Punto de vista: Etién
Aras se asoma en el box de etién
Aras dice con acento Lituano, «buenas noches. puedo pasar?»
Etién mira a aras
Dices con acento canadiense, «buenas noches aras, adelante»
Aras entra y coloca bien la cortina
Etién deja el móvil a un lado
Aras dice con acento Lituano, «hoy te veo mejor cara que otros días»
Aras mira a etién
Dices con acento canadiense, «tú crees?»
Dices con acento canadiense, «será porque he decidido irme»
Aras dice con acento Lituano, «te iba a proponer eso mismo»
Etién mira a aras interrogante
Aras dice con acento Lituano, «que si querías te ayudaba a caminar un poco»
Murmuras con acento canadiense, «cualquier ayuda es buena»
Aras asiente
Etién se incorpora un poco
Aras dice con acento Lituano, «te has levantado estos días?»
Dices con acento canadiense, «qué me ofreces?»
Dices con acento canadiense, «ayer lo intenté»
Dices con acento canadiense, «hoy lo he conseguido »
Aras dice con acento Lituano, «te ofrezco…»
Aras dice con acento Lituano, «mi brazo»
Etién cabecea asintiendo
Aras dice con acento Lituano, «pero solo un rato»
Dices con acento canadiense, «dame »
Aras se acerca a la cama
Aras dice con acento Lituano, «agárrate del que más te guste»
Etién aparta la ropa y se mueve despacio hacia el borde del colchón
Etién se coge del brazo de aras y se incorpora poco a poco
Murmuras con acento canadiense, «joder »
Aras le ayuda levemente
Aras mira a etién
Etién se apoya en él y se queda sentado con los ojos cerrados
Etién se pasa la mano por la cara y abre los ojos
Aras dice con acento Lituano, «te han ofrecido algún método de recuperación más… rápido?»
Murmuras con acento canadiense, «lo he pedido »
Aras dice con acento Lituano, «qué te han dicho?»
Murmuras con acento canadiense, «no parecen muy dispuestos, al menos el médico »
Aras murmura con acento Lituano, «yo tengo gh »
Etién mira a aras
Aras murmura con acento Lituano, «si quieres solo me lo dices y te traigo las que necesites»
Murmuras con acento canadiense, «claro que quiero, tengo que irme de aquí y estaría bien si puedo moverme en menos tiempo »
Etién se pone de pie impulsándose
Murmuras con acento canadiense, «tú estás tomando?»
Etién se tambalea un poco y sigue apoyándose en el brazo de aras
Aras dice con acento Lituano, «no, yo no estoy consumiendo gh»
Aras dice con acento Lituano, «he estado apunto »
Murmuras con acento canadiense, «ibgas a hacerlo por tu cuenta o te iban a supervisar»
Aras dice con acento Lituano, «cuánto estarás pesando ahora?»
Murmuras con acento canadiense, «pues con semana y media de cama, calculo que unos 80 »
Aras murmura con acento Lituano, «intentaría que lo supervisaran pero no dudaría en hacerlo solo en el caso de que no quisieran seguirme »
Aras murmura con acento Lituano, «ya lo hice más de una vez solo»
Murmuras con acento canadiense, «si me ayudas con eso te lo agradeceré mucho »
Aras murmura con acento Lituano, «solo tengo que saber que medicación tienes para ver si hay algúna incompatibilidad»
Etién inspira hondo
Aras murmura con acento Lituano, «estás hasta los cojones, verdad?»
Murmuras con acento canadiense, «hasta los mismísimos aras »
Aras murmura con acento Lituano, «es que esto es una mierda»
Murmuras con acento canadiense, «aquí no puedo hacer nada »
Aras murmura con acento Lituano, «te apetece caminar un poco?»
Murmuras con acento canadiense, «vamos a ver si puedo seguirte »
Aras murmura con acento Lituano, «claro»
Aras camina despacio al lado de etién
Aras aparta la cortina
Etién lo sigue a pasos cortos procurando hacer caso omiso del dolor
Aras murmura con acento Lituano, «es solo el dolor el que te impide moverte con soltura? o tienes algún hueso roto»
Murmuras con acento canadiense, «no, no tengo huesos rotos, me cortaron una costilla para extraer el riñón destrozado»
Aras asiente saliendo del box
Murmuras con acento canadiense, «todo lo demás es metralla en músculo »
Aras murmura con acento Lituano, «cuándo te han dicho que deberías de salir?»
Murmuras con acento canadiense, «mínimo, y sin estar ellos de acuerdo, una semana, con un cierto grado de consentimiento, dos o tres»
Murmuras con acento canadiense, «pero ya sabes, bajo mi responsabilidad »
Aras murmura con acento Lituano, «si, eso también lo he escuchado yo»
Etién mira a aras
Murmuras con acento canadiense, «me sorprende que en un hospital militar no entiendan que hay que acelerar los procesos o forzarlos en algunos casos »
Aras murmura con acento Lituano, «claro que lo entienden, esta pelea la he tenido yo muchas veces»
Murmuras con acento canadiense, «entonces?»
Etién se detiene un momento y coge aire soltándolo lentamente
Aras murmura con acento Lituano, «son reacios a utilizar algunas sustancias»
Murmuras con acento canadiense, «pero ese es nuestro problema »
Aras murmura con acento Lituano, «estoy de acuerdo, pero es cierto que para que hagan efecto hay que tener un mínimo de recuperación»
Murmuras con acento canadiense, «ya tengo un mínimo de recuperación »
Aras murmura con acento Lituano, «yo el otro día conseguí llegar a un acuerdo »
Etién mira a aras
Aras murmura con acento Lituano, «que no se le niegue el uso de hormona de crecimiento a soldados que tengan un tiempo de recuperación largo»
Murmuras con acento canadiense, «y qué entienden por largo?»
Murmuras con acento canadiense, «porque es muy relativo »
Murmuras con acento canadiense, «para mí caso esto ya es muy largo»
Aras murmura con acento Lituano, «largo para tí son 3 días»
Etién asiente
Aras murmura con acento Lituano, «para un raso pueden ser 15, 20, un mes»
Murmuras con acento canadiense, «piensas que arais consentiría supervisar si le pido?»
Aras murmura con acento Lituano, «díselo, dile que yo tengo gh y te la daré si ella no lo hace»
Aras murmura con acento Lituano, «realmente es lo que pasará»
Murmuras con acento canadiense, «no me gusta poner a nadie contra las cuerdas, pero me da igual ahora »
Aras murmura con acento Lituano, «contra las cuerdas estás tú»
Aras murmura con acento Lituano, «que le den por culo a los demás.»
Etién asiente despacio
Murmuras con acento canadiense, «entonces no le pregunto, si piensas que va a negarse »
Murmuras con acento canadiense, «prefiero hacerlo a nuestro modo»
Aras murmura con acento Lituano, «no puedo asegurar que se negará»
Murmuras con acento canadiense, «yo consigo la medicación que me dan y tú me consigues GH »
Murmuras con acento canadiense, «dime cuánto te tengo que dar si consideras que he de darte algo porque es muy caro y listo »
Murmuras con acento canadiense, «dónde lo compras?»
Aras murmura con acento Lituano, «este que tengo me lo traen de una farmacia alemana»
Aras murmura con acento Lituano, «tengo 10 ampollas »
Aras murmura con acento Lituano, «más que suficiente para tí»
Murmuras con acento canadiense, «sí »
Aras murmura con acento Lituano, «y claro, con darme las gracias tengo suficiente»
Etién mira a aras y asiente
Aras murmura con acento Lituano, «piensas volver a soria nada más salir de aquí?»
Murmuras con acento canadiense, «tengo que volver aras»
Murmuras con acento canadiense, «no voy a salir del cuartel pero tengo que volver»
Aras murmura con acento Lituano, «si, ya sé.»
Aras murmura con acento Lituano, «no se escucha muchos reportes ahora»
Murmuras con acento canadiense, «con el mal clima se esconden »
Murmuras con acento canadiense, «pero he visto que comienza a hacer buen tiempo »
Aras murmura con acento Lituano, «si, poco a poco va mejorando»
Murmuras con acento canadiense, «en cuanto la nieve y el hielo no sean un impedimento »
Murmuras con acento canadiense, «y estamos muy cerca de algo, joder»
Aras asiente y aparta una camilla del pasillo
Etién camina con dificultad pero no se detiene
Aras murmura con acento Lituano, «el otro día ví a Melany»
Aras murmura con acento Lituano, «es melany como se llama, no?»
Aras murmura con acento Lituano, «tengo la cabeza no sé donde»
Murmuras con acento canadiense, «sí, melany, no ha vuelto más, estaba muy enfadada »
Aras murmura con acento Lituano, «me confundo con melisa, melany, melanina»
Murmuras con acento canadiense, «pero pienso que ya le puse las cosas claras »
Murmuras con acento canadiense, «sí, melany »
Aras murmura con acento Lituano, «ya le dije que no tenía buena cara»
Murmuras con acento canadiense, «no, ni buena cara ni bueno nada»
Murmuras con acento canadiense, «no se puede trabajar así »
Aras murmura con acento Lituano, «desde luego que nó.»
Aras murmura con acento Lituano, «se está quedando lilu contigo estas noches?»
Murmuras con acento canadiense, «todas no »
Murmuras con acento canadiense, «lilu dice entiendo, pero no entiende que yo me quiera ir »
Murmuras con acento canadiense, «que tenga que estar yo, dice que es como si no hubiera nadie más »
Aras murmura con acento Lituano, «lilu es demasiado… no sé como decirlo»
Murmuras con acento canadiense, «rodaje, aras, rodaje »
Murmuras con acento canadiense, «no sé en qué mundo vive a veces »
Aras murmura con acento Lituano, «últimamente veo que no es solo rodaje, un mecanismo si no tiene aceite por mucho rodaje que tenga…»
Etién mira a aras
Murmuras con acento canadiense, «no va bien en su trabajo?»
Aras murmura con acento Lituano, «sí»
Aras murmura con acento Lituano, «va bién pero muchas veces tiene salidas que dices: madre mía»
Murmuras con acento canadiense, «estos días me cuesta tratar con ella »
Murmuras con acento canadiense, «no tengo paciencia »
Aras murmura con acento Lituano, «faltaba que tubieras que tener paciencia»
Aras murmura con acento Lituano, «apaga y vámonos entonces»
Murmuras con acento canadiense, «no sé, es como que si las cosas no van bien, hay una especie de distancia »
Murmuras con acento canadiense, «no sé cómo decirlo »
Aras murmura con acento Lituano, «creo que sé que quieres decir»
Murmuras con acento canadiense, «y entonces hace unas bromas que no tengo ganas de escuchar »
Etién inspira hondo y contiene el aire
Aras murmura con acento Lituano, «sí, me recuerda salvando la diferencia»
Aras murmura con acento Lituano, «a la muchacha esta, loberta»
Etién mira a aras
Murmuras con acento canadiense, «bueno, lobert no ha tenido una vida de rosas y no ha vivido apenas nada fuera de ese horror »
Aras murmura con acento Lituano, «yo te soy sincero. soy la persona con menos paciencia de este mundo»
Aras murmura con acento Lituano, «si, lo sé»
Murmuras con acento canadiense, «pero tampoco tengo mucha paciencia para ella estos días»
Aras murmura con acento Lituano, «algunas veces cuando la veo me pregunto si es correcto o si es obligatorio que vuelva a vivir todo lo que no ha vivido para poder seguir»
Murmuras con acento canadiense, «no te entiendo bien »
Aras murmura con acento Lituano, «ha tenido unos años o meses en los que no ha seguido su desarrollo como cualquier otra persona»
Murmuras con acento canadiense, «sí »
Aras murmura con acento Lituano, «no sé si ahora tiene que recuperar el tiempo perdido y pasar por esas etapas »
Murmuras con acento canadiense, «yo tampoco sé, pero es posible »
Murmuras con acento canadiense, «siempre he oído que el ser humano se desarrolla en etapas y que si a los tres años no pasa por la que le toca, la pasará a los quince »
Murmuras con acento canadiense, «no sé si es verdad »
Aras murmura con acento Lituano, «no tengo ni la más remota idea»
Murmuras con acento canadiense, «el problema es que lobert está aprendiendo demasiado en poco tiempo y quiere aplicarlo todo a la vez»
Murmuras con acento canadiense, «tanto si toca como si no toca aplicarlo en ese momento »
Aras murmura con acento Lituano, «y llamar la atención, quiere llamar la atención a todas horas»
Aras murmura con acento Lituano, «ahora está persiguiendo a un médico»
Etién asiente
Aras murmura con acento Lituano, «yulen se llama»
Murmuras con acento canadiense, «ah sí, esto me ha comentado lilu »
Aras murmura con acento Lituano, «yo se qué no soy muy buen maestro pero pienso que le hace falta algún golpe duro socialmente»
Murmuras con acento canadiense, «no sé, pienso que esta chica tendría que estar en la aldea con otras chicas »
Aras murmura con acento Lituano, «yo también pienso eso»
Murmuras con acento canadiense, «venir a aprender pero después irse »
Aras murmura con acento Lituano, «está rodeada de adultos»
Murmuras con acento canadiense, «es esto »
Aras murmura con acento Lituano, «aquí nadie para, ella quiere que alguien pare para prestarle atención»
Murmuras con acento canadiense, «aquí siempre será una niña que quiere ser adulta »
Aras asiente y sigue caminando despacio
Murmuras con acento canadiense, «tú cómo vas?»
Murmuras con acento canadiense, «tienes una cara de cansancio que habla sola»
Aras murmura con acento Lituano, «llevo bastantes días descansando una hora, 40 minutos»
Aras murmura con acento Lituano, «estoy muy cansado»
Murmuras con acento canadiense, «vi a esteban por aquí en la uci, es por eso?»
Aras murmura con acento Lituano, «a esteban en la uci»
Aras piensa unos segundos
Aras murmura con acento Lituano, «si, claro, es por eso»
Aras murmura con acento Lituano, «nadia le pegó una paliza »
Etién mira a aras
Murmuras con acento canadiense, «creo que tendrías que ir a descansar, aras »
Aras murmura con acento Lituano, «estoy descansando ahora»
Murmuras con acento canadiense, «pero esto no incluye dormir »
Aras murmura con acento Lituano, «cuando puedas habla con arais»
Murmuras con acento canadiense, «volvemos? parece que me comen ratas por dentro »
Aras murmura con acento Lituano, «mañana volveré y te traeré o nó según lo que me digas »
Murmuras con acento canadiense, «okey »
Aras asiente y camina en dirección al box de etién
Aras murmura con acento Lituano, «qué te están dando de comer?»
Aras murmura con acento Lituano, «la misma mierda de siempre?»
Murmuras con acento canadiense, «sí pero con aporte de proteína extra »
Aras murmura con acento Lituano, «se están ganando a pulso que haga una barbacoa de obra aquí en medio»
Murmuras con acento canadiense, «joder, esto sería genial »
Aras murmura con acento Lituano, «estoy seguro que la recuperación sería mucho más rápida»
Murmuras con acento canadiense, «creo que has ganado la batalla de la carne »
Aras murmura con acento Lituano, «el ánimo de la gente subiría en vez de estar por los suelos mirando el puto techo todo el día»
Murmuras con acento canadiense, «caty me ha dicho que es tu culpa »
Aras murmura con acento Lituano, «normal»
Aras murmura con acento Lituano, «quieren que la gente salga fuerte de aquí»
Aras murmura con acento Lituano, «pero le dan sopas y caldos de pescado »
Aras murmura con acento Lituano, «venga hombre»
Etién entra al box con aras
Aras murmura con acento Lituano, «es como querer apagar un incendio con gasolina»
Murmuras con acento canadiense, «nunca voy a entender las dietas de hospital »
Aras se detiene pegado a la cama
Etién se sienta despacio apretando los dientes
Aras murmura con acento Lituano, «espero que nunca llegues a entenderlas»
Murmuras con acento canadiense, «mañana te digo algo»
Murmuras con acento canadiense, «yo también espero »
Aras asiente
Etién se tumba poco a poco
Aras murmura con acento Lituano, «mañana hablamos, pasa buena noche en la medida de lo posible»
Murmuras con acento canadiense, «gracias aras»
Murmuras con acento canadiense, «tú también »
Aras dice con acento Lituano, «a tí»
Aras asiente y sale del box cerrando la cortina.