Punto de vista: Neutro
Naira sale de boxes cuando una enfermera le avisa de que aras la espera
Aras coge a naira del brazo
Aras dice con acento Lituano, «ven»
Naira dice con acento canario, «buenos días…»
Aras entra por una puerta
Aras murmura con acento Lituano, «si, buenos días»
Aras baja una escalera pasando un control de seguridad
Naira mira alrededor
Aras dice con acento Lituano, «qué pasa?»
Aras dice con acento Lituano, «es una escalera»
Naira intenta seguir su ritmo sin retrasarse
Naira murmura con acento canario, «te persigue el diablo?»
Aras abre una puerta y entra a un pasillo
Aras dice con acento Lituano, «a mí? no»
Aras dice con acento Lituano, «él escapa de mí»
Naira murmura con acento canario, «no me extraña, no »
Aras levanta unos fusibles de una caja
Naira dice con acento canario, «dónde me llevas?»
Aras desbloquea la cerradura de una puerta, pone un código y finalmente la puerta se abre cuando pone un dedo en un lector
Aras abre la puerta y deja que naira pase
Aras dice con acento Lituano, «entra»
Naira entra sin entender nada
Aras entra y cierra la puerta bloqueándola
Naira mira a aras
Aras camina por la sala llena de estanterías
Naira entrelaza los dedos
Aras coge una caja y la deja sobre una mesa situada en el centro
Aras abre la caja y saca un teléfono alargado
Naira mira los movimientos de aras
Aras comprueba el táser y mira a naira
Aras dice con acento Lituano, «ven»
Naira se acerca despacio
Aras camina al fondo de la sala y desbloquea una puerta
Aras dice con acento Lituano, «entra»
Aras enra en la sala y enciende las luces
Naira entra
Aras cierra la puerta y le da a naira un anillo
Aras dice con acento Lituano, «póntelo»
Naira mira el anillo y se lo pone mirando a aras
Aras le da el táser
Aras dice con acento Lituano, «cóge eso por la zona blanca, nunca por la zona gris»
Naira coge el extraño teléfono
Naira murmura con acento canario, «pero qué es esto»
Aras dice con acento Lituano, «sabes lo que es un táser?»
Naira dice con acento canario, «no tengo ni idea »
Aras murmura con acento Lituano, «estupendo»
Naira mira a aras
Aras dice con acento Lituano, «pues entonces hacemos una práctica para que lo descubras tú»
Naira dice con acento canario, «tendría que saberlo?»
Aras dice con acento Lituano, «sí»
Naira dice con acento canario, «entonces, perdona la ignorancia »
Aras dice con acento Lituano, «espera aquí, no pongas la mano en la zona gris del extremo»
Naira niega
Aras sale de la sala cerrando la puerta
Naira mira el aparato con recelo
Aras entra en la sala arrastrando un cadáver
Aras lanza el cadáver al suelo
Aras dice con acento Lituano, «vale»
Naira se tapa la boca con la otra mano y retrocede
Aras dice con acento Lituano, «apoya el extremo gris en el cuerpo »
Aras mira a naira
Aras dice con acento Lituano, «es para hoy»
Naira hace lo que le dice con inseguridad
Aras dice con acento Lituano, «ahora pulsa el botón que tienes en el lateral»
Naira pulsa el botón
Suena un chispazo y el cuerpo se sacude por la descarga
Naira casi deja caer el táser
Aras dice con acento Lituano, «ya puedes quitarlo.»
Naira murmura con acento canario, «jesús…»
Aras dice con acento Lituano, «no quieres una pistola»
Aras dice con acento Lituano, «llevas eso encima»
Naira murmura con acento canario, «pero… esto mata?»
Aras dice con acento Lituano, «eso no mata, pero deja a una persona en el suelo sin conocimiento»
Naira mira a aras
Aras dice con acento Lituano, «tampoco quieres eso?»
Naira murmura con acento canario, «y.. cómo justifico yo esto en los controles?»
Aras dice con acento Lituano, «de eso me encargo yo»
Aras dice con acento Lituano, «qué harás si algún día yaco se muere?»
Aras dice con acento Lituano, «cómo pretendes salir a la calle?»
Naira mira a aras
Naira mira el táser
Naira murmura con acento canario, «si no mata, lo llevaré »
Aras abre la puerta y patea el cadáver hasta sacarlo
Aras cierra la puerta y mira a naira
Aras dice con acento Lituano, «te he hecho una pregunta»
Naira dice con acento canario, «acabo de responderte »
Aras dice con acento Lituano, «te he dicho que que pasará cuando yaco se muera, cómo pretendes salir a la calle?»
Naira dice con acento canario, «ahora mismo no lo sé »
Aras dice con acento Lituano, «y por qué no te haces a la idea?»
Naira dice con acento canario, «si es mañana… no podría, si es dentro de mucho tiempo, quizá se me haya pasado la cobardía »
Aras dice con acento Lituano, «Yaco se queda aquí una semana»
Aras dice con acento Lituano, «te apañas como quieras.»
Naira murmura con acento canario, «gracias, aras »
Naira mira el táser
Aras dice con acento Lituano, «no me des las gracias si no sabes por lo que lo hago»
Naira dice con acento canario, «bueno, pues dímelo »
Aras dice con acento Lituano, «me gustaría que me hicieras ver que estoy confundido»
Naira lo mira a los ojos un momento
Aras sigue mirándole fijamente
Naira desvía la mirada
Naira murmura con acento canario, «qué quieres que te demuestre, que no soy cobarde?»
Aras dice con acento Lituano, «Eso te lo tienes que demostrar a tí misma»
Naira dice con acento canario, «entonces no te entiendo »
Aras dice con acento Lituano, «Quiero que entiendas por qué hago esto»
Aras dice con acento Lituano, «porque creo que aún no lo entiendes»
Naira murmura con acento canario, «explícamelo »
Aras dice con acento Lituano, «es lo que quiero, que me hagas ver que si lo entiendes para hacerme ver que me confundo»
Naira dice con acento canario, «jesús, qué retorcido todo »
Aras dice con acento Lituano, «no te lo voy a explicar. Creo que está demasiado claro pero no te paras a pensar.»
Naira vuelve a mirarlo
Aras dice con acento Lituano, «Una persona que depende de alguien no es una persona. Es un remolque »
Naira dice con acento canario, «te refieres a yaco?»
Aras dice con acento Lituano, «un remolque que si no tiene a nadie delante no avanza.»
Naira murmura con acento canario, «te parece que no avanzo »
Aras dice con acento Lituano, «Yaco o a cualquier otra cosa o persona»
Aras dice con acento Lituano, «Eres capaz de ir a Madrid tu sola y abrir la peluquería hoy?»
Naira dice con acento canario, «precisamente hoy? tengo trabajo aquí, creo »
Aras dice con acento Lituano, «respóndeme»
Naira mira a aras
Naira murmura con acento canario, «sí »
Aras dice con acento Lituano, «No me lo creo»
Aras dice con acento Lituano, «te atreves a meterte en un módulo de violadores tú sola?»
Aras señala el suelo
Aras dice con acento Lituano, «está justo debajo de tí»
Naira dice con acento canario, «no, es que eso no tiene sentido »
Naira dice con acento canario, «por qué tendría que hacer eso »
Aras dice con acento Lituano, «y por qué no tendrías que hacerlo?»
Naira murmura con acento canario, «yo no soy un soldado, no necesito llevarme a esos extremos »
Aras dice con acento Lituano, «por qué me has dado las gracias cuando te he dicho que yaco se queda aquí una semana?»
Naira dice con acento canario, «soy como soy, aras »
Naira levanta un poco el táser
Aras dice con acento Lituano, «Vale, entonces no reconozco tu agradecimiento »
Naira dice con acento canario, «te preocupas de que pueda protegerme »
Aras dice con acento Lituano, «Lo que haré es destrozar el certificado de perro escolta de yaco»
Naira mira a aras
Aras dice con acento Lituano, «para que solo lo puedas tener en casa y en la calle como cualquier otro perro»
Naira dice con acento canario, «no tienes ningún derecho a ahcer eso »
Aras dice con acento Lituano, «no?»
Aras murmura con acento Lituano, «yo creo que sí»
Naira dice con acento canario, «por qué, dime por qué »
Aras dice con acento Lituano, «eres una persona completamente dependiente »
Aras dice con acento Lituano, «me das pena»
Naira lo mira con incredulidad
Aras dice con acento Lituano, «Salgo de la peluquería y te pones nerviosa»
Aras dice con acento Lituano, «dejo las armas y estás más insegura »
Aras dice con acento Lituano, «pero relajada porque palabras tuyas, yo estoy ahí»
Naira dice con acento canario, «no estudié para roca como tú »
Aras dice con acento Lituano, «esto no se estudia.»
Naira dice con acento canario, «no? entonces qué?»
Aras dice con acento Lituano, «hay que estudiar para ser independiente y confiar en ti misma?»
Naira dice con acento canario, «sí, hay que aprender »
Aras dice con acento Lituano, «tú has dicho estudiar»
Naira dice con acento canario, «pero tú lo quieres todo hecho para hace un mes»
Aras se apoya en la pared
Naira murmura con acento canario, «quizá hay personas que aprenden más despacio »
Aras dice con acento Lituano, «tú piensas que la vida espera a alguien?»
Naira lo mira
Aras dice con acento Lituano, «el problema es que si te hubieras preocupado en solucionar tu inseguridad hace no sé cuantos meses»
Aras dice con acento Lituano, «habrías evitado muchas cosas que te han sucedido»
Naira dice con acento canario, «tal vez no tuve la ocasión ni los recursos »
Aras dice con acento Lituano, «Los buscaste?»
Naira dice con acento canario, «supongo que si seguí adelante será porque mal que bien, lo hice »
Naira murmura con acento canario, «pero no los necesarios »
Aras dice con acento Lituano, «buscaste ayuda, qué ayuda buscaste?»
Aras dice con acento Lituano, «hablar con personas que no tienen ni puta idea de nada?»
Naira murmura con acento canario, «y yo como puedo saber quién tiene y quién no tiene idea?»
Aras dice con acento Lituano, «que se creen psicólogos o que sé yo?»
Naira dice con acento canario, «aras, todo el mundo ha aportado algo »
Aras dice con acento Lituano, «está muy claro que si necesitas ayuda psicológica un psicólogo te ayudará»
Aras dice con acento Lituano, «te confundes»
Naira dice con acento canario, «ya sé que depende de mí cómo lo utilice»
Aras dice con acento Lituano, «tú no has aportado nada, solo te dejas llevar»
Naira dice con acento canario, «que no he aportado nada?»
Aras dice con acento Lituano, «qué has aportado?»
Aras dice con acento Lituano, «perdona, me confundo yo»
Naira dice con acento canario, «dónde te crees que estaría si no?»
Aras dice con acento Lituano, «aportas alimentando a tu miedo e inseguridades»
Aras dice con acento Lituano, «tú? dónde estás ahora»
Naira dice con acento canario, «tanto me conoces?»
Aras dice con acento Lituano, «ese es el gran problema»
Naira dice con acento canario, «mira, aquí, con esto en la mano que me hará independiente y fuerte »
Aras dice con acento Lituano, «que no hace falta conocerte para ver que eres alguien frágil »
Naira murmura con acento canario, «qué quieres, es que no sé dónde quieres ir a parar, no lo sé »
Aras dice con acento Lituano, «vuelves a depender de otra cosa y a centrar tu independencia en algo»
Naira se acerca a él y le da el táser
Aras coge el táser
Naira dice con acento canario, «pues iré a madrid sin eso »
Naira se quita el anillo
Aras mira a naira y suspira
Naira se lo da también
Aras dice con acento Lituano, «te voy a explicar las cosas cuando te pongas ese anillo»
Naira dice con acento canario, «no sé qué es ni para qué sirve »
Aras dice con acento Lituano, «no te lo repito de nuevo.»
Aras dice con acento Lituano, «si quieres saber, te lo pones»
Aras le lanza el anillo a la mano
Naira lo coge en el puño
Naira retrocede unos pasos y se lo pone de nuevo
Aras dice con acento Lituano, «Que salgas a la calle sin protección tú, es un suicidio »
Aras dice con acento Lituano, «coge esto y no vuelvas a dármelo »
Aras le da el táser
Naira lo doge
Naira murmura con acento canario, «no consigo entenderte, de verdad»
Aras dice con acento Lituano, «pues cállate y escúchame»
Aras dice con acento Lituano, «Cuando estabas destrozada en ese hostal que no recuerdo el sitio »
Naira lo mira, escuchándolo
Aras dice con acento Lituano, «si no hubiera ido nadie a ayudarte y ese tío se hubiera ido»
Aras dice con acento Lituano, «cómo hubieras seguido tu vida?»
Naira dice con acento canario, «hubiera seguido, no te quepa duda, no sé decirte cómo pero hubiera seguido »
Aras dice con acento Lituano, «en esa época eras carne de cuchillo en venas»
Naira dice con acento canario, «lo he sido mucho tiempo y he seguido »
Aras dice con acento Lituano, «hasta que llega un punto en el que ya no aguantas más, empiezas primero a pensarlo hasta que terminas haciéndolo»
Naira murmura con acento canario, «no lo he pensado nunca »
Naira dice con acento canario, «y menos ahora»
Aras dice con acento Lituano, «sería cuestión de tiempo que lo hicieras»
Aras dice con acento Lituano, «te he dicho en esa época»
Naira dice con acento canario, «no lo hice, no?»
Aras dice con acento Lituano, «el bruto sabe hablar, aun que parezca que nó»
Aras dice con acento Lituano, «y te he dicho que era cuestión de tiempo que lo hicieras»
Aras dice con acento Lituano, «pero las cosas sucedieron de otra forma.»
Aras dice con acento Lituano, «no tengo mucho tiempo, así que voy a decirlo directamente»
Aras dice con acento Lituano, «no puedes ir de la gran bajada a la gran subida »
Naira murmura con acento canario, «parece que es lo que quieres »
Aras dice con acento Lituano, «no puedes pasar de estar protegida por un perro»
Aras dice con acento Lituano, «a ir a madrid sin nada.»
Aras dice con acento Lituano, «que es lo que tú ibas a hacer ahora»
Aras dice con acento Lituano, «todo tiene un proceso»
Aras dice con acento Lituano, «no te digo que no utilices, porque es lo que haces, utilizar a yaco»
Aras dice con acento Lituano, «no te digo que no lo hagas»
Naira murmura con acento canario, «y qué es lo que yo estaba diciendo todo el rato?»
Aras suspira profundamente.
Aras dice con acento Lituano, «te digo que empieces a valerte por tí misma. que no te haga paralizarte el no tener a yaco cerca»
Naira murmura con acento canario, «que sí, que lo haré »
Aras dice con acento Lituano, «a diferencia de yaco»
Aras dice con acento Lituano, «a eso no le puedo partir la cabeza de una patada»
Naira dice con acento canario, «he dicho que iría madrid y me has respondido que no lo crees»
Aras dice con acento Lituano, «y sigo sin creerlo »
Naira guarda el ´taser con cuidado en el bolsillo
Aras abre la puerta
Aras dice con acento Lituano, «sal y cuidado con el muerto»
Naira sale de la sala y pasa por encima del cadáver
Aras apaga las luces y cierra la puerta, bloqueándola
Aras dice con acento Lituano, «coge esa caja, es para tí»
Naira coge la caja
Naira mira el anillo
Aras coge la pierna del cadáver y lo arrastra por el suelo sacándolo de la sala
Aras dice con acento Lituano, «sal»
Aras deja el muerto en el pasillo principal
Naira sale del lugar sin mirar el cadáver
Aras cierra la puerta y la bloquea
Aras dice con acento Lituano, «ese anillo es solo para que la descarga no te dé a tí»
Aras dice con acento Lituano, «no creas que me estoy declarando»
Naira mira a aras
Naira dice con acento canario, «no he creído nada »
Aras dice con acento Lituano, «me gusta que hables seria conmigo.»
Aras dice con acento Lituano, «al menos así pareces más mujer»
Aras guarda las llaves y camina hacia la escalera
Naira dice con acento canario, «has terminado? tengo 95 soldados que pelar»
Naira lo sigue
Aras dice con acento Lituano, «hoy vas a pelar solo a una persona aquí, luego vas a abrir la peluquería »
Aras dice con acento Lituano, «y trabajas allí»
Naira dice con acento canario, «van a ir allí?»
Aras dice con acento Lituano, «no»
Aras dice con acento Lituano, «mañana y pasado estarás aquí»
Naira dice con acento canario, «pensaba que te urgía»
Naira asiente
Aras dice con acento Lituano, «ahora me urge esto.»
Aras dice con acento Lituano, «ya los pelaré yo con nabaja»
Naira dice con acento canario, «será que tienes tiempo para eso »
Naira termina de subir la escalera
Aras dice con acento Lituano, «nadia está esperando fuera, que te responda ella»
Aras pasa el control
Aras abre la puerta y sale a la recepción
Naira sale tras él
Aras se aleja por otro pasillo dejando a naira en la recepción
Naira sale a la plaza abrochándose el anorac
nadia mira a naira
nadia se acerca a la mujer
Naira dice con acento canario, «buenos días »
nadia dice: «buenos días. Menos mal que apareces, iba a congelarme esperando»
nadia dice: «dónde vamos?»
Naira dice con acento canario, «lo siento, no sabía que »
Naira dice con acento canario, «es para el pelo?»
nadia sonríe
nadia dice: «es para las pieles muertas. »
nadia dice: «Claro que es para el pelo»
Naira señala la garita
nadia dice: «te sigo»
Naira camina hacia allí y entra al sitio
nadia entra a la garita
Naira enciende la luz
nadia cierra la puerta
nadia mira el lugar
Naira dice con acento canario, «bueno, solo hay una silla así que »
Naira va hacia el armario donde tiene las cosas que usa cuando viene a la base
nadia se acerca a la silla y se quita la chaqueta
nadia cuelga la chaqueta en una percha cercana y se sienta
Naira coge una capa y se la pone a la mujer
Naira coge un pulverizador y le humedece el pelo
nadia dice: «qué es? niño o niña»
Naira sonríe
Naira dice con acento canario, «niña»
Naira coge las tijeras y mira a nadia en el espejo
nadia dice: «cómo vas a llamarle?»
Naira dice con acento canario, «cómo lo quiere?»
Naira dice con acento canario, «posiblemente yaiza»
nadia dice: «como se le corta a las soldados.»
Naira dice con acento canario, «ya nos referimos a ella así »
Naira recoge el pelo en mechones
nadia dice: «yaiza.»
Naira dice con acento canario, «sí, es un nombre canario »
Naira comienza a cortar
nadia dice: «Tenía una profesora que se llamaba así.»
Naira dice con acento canario, «sí? era canaria?»
Naira va soltando mechones y cortando
nadia dice: «era una amante de dar con el diccionario en la cabeza»
Naira sonríe
nadia dice: «así que no, no es canaria, a los canarios os falta sangre»
Naira coge la cara de nadia y la centra
Naira dice con acento canario, «sí, eso dice todo el mundo »
nadia se mira al espejo
nadia dice: «sois muy blanditos»
Naira repasa el pelo por la parte de arriba
nadia dice: «no tenemos ningún soldado canario»
Naira dice con acento canario, «yo creo que son tópicos, hay de todo, como en todas partes »
Naira repasa el flequillo
nadia dice: «dónde te has dejado al perro?»
Naira dice con acento canario, «está en la clínica, o como llamen a eso, bueno, la casa de ruth aquí »
nadia ríe intentando no mover la cabeza
Naira le alborota el pelo y repasa puntas
nadia dice: «la casa de ruth»
Naira dice con acento canario, «no sé, no sé cómo llamarla »
nadia dice: «eso es una casa de simulaciones»
Naira protege la oreja con la mano y recorta por el lateral
Naira hace lo mismo con la otra oreja
Naira dice con acento canario, «bueno, pues allí está »
nadia dice: «muy bien.»
Naira dice con acento canario, «así, bien?»
nadia se mira y niega
nadia dice: «un poco más corto»
Naira dice con acento canario, «más corto? de acuerdo »
Naira le baja un poco la cabeza
Naira recorta por atrás
nadia dice: «solo estoy yo para cortar el pelo?»
Naira dice con acento canario, «en teoría había 94 más, pero tengo que ir a madrid »
Naira vuelve a alborotarle el pelo
nadia asiente levemente y permanece en silencio
Naira coge el plumerillo y aparta los cabellos del cuello y la cara
Naira dice con acento canario, «mejor así?»
nadia se mira al espejo girando la cabeza para verse bien
nadia dice: «sí, así está mejor»
Naira aparta la capa
nadia se levanta
nadia dice: «cómo te están pagando esto? tengo que hacer yo algo?»
nadia mira a naira
Naira dice con acento canario, «no, me pagan por horas, pero así uno solo no sé »
Naira dice con acento canario, «no se preocupe »
Naira dice con acento canario, «nirá en el cómputo mañana »
Naira barre el cabello
nadia dice: «yo diré allí en administración que me has cortado el pelo»
Naira dice con acento canario, «sí, así estará bien »
nadia dice: «de cuanto tiempo estás?»
Naira tira el pelo en una bolsa
Naira dice con acento canario, «cuatro meses ya casi »
nadia dice: «Me gustaría pedirte disculpas por lo sucedido ese día en el entrenamiento con Ruth y ese perro»
nadia dice: «No sabía que estabas embarazada.»
Naira mira a la mujer
nadia mira a naira
Naira dice con acento canario, «pero si ya me lo dijo, no se preocupe, de verdad »
nadia dice: «yo te lo dige?»
Naira dice con acento canario, «igual fue ruth »
Naira dice con acento canario, «pero de todos modos, no se preocupe »
Naira dice con acento canario, «eso ya pasó »
nadia dice: «si, ella sí. pero me afectó un poco el pensar que te había golpeado estando embarazada»
Naira dice con acento canario, «entiendo, pero no ocurrió nada »
Naira toca levemente el brazo de nadia
nadia dice: «¿Qué puedo hacer por tí?»
Naira mira a la mujer
Naira dice con acento canario, «no está en deuda conmigo por eso, no sé si se siente así, pero de verdad que todo está bien »
Naira dice con acento canario, «si necesito algo se lo diré »
nadia dice: «Me gustaría ayudarte en algo, así estaré más tranquila.»
Naira dice con acento canario, «entonces haremos eso, yo le digo si necesito algo »
nadia murmura: «vale, lo tengo en cuenta.»
Naira asiente y le sonríe
nadia dice: «gracias por el corte, ahora digo allí»
Naira dice con acento canario, «de nada, que tenga buen día »
nadia dice: «espero que la niña salga tan guapa como tú»
Naira sonríe
nadia dice: «igualmente»
nadia coge la chaqueta y se marcha.