Punto de vista: Nora.
Nora atiende al próximo cliente.
camila llega desde la tienda.
camila vende una caja de cereales.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Nora mira a la chica que acaba de llegar
camila
ves una chica que mide 1:56 de estatura, tiene tatuado un perrito en la mano derecha, y una m en el muslo de su pierna derecha. tiene ojos de color marrón claro, una naríz pequeña, y su cabello es de color negro. notas que aunque es una chica tímida, siempre parece estar decidida a sonreir.
camila vende una caja de cereales.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Dices con acento Costeño, «Hola, niña. »
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila se gira para ver a la chica que le habló
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila dice con acento argentino, «hola, como está»
Dices con acento Costeño, «bien y tú? me puedes tutear que tan vejuca no soy, chica.»
camila vende una caja de cereales.
camila sonríe
Nora le devuelve la sonrisa a la chica.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila dice con acento argentino, «aay bueno, es que yo… yo soy así digamos »
Nora asiente.
Dices con acento Costeño, «no hay problema, lo digo por si te sientes más cómoda. que eso de andar hablando de usted puede ser así como tener todo tieso.»
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila vende una caja de cereales.
camila dice con acento argentino, «haa sí bueno, eso sí es verdad »
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Dices con acento Costeño, «por aquí mucha gente … anda con eso de don y doña, en mi tierra uno es niña para acá, niña para allá. O pelao que es como le decimos a los jovencitos así como tú, o a los niños.»
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila sonríe.
Nora mira a la chica con atención.
camila vende una caja de cereales.
camila dice con acento argentino, «pelao?»
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Nora asiente.
camila dice con acento argentino, «allá en argentina le decimos pelado al pelado »
Dices con acento Costeño, «pelao, pelaíto cuando son niños.»
camila dice con acento argentino, «que no tiene pelos»
camila sonríe.
camila vende una caja de cereales.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Dices con acento Costeño, «andaaa, y entonces? será peludo a esos que parecen emputaos con la afeitadora, no?»
Nora sonríe a la chica.
camila dice con acento argentino, «sii, los que se pelean sí»
Nora ríe bajito.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Dices con acento Costeño, «no, no, digo que esos que no se afeitan, serán peludos… »
camila dice con acento argentino, «claro sí, esos mismo»
camila dice con acento argentino, «se pelean con la afeitadora »
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Dices con acento Costeño, «pasa que yo pienso que esos se pelearán con la afeitadora.»
camila vende una caja de cereales.
camila se parte de risa.
Dices con acento Costeño, «eso, andaaa, mira que estamos entendiéndonos.»
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila dice con acento argentino, «y digo yo»
Dices con acento Costeño, «oye, tu cara me resulta como conocida… es que te me pareces a alguien »
camila dice con acento argentino, «como es su nombre? »
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Dices con acento Costeño, «Yo me llamo Nora, y tú?»
camila dice con acento argentino, «yo camila, un gusto, nora»
Dices con acento Costeño, «Pues sí, un gusto conocerte, Camila.»
camila sonríe.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Dices con acento Costeño, «Es un bonito nombre ese tuyo.»
camila dice con acento argentino, «aay, gracias»
Dices con acento Costeño, «de nada, niña.»
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila vende una caja de cereales.
Dices con acento Costeño, «oye, y tu familia está de acuerdo con que trabajes? Perdona si me meto, pero es que te ves bien pelaíta, jovencita para que me entiendas.»
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila dice con acento argentino, «bueno, tengo 18»
Nora se sorprende y asiente.
Dices con acento Costeño, «pareces más jovencita.»
camila dice con acento argentino, «y trabajo un poco, porque mi familia en argentina siempre fue de una cultura trabajadora »
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila sonríe.
Dices con acento Costeño, «andaa, eso está muy bien, sí. Pero … estás sola aquí en Madrid?»
camila dice con acento argentino, «yo en cambio diría que parezco más vieja »
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Nora piensa al ver a la chica.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Dices con acento Costeño, «que va, vieja yo delante de ti, niña.»
camila dice con acento argentino, «noo, por suerte ando con mi hermano, aunque muy bien que digamos no anda, pero tengo su compañía »
Dices con acento Costeño, «ah, ya eso es otra vaina, al menos no andas sola por aquí.»
observas como la gente va y viene.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila dice con acento argentino, «al principio sí me tocó estar sola »
Dices con acento Costeño, «Y tu hermano a qué se dedica? Espero no te moleste la pregunta.»
Dices con acento Costeño, «andaa y eso, tan pelaíta y sola en madrid, tiene que ser un bololó »
camila dice con acento argentino, «no, hasta ahora no, son preguntas discretas aún »
camila se parte de risa.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Nora esboza una sonrisa tenue
camila dice con acento argentino, «un que?»
Nora ríe.
Dices con acento Costeño, «perdona, es que a veces se me sale la jerga de mi tierra.»
camila dice con acento argentino, «haa si, a veces me pasa »
Dices con acento Costeño, «un lío grande, eso es bololó »
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila dice con acento argentino, «haa si, y era jodido »
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila dice con acento argentino, «mi hermano es farmacéutico »
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Nora alza una ceja, pensativa.
Nora vuelve a ver a la chica con atención.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila dice con acento argentino, «hace unos días discutí con el feo porque el me decía que soy muy tímida y casi no socializo, a´si que sentite privilegiada »
Dices con acento Costeño, «carajo, ahora ya sé por qué me resultas conocida… Tu hermano no será el que tiene la farmacia ahí en príncipe de vergara?»
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila mira sorprendida a nora
camila dice con acento argentino, «sii, es el »
Dices con acento Costeño, «he comprado en su farmacia, llevo días sin verle. cómo anda?»
camila frunce el ceño
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila dice con acento argentino, «mmm, y más o menos, la verdad »
Dices con acento Costeño, «Y bueno, si darle a la sin hueso te ayuda, pues mejor. Así no te emputas con tu hermano »
Nora se le queda mirando.
Dices con acento Costeño, «le pasó alguna vaina?»
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila dice con acento argentino, «la sin hueso?»
Nora piensa recordando.
Nora disimula y sonríe.
Dices con acento Costeño, «a la lengua, niña »
Dices con acento Costeño, «la lengua no tiene hueso.»
Nora le guiña un ojo a Camila.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila dice con acento argentino, «haaa, allá en argentina le llamamos la sin hueso a otra cosa»
Dices con acento Costeño, «pero bueno… espero no le haya pasado nada a tu hermano, parece un man decente.»
Nora mira a la chica con curiosidad.
camila dice con acento argentino, «está medio mal, la verdad »
Dices con acento Costeño, «no me digas, a qué le llaman así?»
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila se parte de risa.
camila dice con acento argentino, «es que… es que no sé si decirlo…»
Nora mira a los lados.
Murmuras con acento Costeño, «dilo bajito, que no nos oye nadie »
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila se ríe a carcajadas
Nora ladea la cabeza mirando a la chica.
camila murmura con acento argentino, «al… al… pitulín… pene… polla como lo llaman acá»
Nora ríe.
camila se parte de risa.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Dices con acento Costeño, «andaaa pues mira que vaina… con razón tu cara cuando lo dije.»
camila dice con acento argentino, «sii, es que así se llama»
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Dices con acento Costeño, «pues ya sé para no decirlo frente a ningún man de tu país, no sea que se crea que quiero otra vaina que no es.»
Nora le guiña un ojo a la chica.
Nora se le acerca un poco.
camila dice con acento argentino, «claaro, es que si decís que le da a la sin hueso estás diciendo que se está tocando »
Dices con acento Costeño, «pero dime, qué le pasó a tu hermano? Por qué dices que no anda bien?»
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila dice con acento argentino, «bueno haber, es un tema difícil de comentar… mi hermano tiene problemas con la adicción »
Nora se sorprende.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Murmuras con acento Costeño, «se mete blanca? No lo habría pensao, se ve tan serio.»
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila murmura con acento argentino, «el piensa que tomando alcohol va olvidar todo lo malo que le hicieron sus novias »
Murmuras con acento Costeño, «ah, ya entiendo.»
oyes sirenas a lo lejos
Murmuras con acento Costeño, «coño, eso si es una mierda… »
camila murmura con acento argentino, «noo, todavía no entró en esa, gracias a dios »
Murmuras con acento Costeño, «ya veo…»
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Murmuras con acento Costeño, «pero que, anda jalando mucho? yo es que no lo he visto.»
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila murmura con acento argentino, «no no, por suerte no jala nada, solo toma hasta emborracharse, después no sabe ni quien es, a veces hasta no conoce a su familia »
Nora piensa.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Murmuras con acento Costeño, «eso es una fregatina, pero fue que se peleó con alguna mujer? Yo siempre lo he visto solo.»
camila hace una mueca como para llorar pero no llora
Nora se fija en la chica y le acaricia el brazo con delicadeza.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Murmuras con acento Costeño, «tranquila, niña. Es jodido que un hermano se nos vuelva mierda, yo lo sé.»
camila murmura con acento argentino, «bueno… se pelió con una chica en argentina, con ella el tiene tres hijos, vos imaginate que el primer hijo lo tuvo cuando el tenía 14 »
Nora recuerda algo que parece afligirla un instante pero se recompone.
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Nora mira a Camila.
Murmuras con acento Costeño, «coño, pero si era un pelaíto »
Murmuras con acento Costeño, «pero tiene a sus pelaítos aquí? Yo no le he visto con niños nunca.»
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
camila murmura con acento argentino, «sí, pendejadas que uno hace sin pensar viste »
Nora asiente en acuerdo con la chica.
camila murmura con acento argentino, «no, la chica esa se los sacó, para mi ella es una innombrable, una hija de puta »
Nora recibe el pago.
Nora atiende al próximo cliente.
Murmuras con acento Costeño, «andaa, y entonces? Lo sigue jodiendo desde allá de tu país?»
Nora recibe el pago.
camila murmura con acento argentino, «no, pero ahí empezó a tomar, estuvo internado un tiempo en un centro de reabilitación para tratar el problema, lo logró, pero acá en madrid anduvo con otra que lo dejó de un día para el otro »
Nora abre los ojos como platos.
camila murmura con acento argentino, «más que nada no era un centro de reabilitación, sino un lugar donde ayudan a la gente a replantearse su vida »
Murmuras con acento Costeño, «pero bueeno, que vaina…»
Murmuras con acento Costeño, «entiendo.»
Murmuras con acento Costeño, «y está bebiendo aquí otra vez, supongo, por lo que dices.»
camila murmura con acento argentino, «y ahora tengo miedo de que pase lo mismo»
Nora la mira, pensativa.
Murmuras con acento Costeño, «pero quizá a quí haya algún sitio así para los que son alcohólicos. »
camila murmura con acento argentino, «sí, porque la carolina lo dejó, y estaba embarazada y el estaba ilusionado con adoptar el chiquito, algo así me dijo»
Murmuras con acento Costeño, «donde lo puedan ayudar.»
camila murmura con acento argentino, «ojalá, la verdad »
Murmuras con acento Costeño, «no jodas, una tipa preñada lo dejó sin ton ni son? Qué vaina más loca.»
oyes risas a lo lejos
Lágrimas resvalan por los ojos de camila
camila murmura con acento argentino, «sí»
Nora se le acerca otro poco y le seca las lágrimas con el pulgar.
oyes una discusión a lo lejos
camila murmura con acento argentino, «el se enamoró de una chica embarazada »
Murmuras con acento Costeño, «anda, niña… ánimo, verás que la vaina mejora, tu hermano parece un man legal, un tipo buena gente.»
camila murmura con acento argentino, «perdón si lloro, es que… esto me supera »
camila murmura con acento argentino, «que bueno que tengan esa imágen, la verdad »
Murmuras con acento Costeño, «no te preocupes, niña. si para eso están las lágrimas, para que uno las eche fuera si hace falta.»
Murmuras con acento Costeño, «no sé otros, al menos yo la tengo.»
camila trata de sonreír
Nora asiente.
Murmuras con acento Costeño, «eso, así te ves más bonita.»
camila murmura con acento argentino, «por suerte estoy en madrid, estoy estudiando para ser periodista »
Nora mira su reloj.
Murmuras con acento Costeño, «mira, ahora mismo yo termino aquí. Yo vivo ahí en la torre en la planta uno. si llegas a necesitar algo para tu hermano, me buscas, sin pena.»
camila murmura con acento argentino, «graacias, nora»
camila murmura con acento argentino, «sos muy amable »
Murmuras con acento Costeño, «de nada, niña. tu hermano siempre ha sido muy legal conmigo, es lo menos…»
camila sonríe.
camila murmura con acento argentino, «cuando no toma es legal con todo el mundo, sí»
Murmuras con acento Costeño, «nos estamos viendo por ahí… y ya sabes, si necesitas ayuda, primera planta. Es la primera puerta a la derecha.»
camila murmura con acento argentino, «graacias, nos vemos, nora»
Nora asiente y sale con rapidez de la tienda.