Punto de vista: Etién
Etién pregunta por samuel antes de irse del campamento tras su charla con lobert
Samuel sale de su tienda
Etién asiente y se dirige al lugar indicado entre tiendas
Etién ve a samuel y le saluda
Samuel va caminando y ve a Etién
Dices con acento canadiense, «hola, samuel »
Samuel le saluda
Dices con acento canadiense, «cómo estás?»
Samuel dice con acento venezolano, «Hola, qué tal?»
Dices con acento canadiense, «bien»
Samuel dice con acento venezolano, «bien, por el momento ocupado acá con todo lo que hay por hacer»
Etién cabecea asintiendo
Samuel sonríe
Dices con acento canadiense, «yo ya no trabajo aquí, pero.. no sé si puedes hacerme un favor »
Samuel lo ve sorprendido
Samuel dice con acento venezolano, «claro, qué necesita?»
Dices con acento canadiense, «me dijiste que habías estudiado o ibas a estudiar algo de filología?»
Samuel asiente
Dices con acento canadiense, «a ver cómo explico »
Samuel le presta toda su atención
Dices con acento canadiense, «bueno seguro que ya te das cuenta de que tengo algún problema con el español »
Samuel asiente
Dices con acento canadiense, «no sé usar el subjuntivo »
Dices con acento canadiense, «no lo entiendo, no sé aplicarlo »
Samuel dice con acento venezolano, «Pasa mucho en el cambio entre Inglés y castellano »
Dices con acento canadiense, «antes no era mucho problema pero ahora sí puede ser»
Samuel asiente, comprensivo
Dices con acento canadiense, «crees que hay un modo de aplicar el uso?»
Samuel piensa
Dices con acento canadiense, «un modo fácil, con alguna norma general »
Dices con acento canadiense, «no tengo tiempo de estudiar gramática »
Dices con acento canadiense, «pero sí alguna forma de aplicar, algún ejercicio »
Samuel dice con acento venezolano, «supongo que sí, le haré algunos y se los envío por correo, le viene bien así?»
Dices con acento canadiense, «claro que sí»
Samuel sonríe
Samuel dice con acento venezolano, «Pues entonces, me pongo en ello en cuanto me desocupe »
Dices con acento canadiense, «no te preocupes, primero es lo primero »
Samuel asiente
Dices con acento canadiense, «pero será muy útil para mí »
Samuel dice con acento venezolano, «muy bien. cuente con ello.»
Dices con acento canadiense, «gracias, samuel »
Etién le extiende la mano
Samuel dice con acento venezolano, «De nada, »
Samuel le estrecha la mano
Dices con acento canadiense, «ibas a algún sitio? puedo acompañarte?»
Samuel niega
Samuel dice con acento venezolano, «me toca hora de colada »
Samuel arruga la cara
Etién sonríe
Murmuras con acento canadiense, «suerte»
Samuel dice con acento venezolano, «pero toca.»
Dices con acento canadiense, «sí »
Samuel sonríe
Dices con acento canadiense, «hasta pronto, samuel, gracias»
Samuel dice con acento venezolano, «gracias, suerte a usted también»
Etién se despide y se aleja
Samuel dice con acento venezolano, «Adiós»