletheia »
Noah mira a aletheia
lilu entra y deja la bandeja con la ternera y el pan sobre una mesa
Aras deja a noah en el suelo
Aras ayuda a aletheia
Noah mira a lilu
lilu murmura con acento Jienense, «la virgen »
Aletheia entra en la sala y deja todo en la mesa
Aras deja dos platos en la mesa
Noah grita: «tita lilu miménez toldado, theia!»
Aletheia se quita la bolsa del regalo
Aletheia suspira
Noah grita: «te e mi pumpeaños!»
lilu se agacha
lilu le da un beso en la frente
lilu dice con acento Jienense, «felicidades peeque »
Noah sonríe y da un beso a cada una
Aletheia se agacha y la besa
Aletheia dice con acento catalán, «tengo un regalito para ti »
Aras se aparta un poco hablando por el comunicador
Noah ríe
Aras mira por la ventana
Noah dice: «tuanto legalo!»
Aletheia dice con acento catalán, «lo quieres ya?»
Noah dice: «tsiii»
lilu se levanta y se aparta
Aletheia dice con acento catalán, «vale »
Noah da saltitos y palmadas
Das un osito de peluche a Noah.
Aras sale de la sala cerrando la puerta
Noah lo coge
Aletheia dice con acento catalán, «un osito panda»
Noah grita: «u otito!»
Aletheia dice con acento catalán, «para que acompañe a tu perrito »
Noah salta abrazada al osito
Aletheia sonríe
Noah dice: «tomo te llama?»
Aletheia dice con acento catalán, «tú tienes que ponerle nombre »
Noah dice: «oto nombe!»
Noah ríe
Aletheia asiente
Aletheia ríe
Noah dice: «te no teno ma nombes!»
Arais sonríe
Aletheia dice con acento catalán, «sí, seguro se te ocurre uno lindo »
Noah dice: «lindo?»
Noah mira al osito
Noah dice: «hola lindo!»
Noah mueve el osito en el aire
lilu murmura con acento Jienense, «ala, aparcao »
Noah dice: «te llama lindo»
Aletheia dice con acento catalán, «quieres que se llame lindo? Bueno, vale.»
Noah corre por la sala con el osito
Aletheia se levanta
Aletheia sonríe al verla
Noah grita: «mía bobos!»
lilu se aparta mas y habla por el comunicador
Noah le muestra los globos al osito
Noah va dando saltos hacia su madre y le muestra el osito
Arais murmura con acento hebreo, «es precioso, cariño »
20 soldados se acercan al exterior de la sala de descanso donde celebran el cumpleaños de Noah
Arais le da un beso al osito
Arais se apoya en la mesa
Los soldados custodian la zona.
lilu guarda el comunicador y se acerca
Aletheia mira a Arais
Arais dice con acento hebreo, «hola, por cierto »
Arais mira a aletheia
Aletheia dice con acento catalán, «Hola, guapa.»
Arais dice con acento hebreo, «ven, ahora sí puedo darte un abrazo »
Aletheia la abraza
Arais abraza a aletheia con el brazo izquierdo
Aletheia se separa con cuidado
Aletheia dice con acento catalán, «cómo sigues, muy cansada?»
Arais dice con acento hebreo, «bueno, está siendo una tarde muy… movida »
Aletheia asiente
lilu dice con acento Jienense, «chicas»
Arais mira a lilu
Aletheia mira a Lilu
lilu dice con acento Jienense, «Aras a salido unos minutos »
lilu dice con acento Jienense, «en breves vuelve »
Noah sigue correteando por la sala
Aletheia asiente
Arais aparta una silla y se sienta
Arais dice con acento hebreo, «y Melany? estará durmiendo?»
Aletheia aparta una silla y se sienta también
lilu dice con acento Jienense, «por lo visto si»
Aletheia dice con acento catalán, «parece que sí, ya sabes que ella no duerme, hiberna »
Arais sonríe
Aletheia sonríe
lilu aparta otra silla y se sienta
Arais mira toda la comida
lilu se reclina y suspira
Arais dice con acento hebreo, «pero si aquí hay comida para un regimiento»
Aletheia asiente
Aletheia dice con acento catalán, «comemos nosotras y luego los soldados, si es que Aras deja »
lilu sonríe
Caza mig37 despega de la base militar de s. y. haciendo temblar el aire
Noah se acerca a aletheia y trepa a sus rodillas
Noah murmura: «uuuuy»
Noah murmura: «un viiion»
Aletheia asiente
Arais mira hacia la ventana
Aletheia murmura con acento catalán, «grande »
Noah dice: «tsiii gandeee»
Noah se acomoda el osito en el regazo
Aletheia dice con acento catalán, «franc te manda saludos, Noa; y pipo también, por tu cumpleaños »
lilu susurra, joder
Aletheia mira a Lilu
El móvil de aletheia vibra en el bolsillo de su anorak
Aras chatea: «A todos los ciudadanos que vivan en las proximidades de eloi gonzález 7, hay un perímetro de seguridad, por favor, respétenlo »
mark chatea: «entendido»
Miladycita chatea: «entendido»
Aras chatea: «gracias.»
Arais mira a lilu
Aletheia suspira
lilu dice con acento Jienense, «bueno, comemos o esperamos a Aras?»
lilu dice con acento Jienense, «digo porque se va a enfriar»
lilu dice con acento Jienense, «para taparlo o algo»
Arais dice con acento hebreo, «no sé, tú tienes el comunicador »
Aletheia dice con acento catalán, «pues como querais »
[EFU] Aras: «Agentes de Firme unidad con autorización en zona s. y. respeten perímetro de seguridad eloi gonzález, 100 kilos de explosivos en un sótano. En proceso de desactivación.»
lilu dice con acento Jienense, «y que hago lo caliento luego con el comunicador?»
Aletheia siente el móvil y lo saca, lo desbloquea y lee
[EFU] Etién: «copiado, s.y.»
[EFU] Aletheia: «copiado S.Y.»
Aletheia dice con acento catalán, «está todo cubierto con aluminio, no se va a enfriar tan pronto »
Arais dice con acento hebreo, «no, lilu»
Arais dice con acento hebreo, «decía que tú sabes lo que hay ahí fuera »
lilu dice con acento Jienense, «ya cielo»
lilu dice con acento Jienense, «era una broma»
Noah sigue jugando con el osito en el regazo de aletheia
15 minutos después
Aletheia le hace caballito con las piernas a Noa
Noah ríe
Arais dice con acento hebreo, «bueno, tal vez comamos algo, al menos noah »
Aras camina por el exterior de la base limpiándose la cara y manos con una toalla
Arais dice con acento hebreo, «tienes hambre, cariño?»
lilu dice con acento Jienense, «ya vuelve»
Noah dice: «tsii
Aras golpea con la toalla un jeep y entra al hospital
Arais se levanta
Aletheia murmura con acento catalán, «está laternera con patatas y pimientos, y la tartaleta de vegetales gratinados, y pan casero »
Aras toca la puerta
Aras dice con acento Lituano, «soy yo, entro»
Arais mira hacia la puerta
Aletheia murmura con acento catalán, «todo está picado, solo es de coger »
Aras abre la puerta y entra, cerrando
Arais dice con acento hebreo, «ah, estupendo »
Aletheia mira a la puerta
lilu mira a Aras
Aras dice con acento Lituano, «ya estoy aquí»
Aletheia mira a Aras
Arais destapa las vandejas con una mano
Aras se acerca a la mesa
Arais mira a aras
Aras murmura con acento Lituano, «sí, lo sé»
Aras murmura con acento Lituano, «pero no tengo tiempo para darme una ducha»
Noah dice: «ta tutio teñó alas
lilu ríe
Aras dice con acento Lituano, «sí, estoy sucio »
Noah coge una servilleta
Aletheia sonríe
Noah dice: «men, men
lilu dice con acento Jienense, «el tampoco se baña Noah »
Noah le hace gestos para que se arrodille
Aras se acerca a noah y se agacha
Noah le frota con la servilleta
Aras dice con acento Lituano, «venga, límpiame la cara»
Noah dice: «aaatii
Aletheia los mira
Aras dice con acento Lituano, «querían tirar petardos para celebrar tu cumpleaños, noah»
Noah dice: «ta un oto meno tutio
Arais murmura con acento hebreo, «un poco menos solo eh?»
Arais sonríe y vuelve a sentarse
Aras sonríe y le da un beso en la mano a noah
Aletheia murmura con acento catalán, «solo un poco…»
Aras se levanta y coge el pañuelo de noah
Aras lo tira en una papelera
Noah dice: «pedo pomé?
lilu dice con acento Jienense, «todo?»
Aletheia dice con acento catalán, «sí, cariño; lo que tu quieras »
Arais dice con acento hebreo, «sí, mi vida, come »
Aras se sienta en una silla
Aras dice con acento Lituano, «Melany está durmiendo»
Noah coge un pedazo de lo primero que alcanza
Aletheia dice con acento catalán, «bendita forma de dormir que tiene »
Aras dice con acento Lituano, «están mirando en la ficha si alguien le suministró anestesia…»
Arais sonríe a aras
Aras dice con acento Lituano, «con permiso»
Arais coge un pedazo de tartaleta de vegetales
Aras se echa en un plato ternera
Arais murmura con acento hebreo, «tiene una pinta estupenda»
lilu mira a Aras
Aras dice con acento Lituano, «sí»
lilu dice con acento Jienense, «me dejas una poca?»
Aras mira a lilu
Noah come haciendo ruiditos
Aletheia dice con acento catalán, «eh, que estos son 4 kg »
Aras murmura con acento Lituano, «ah, sí, claro»
Noah dice: «ta iicoo
Aletheia dice con acento catalán, «no puede comerse 4 kilos »
lilu dice con acento Jienense, «Aras?»
Noah le dice algo al osito en hebreo
lilu dice con acento Jienense, «eres capaz?»
Aras echa en el plato de lilu un poco de ternera
Arais come despacio
Aras murmura con acento Lituano, «así para tí, que no estás haciendo ejercicio»
lilu murmura con acento Jienense, «serás…»
Aras murmura con acento Lituano, «soy una persona responsable»
Aletheia coge un trozo de tartaleta
lilu prueva la ternera
Noah coge otro pedazo
lilu murmura con acento Jienense, «si me dejárais…»
Aras ofrece ternera
Noah dice: «eto e pitta?
Aras dice con acento Lituano, «quereis?»
Arais murmura con acento hebreo, «come, ahora la probaré »
Aletheia dice con acento catalán, «pues estaría bien, sí, comparte, Aras»
Noah dice: «pompaate hombe, teñó alas
lilu ríe
Aras se sirve en el plato un poco de ternera
Aletheia reprime la risa
lilu dice con acento Jienense, «ya sabes Aras»
Aras dice con acento Lituano, «sí, sí»
Aras come del plato
Arais se termina el trozo y coge de la otra tartaleta
Aras dice con acento Lituano, «esto parece la cafetería de un tanatorio»
Aras dice con acento Lituano, «nadie habla?»
Arais dice con acento hebreo, «tú»
Aletheia traga
Arais dice con acento hebreo, «y noah »
lilu dice con acento Jienense, «eso»
Aletheia dice con acento catalán, «eso, para qué queremos más?»
Aras asiente mientras come
lilu come otro trozo
Aras se termina su plato
Noah dice: «a noah haba
Aletheia les acerca del pan
Aras dice con acento Lituano, «sí»
Aras deja el tenedor en el borde del plato
Arais dice con acento hebreo, «le has enseñado el osito a aras?»
Aras dice con acento Lituano, «qué oso?»
Aras dice con acento Lituano, «Melany?»
Noah alza el osito en el aire
Aras dice con acento Lituano, «ah»
Arais sonríe
Aras mira el oso
Aletheia sonríe
lilu dice con acento Jienense, «eso es osa hombre»
Arais dice con acento hebreo, «te llama lindo »
Aras murmura con acento Lituano, «lindo?»
Aras dice con acento Lituano, «sí, es bonito»
Noah dice: «tsii
Aras dice con acento Lituano, «quién ha tenido tan buen gusto?»
Noa dice: «a theia »
Noah mira a aletheia sonriendo
lilu termina su trozo de ternera y coge otro disimulando
Aletheia le sonríe a la niña
Aras toca la mano de lilu
Aras murmura con acento Lituano, «oye, que te veo»
lilu murmura con acento Jienense, «que?»
Aras murmura con acento Lituano, «aquí vamos a la par o no come nadie»
Arais termina el otro trozo
Aras dice con acento Lituano, «aletheia tiene muy buen gusto»
Arais dice con acento hebreo, «dame una poca que la pruebe »
Aras dice con acento Lituano, «yo también quiero un oso, me lo dejarás?»
lilu le alarga la bandeja
Aletheia murmura con acento catalán, «gracias, Aras.»
Noah asiente con vehemencia
Arais se sirve un poco de carne
Aras suspira y responde por el comunicador
Aras murmura con acento Lituano, «a qué dios tengo que rezar para que hoy me dejen tranquilo»
Arais mira a aras
Arais murmura con acento hebreo, «no lo sé»
Aletheia suspira
Noah mira a aras
lilu come un trozo
Aras deja el comunicador sobre la mesa y sigue comiendo
Aras dice con acento Lituano, «qué es eso?»
Noah dice: «y io, tomo cane?
Aras señala la tartaleta
Noah dice: «úa pitta
Arais dice con acento hebreo, «no es una pizza, es una tartaleta »
Aletheia dice con acento catalán, «tartaleta de vegetales »
Noah dice: «uuy
Aras dice con acento Lituano, «ah»
Noah dice: «úa tataleta
Noah ríe
Aletheia dice con acento catalán, «eso, cariño »
Aletheia ríe
Aras dice con acento Lituano, «comer carne? claro que puedes comer carne»
Noah se baja de las rodillas de aletheia y corre al regazo de aras
Aras murmura con acento Lituano, «ven»
Noah trepa por debajo de su brazo
Aras se acomoda a noah encima
Noah dice: «uuuy te gande e teñó alas
Noah ríe
lilu murmura con acento Jienense, «esque es el everest »
Aras murmura con acento Lituano, «ven que te vas a poner tú grande»
Arais dice con acento hebreo, «verdad? tienes que escalar »
Aletheia sonríe
Aras coge un trozo de ternera
Aras lo parte en trozos muy pequeños
Arais come carne
Aras pincha un trozo y le da el tenedor a noah
lilu dice con acento Jienense, «oye y para bajar no hay nada?»
Aletheia murmura con acento catalán, «tendría que haberle comprado un equipo para escalar a Noa y no un pandita »
Noah coge el tenedor y come
Noah dice: «uuy
Aras murmura con acento Lituano, «come despacio, mastica»
Noah mastica y traga
Aras murmura con acento Lituano, «que tienes mandíbula de pit bull »
Noah dice: «ma?
Aletheia se levanta y saca de unas bolsas botellas de agua mineral
Aras dice con acento Lituano, «tienes en el plato más carne»
Noah pincha otro trozo
Aletheia las sirve en vasos de plástico
Aras dice con acento Lituano, «mira, toda esta que está partida pequeña»
Noah se la lleva a la boca
Arais dice con acento hebreo, «está muy buena, Ale»
Aletheia acerca un vaso a cada uno
lilu coge un vaso y bebe
Aras dice con acento Lituano, «oye, Ale»
Arais deja el tenedor y coge el vaso
Aletheia dice con acento catalán, «me alegro si te gustó, Arais»
Aras dice con acento Lituano, «ostia, creo que es la primera vez que te llamo así»
Aletheia mira a Aras
Arais bebe
Aletheia asiente
Aletheia dice con acento catalán, «no hay problema »
Aras dice con acento Lituano, «bueno, no perderé las formas a estas alturas»
Aras dice con acento Lituano, «Aletheia, no te gustaría un trabajo de cocinera para el hospital?»
Arais termina la carne
lilu se termina el segundo trozo y se reclina en la silla con la mano en el pecho
Aras dice con acento Lituano, «aquí ponen para comer… auténtica basura»
Arais murmura con acento hebreo, «un poco »
Aras dice con acento Lituano, «yo estaría todo el día en la uci»
Aletheia se carcajea
Aletheia dice con acento catalán, «eres muy exagerado, Aras »
Aras acerca el vaso a noah
Noah deja el tenedor y coge el vaso con las dos manos
Noah bebe
Aras dice con acento Lituano, «no, de verdad»
Noah deja el vaso y sigue comiendo
Aras dice con acento Lituano, «cocinas muy bien, si algún día dejas el ordenador»
Aletheia lo mira
Aras dice con acento Lituano, «puedes montar un restaurante con 4 ruedas michelín»
Aletheia niega, divertida
Aras dice con acento Lituano, «yo te las doy, que las tengo en el taller»
lilu dice con acento Jienense, «ruedas?»
Arais dice con acento hebreo, «no serán estrellas?»
Aras dice con acento Lituano, «bueno, como se diga»
Aletheia dice con acento catalán, «no creo que eso pase, pero »
Aletheia dice con acento catalán, «puedo cocinaros siempre que querais »
Aletheia dice con acento catalán, «y bueno que tenga el tiempo, claro »
Aras murmura con acento Lituano, «no lo digas dos veces»
Arais murmura con acento hebreo, «yo de ti iría con cuidado con lo que ofreces»
Aras vuelve a responder por el comunicador
Aletheia mira a arais y luego a Aras
Aletheia murmura con acento catalán, «vale »
Aras dice con acento Lituano, «bueno»
Aras dice con acento Lituano, «hoy es el cumpleaños de »
Noah dice: «nooaah!
Aletheia dice con acento catalán, «siii »
Noah dice: «pumpeaños de día tees!
Aras toca el costado de noah con un dedo
Aras dice con acento Lituano, «eso es»
Noah se retuerce riendo
Aletheia dice con acento catalán, «y te hice un pastel especial para ti, Noa »
Noah dice: «aaayyy
Aletheia se levanta y acerca el pastel a la niña
Noah dice: «oooh!
el pastel está decorado con una caricatura donde aparece Arais, Noa en brazos de Aras y un caballo marrón chocolate entreellos, con letras de colores que dicen: Feliz cumpleaños, Noa.
Aras sonríe y deja de chinchar a noah
Noah dice: «míiia!
Noah dice: «un taballo!
Aras mira el pastel
Noah lo toca con cuidado conun dedito
Aras mira a aletheia
Aras dice con acento Lituano, «quién ha hecho esto?»
Aletheia mira a la niña
Noah dice: «atí hay letas
Aletheia mira a Aras
Noah mira las letras y lee
Aletheia murmura con acento catalán, «lo hice yo »
Noah dice: «a e i o u
Aras dice con acento Lituano, «pero espera, noah»
Noah mira a aras
Aras dice con acento Lituano, «esto… esto es para comer o para colgar»
Aletheia dice con acento catalán, «es para comerlo, como va a ser para colgarlo?»
Noah mira a aras sin entenderle
Aletheia dice con acento catalán, «no hagas caso, cariño »
Aras asiente mirando el pastel
Arais dice con acento hebreo, «de lo bonito que es»
Aras dice con acento Lituano, «sí, es muy bonito»
Aras dice con acento Lituano, «una obra de arte»
Aletheia dice con acento catalán, «lo más bonito para Noa »
Noah dice: «atí pone a, e, i, o, u?
Noah señala las letras
Aletheia murmura con acento catalán, «sí, cariño »
Aras sonríe y asiente
Aletheia murmura con acento catalán, «y tu nombre también lo pone »
Aras murmura con acento Lituano, «muy lista eres tú, eh»
Noah aplaude
Aletheia le señala donde está el nombre
Noah señala la a, de noah
Aras mira a arais y le hace un gesto para que se acerque
Noah dice: «eta e la leta a
Aletheia murmura con acento catalán, «sí, esa es »
Arais se levanta y se acerca a aras y noah
Aras dice con acento Lituano, «también es tu cumpleaños»
Aras dice con acento Lituano, «siéntate aquí con tu hija.»
Arais dice con acento hebreo, «llevas diciéndomelo todo el día, pero no sé por qué»
Aras se levanta con noah
Arais se sienta
Arais dice con acento hebreo, «porque la parí?»
Aras deja a noah con cuidado en las piernas de arais
Aletheia regresa a su asiento
Aras dice con acento Lituano, «claro»
Arais sonríe
Aletheia bebe agua de un vaso
lilu dice con acento Jienense, «hombre pues visto bien…»
Aletheia asiente
Arais da un beso a la niña cuando noah le pone la mejilla
lilu dice con acento Jienense, «digo bien visto»
Aras dice con acento Lituano, «bueno, aquí que se hace, se canta, se sopla, se baila?»
Noah dice: «hay te tantaaaa
Aletheia dice con acento catalán, «pues lo que querais, »
Noah comienza a cantar en voz muy alta
Noah canta, pupeaño feeíii
Arais ríe
Aletheia murmura con acento catalán, «uy que faltan las velitas»
Aras grita: «cumpleaños feliz»
Aras grita: «cumpleaños feliz»
Arais dice con acento hebreo, «eso, las velitas »
Arais dice con acento hebreo, «un momento!»
Aras resopla
lilu dice con acento Jienense, «pausen caraoque»
Aletheia se levanta y saca del bolsillo las velitas
Noah dice: «u mometo hombe!
Aletheia las pone
Noah resopla como aras
Aras dice con acento Lituano, «voy a perder el respeto de mis hombres como me escuchen»
Aletheia dice con acento catalán, «joer, no tengo encendedor »
Aras dice con acento Lituano, «espera»
lilu dice con acento Jienense, «yo si»
Aras abre la puerta de la terraza y sale, cerrando
Aletheia dice con acento catalán, «tu misma, guapi »
Noah se mueve impaciente en el rregazo de su madre
Aletheia dice con acento catalán, «pero bueno, este a donde se ha ido?»
lilu dice con acento Jienense, «donde va el loco?»
Aras entra en la sala con 4 mecheros
Aras cierra la puerta
Noah grita: teño!
Noah mira a aras y ríe
lilu dice con acento Jienense, «pero si tengo yo hombre»
Aletheia murmura con acento catalán, «mare meva »
Aras dice con acento Lituano, «a ver, por si fallan»
Aras dice con acento Lituano, «bueno, mira a ver si el tuyo funciona»
Noah mira las velas
Noah dice: «a me?
Aletheia dice con acento catalán, «Noa, tienes que soplar y pedir un deseo luego que se apaguen las velitas »
lilu saca el mechero y lo acerca a una vela
Noah mira a aletheia
Aras dice con acento Lituano, «cuando se apagan? o antes»
Aletheia piensa
lilu las enciende
Noah dice: «oooh!
Aletheia dice con acento catalán, «mientras se está soplando »
Aletheia murmura con acento catalán, «creo »
Noah manotea y se apagan las velas
Noah dice: «uuy
Noah dice: «ya no tan?
Arais murmura con acento hebreo, «no muevas las manos así mi vida que haces aire»
Aras ríe mirando a noah
lilu las vuelve a encender
Aras dice con acento Lituano, «no están dice»
Noah dice: «tsii tan!
Aletheia murmura con acento catalán, «ahora sí, a cantar »
Aras dice con acento Lituano, «venga, vuelvo a cantar»
Noah pone las manos en la mesa con cuidado
Aletheia asiente
Aras grita: «cumpleaños feliz»
Aras grita: «cumpleaños feliz»
lilu guarda el mechero
Arais canta el cumpleaños feliz
Aletheia canta junto a Aras
Aras grita: «te deseamos noah »
Noah canta con ellos riendo
Aras grita: «cumpleaños feliz»
Noah dice: «baaavooo!
Aras aplaude con fuerza
Aletheia aplaude
lilu aplaude
Arais murmura con acento hebreo, «venga mi vida, ahora piensa un deseo y sopla »
Noah los mira
Aletheia dice con acento catalán, «venga, cariño, sopla las velitas »
Aletheia sonríe
Noah mira las velas
Aras tira los 4 mecheros en la papelera de metal
Noah hincha los mofletes y sopla
Noah dice: «baaavooo!
Arais aplaude con una mano de noah
Aras aplaude con fuerza.
Noah dice: «baaavooo!
Aras dice con acento Lituano, «bravo noah»
Aletheia aplaude y sonríe
Aras dice con acento Lituano, «bravo!»
Arais dice con acento hebreo, «muy bien, cielo»
Arais dice con acento hebreo, «eres una gran sopladora »
lilu sonríe
Aletheia dice con acento catalán, «ahora a probar el pastel »
Aras dice con acento Lituano, «sí, podrías dedicarte a soplar»
Noah ríe encantada
Noah mete la mano en el pastel
Noah dice: «uuy
Noah se mira la mano
lilu dice con acento Jienense, «oye que yo me la bajo a Jaén a que me sople los olivos »
lilu murmura con acento Jienense, «ubs»
Noah mira a su madre
Aletheia dice con acento catalán, «tiene fresas y crema pastelera »
Arais asiente
Noah se chupa los dedos
Arais ríe
Noah dice: «ta meeenaa
Aras busca en su teléfono algo de música y la pone
Aras deja el teléfono sobre la mesa
Aras dice con acento Lituano, «que tenemos que bailar»
Noah mira el teléfono
Noah dice: «tsiii
Noah dice: «tomo patel?
Arais dice con acento hebreo, «claro, come pastel primero »
Aras mira por la ventana disimuladamente
Aletheia busca un cuchillo y comienza a partir el pastel
Aletheia mira de reojo a Aras
Aras coge el comunicador y hace que habla
lilu mira a Aras de reojo
Aletheia vuelve a mirar el pastel y va sirviendo en platos
Aras dice con acento Lituano, «sí, estoy pendiente »
Arais coge su trocito
Aletheia le acerca un plato a Lilu
Aras dice con acento Lituano, «sí, sí»
Arais lo prueba
Arais dice con acento hebreo, «mmm »
Aletheia se sirve
Arais dice con acento hebreo, «eres una artista »
lilu dice con acento Jienense, «joder Ale»
Noah come de su trozo
Aletheia sonríe mirando a Arais
lilu mira el trozo
Noah dice: «una tista
lilu dice con acento Jienense, «que aras me va a regañar»
Aletheia dice con acento catalán, «eso se llama terapia culinaria »
Noah come manchándose la cara
Aletheia dice con acento catalán, «no, está hecho con azúcar morena »
Arais dice con acento hebreo, «una foto por favor? »
Aletheia asiente
Noah dice: «tsii úa foto pa e papa
Aras dice con acento Lituano, «baja a h7 y sube a h7»
Aras murmura con acento Lituano, «digo»
Arais murmura con acento hebreo, «eso es »
Aras dice con acento Lituano, «sube a h8»
lilu dice con acento Jienense, «yo la hago»
Aletheia dice con acento catalán, «primero tú con mamá, para tu papi?»
Noah dice: «tsii
Aletheia dice con acento catalán, «luego todos»
Aletheia se aparta y come pastel, suspira saboreando
Noah mira a lilu
lilu se levanta y se va al otro lado de la mesa frente a ellas
Aletheia dice con acento catalán, «tienes que decir wisky, Noa »
Aras se aparta
Noah mueve la manita saludando al móvil
lilu saca el móvil y pone la cámara enfocándolas
Aletheia sonríe
Noah dice: «iiigii
Aletheia come pastel
Aras guarda el comunicador
Arais ríe
lilu hace la foto
Noah dice: «baavooo
Aras se acerca a la ternera y picotea con el tenedor
Aletheia dice con acento catalán, «sí, bravo»
lilu se acerca a ellas y se la enseña
Arais dice con acento hebreo, «me la pasas cuando puedas»
Arais la mira y asiente
Aletheia dice con acento catalán, «aora vosotros, yo tomo la foto »
Arais coge una servilleta y limpia la cara de noah
Aras sigue comiendo ternera
lilu le pasa la foto y guarda el móvil
lilu dice con acento Jienense, «que va»
Aletheia dice con acento catalán, «ponte, Lilu…»
lilu dice con acento Jienense, «todos»
Noah dice: «ete tozo d epatel pala e fan
lilu dice con acento Jienense, «para algo está el temporizador no?»
Arais acerca el pastel a aletheia
Arais dice con acento hebreo, «toma, dice que para franc »
Aletheia coge el pastel
Aras dice con acento Lituano, «y por qué no ha venido el niño?»
Aletheia dice con acento catalán, «gracias, cariño, yo se lo daré »
Aras sigue comiendo
Aletheia dice con acento catalán, «pues, no sabía si sería prudente traerlo »
lilu se acerca a Aras
Arais dice con acento hebreo, «es verdad, pobrecito, podría haber venido »
Aras mira a lilu de reojo
Aras murmura con acento Lituano, «ni te acerques»
Noah se baja de la falda de su madre y comienza a corretear
Aletheia dice con acento catalán, «me preguntó por Noa hoy , pero no quise decirle nada»
lilu murmura con acento Jienense, «jo »
Aletheia dice con acento catalán, «si luego no se podía, pues…»
Aras murmura con acento Lituano, «con la ternera no se juega»
lilu murmura con acento Jienense, «gordo »
Aras murmura con acento Lituano, «sí»
Noah mira por el cristal de la terraza hacia fuera
Aras dice con acento Lituano, «bueno»
Noah dice: «poté tan fuela te hace fiio
Aras deja el tenedor en la mesa
Aras mira a noah
Noah pica en el cristal con el puño
Aras dice con acento Lituano, «ahora vamos a un regalo que tooodos hemos participado»
Noah se gira
Aras dice con acento Lituano, «espera aquí»
Noah dice: «ootoo?
Aras dice con acento Lituano, «que lo traigo»
Arais sonríe
Aras sale por la puerta de la terraza
lilu se apoya en la silla de Arais
Aras cierra la puerta
Noah dice: «uuy te fio
Noah corre hacia más adentro de la sala
Aletheia dice con acento catalán, «sí, bastante »
Aras camina por encima de la nieve
Aletheia se sienta.