Punto de vista: Neutro
Después del comportamiento extraño de Saúl que tanto Nadia como Arais han observado, este es conducido a las celdas por ambas mujeres.
Minutos después.
bradley habla con el soldado del mostrador
bradley se inclina y coge el periódico
bradley ojea el periódico mientras escucha al soldado
bradley asiente y se marcha dejando el periódico en el mostrador
bradley pasa los controles y entra en la galería número 2
bradley silba mirando las celdas
bradley se detiene delante de la de saúl y entra
Saúl camina de un lado al otro de la celda, nervioso
bradley cierra la puerta
Saúl se detiene mirando a bradley
Bradley dice, «pero saúl, qué es lo que ha pasado»
Saúl dice, «eso me gustaría saber a mí
Bradley murmura, «quién coño te ha metido aquí?»
Saúl dice, «le ha dado un aire a nadia y a la otra
Bradley suspira profundamente
Bradley dice, «pero así de repente?»
Saúl dice, «solo porque estaba callado mientras ellas hablaban sin ton ni son
bradley hace un gesto con la mano
Bradley dice, «y ya, solo por eso?»
Saúl dice, «ya te he dicho que les ha dado un aire por lo visto
Saúl dice, «estábamos hablando de lo que ha pasado con esteban
Bradley dice, «pero mira que nadia, que es la que más conozco »
Bradley dice, «esa se piensa dos veces las cosas.»
Bradley dice, «ostia, qué le ha pasado a esteban?»
Saúl dice, «pues no ha pensado mucho
Bradley murmura, «ya veo»
Saúl mira a bradley
Saúl dice, «le han pegado otro tiro
bradley da un golpe con el talón de la bota en la reja
Bradley dice, «no me jodas»
Saúl dice, «pues sí
bradley saca un paquete de tabaco
bradley se lo lanza a saúl
Saúl dice, «un poco… incosciente por su parte
Bradley dice, «ten anda, que estás muy nervioso»
Saúl lo coge al vuelo
Bradley dice, «y qué hacía con esa loca?»
Saúl mira a bradley
Saúl dice, «qué loca?
Bradley dice, «nadia, que qué hacía con esa loca»
Saúl dice, «con la doctora?
Bradley murmura, «sí, con esa»
bradley saca el mechero y se acerca a saúl
Saúl murmura, «yo qué sé
bradley prende el cigarro
Saúl se lo lleva a los labios y aspira
Bradley dice, «pero macho, si tú estabas allí, cómo coño no vas a saber nada»
Saúl dice, «nos ha llamado a su despacho para contarnos lo que ha explicado esteban
bradley coge el paquete de tabaco
Bradley dice, «y a tí por no abrir la boca»
bradley mira la celda
Saúl asiente
Bradley dice, «te meten en este chavolo »
Saúl dice, «querían que aportara algo, aportar! cuando estamos hasta el cuello de mierda
Bradley murmura, «pues entre tú y yo»
Saúl dice, «como si fuera tan fácil aportar
bradley mira el pasillo y se acerca un poco más a saúl
Saúl mira a bradley
Bradley dice, «yo creo que se dejan influír mucho por Santana.»
Saúl murmura, «tú también lo piensas?
Bradley dice, «lo que en mi pueblo se conocen por lameculos»
Saúl asiente
Bradley dice, «y no sabes lo que me toca los cojones eso.»
Saúl murmura, «todo mujeres y todas tras él
Bradley dice, «pero ahora está en alemania, no?»
Saúl murmura, «no sé qué se creerá que es
Bradley dice, «no sé si lo han soltado ya»
Saúl murmura, «vaya mierda de juez, le ha metido 60 horas de reentrenamiento y lo ha degradado
Bradley dice, «pues hermano de quien es, macho, es lo que es»
Bradley murmura, «por mí como si lo manda a entrenar a la india »
Saúl murmura, «joan no tenía tantas ínfulas
Saúl murmura, «sí, pero en tres días está de vuelta
Saúl murmura, «al menos en enero lo largan a siria
Bradley dice, «mira, a ver a quién va a joder allí»
bradley sonríe y coge el cigarro de saúl
Saúl murmura, «todavía no he terminado
bradley da una larga calada
Bradley dice, «cuéntame»
Saúl murmura, «qué quieres que te cuente
Bradley dice, «no sé, dices que no has terminado»
bradley mira la celda
Saúl murmura, «el cigarrillo
Bradley dice, «oye, aquí no me llamarán la atención por fumar, no?»
Bradley murmura, «ah, coño, pero hay que compartir, cabrón»
Saúl murmura, «puede que se dispare la antiincendios
bradley sonríe
Bradley dice, «lo dudo»
Bradley dice, «anda que no he hecho yo aquí»
bradley mira a saúl
Bradley dice, «barbacoas »
Saúl ríe
Bradley dice, «sí, tú te ríes»
Saúl murmura, «qué jodido eres
Bradley dice, «pero no sabes lo que es ver a esa gente llorar»
Bradley murmura, «jodido?»
Saúl asiente
Bradley murmura, «no te diré que no disfruto»
Bradley murmura, «coger a esos cabrones»
bradley susurra, a esos chivatos
Saúl mira a bradley y se pone serio
Bradley murmura, «y sacarles hasta el líquido sinobial de las rodillas»
Bradley murmura, «eso no se puede explicar, macho»
bradley da una palmada en el ombro de saúl
Saúl se mete las manos en los bolsillos
Bradley dice, «tío… estás comportándote como si tuvieras algo que ocultar»
Saúl dice, «yo? no empieces tú también
Bradley dice, «cambias la cara, te metes las manos en los bolsillos»
Saúl murmura, «hace frío
Bradley dice, «no, joder, es que es lo que hacen los que tienen algo que ocultar»
bradley da un golpecito en el estómago de saúl con la palma
Saúl dice, «no tengo nada que ocultar
Bradley dice, «a quién te has follado, cabrón»
Saúl mira a bradley
Bradley murmura, «no será a la rubia esa, no?»
bradley sigue fumando
Saúl murmura, «a qué rubia
Bradley dice, «joder tío, a esa que siempre va con el culo que parece que tiene vida propia»
Saúl sonríe
Bradley dice, «joder»
bradley saca unas llaves
Bradley dice, «te dejan esas esposas colgando de la muñeca?»
bradley se acerca con el cigarro entre los labios
Saúl dice, «hombre, si me las quitas me harás un favor
bradley coge la esposas y las desbloquea
Bradley dice, «claro hombre»
Saúl se frota la muñeca
Bradley dice, «no quiero que pasen esos cerdos por aquí y te vean así»
bradley mira a saúl
Saúl dice, «gracias, tío
Saúl dice, «y digo yo
Bradley dice, «necesito que me cuentes un poco para sacarte de aquí»
Saúl dice, «qué haces tú aquí?
Bradley dice, «yo? me han dicho que venga aquí para hacer el trabajo sucio»
Bradley murmura, «pero una cosa te digo»
Bradley murmura, «les va a salir el tiro por la culata»
Saúl mira a bradley y asiente
Bradley dice, «me tienen hasta la polla.»
Bradley dice, «el otro día esteban diciéndome que me va a partir la cara»
Saúl murmura, «vaya otro
Bradley dice, «el otro con esa superioridad.»
Bradley dice, «que les jodan»
Bradley dice, «ahora dime algo que me ayude a sacarte de aquí»
Saúl dice, «es fácil, no tengo por qué estar aquí, no he hecho nada
Bradley dice, «macho, pero esta gente no se va a conformar con eso»
Bradley dice, «y como yo vaya diciendo eso»
Bradley dice, «me van a decir que saque la artillería pesada»
Saúl dice, «pero qué quieres que me invente?
Bradley murmura, «y me caes demasiado bien como para sacarte las tripas »
Saúl mira al hombre
Bradley dice, «no lo sé, tío, cuéntame algo»
Saúl dice, «tú sabes de qué va esto, invéntate lo que quieras
Bradley dice, «no sé que has hecho para que desconfíen de tí»
Saúl dice, «ya te lo he dicho, no aportar soluciones ultrarápidas
Bradley dice, «ven anda»
bradley se acerca al camastro
Bradley dice, «siéntate ahí»
Saúl se sienta mirando a bradley
Bradley dice, «lo que ocurre es que están acostumbrados a escuchar gritos cada vez que yo entro a esta galería»
Bradley dice, «no quiero que sospechen, porque me lanzan a la puta calle»
Saúl dice, «qué quieres, que me ponga a gritar?
bradley coge la mano de saúl
Saúl mira a bradley, receloso
Bradley dice, «no hombre, si gritas sin estímulos no suena creíble»
Bradley dice, «te corto las uñas, vale?»
Saúl intenta soltar la mano
bradley niega
Bradley murmura, «venga, tío, vamos a colaborar los dos»
Saúl comienza a ponerse nervioso
bradley suelta la mano de saúl
bradley mira al hombre fijamente
Bradley dice, «qué pasa?»
Saúl murmura, «tío, me das miedo
Bradley murmura, «pero es que ese es mi trabajo, saúl, tronco.»
Saúl se levanta del camastro
Bradley murmura, «ahora viene el soldaducho que vijila estos chavolos y qué?»
Bradley murmura, «te ve sonriendo?»
Saúl murmura, «tú no usas ese tipo de lenguaje
bradley clava un dedo en el pecho de saúl
Bradley dice, «siéntate»
Saúl dice, «prefiero de pie
Bradley dice, «y yo que estés sentado »
Bradley dice, «mira»
Bradley dice, «una cosa es que yo venga aquí de colega, porque me caes bien»
Bradley dice, «y otra muy diferente es que yo te diga que te sientes y tú me digas que nó»
Bradley dice, «así que vamos a seguir siendo colegas»
Bradley dice, «venga, siéntate»
Saúl mira a bradley y va a sentarse
Bradley grita, «siéntate!»
bradley empieza a ponerse serio
Saúl dice, «estoy sentado coño
Bradley dice, «en el cole no te enseñaron a apoyar la espalda en el respaldo?»
Bradley dice, «eso no es estar sentado»
Saúl dice, «no me jodas, no alcanzo
Bradley dice, «sí, porque verás»
bradley empuja el pecho de saúl hasta que la cabeza queda apoyada en el muro y su cuerpo inclinado en una postura muy tensa
Bradley dice, «así»
Saúl mira al hombre
Bradley dice, «como te digo»
Saúl intenta colocarse mejor
Bradley suspira profundamente
Bradley dice, «estás consiguiendo que pierda la paciencia»
Saúl murmura, «se puede saber qué quieres
Bradley dice, «que te quedes quieto como te he puesto yo»
Bradley dice, «venga hombre, te quito las esposas y tú me vas a replicar ahora?»
Saúl suspira
bradley saca unas tijeras pequeñas del bolsillo de la chaqueta
Bradley dice, «ahora dame la mano »
Saúl mira las tijeras visiblemente nervioso
Saúl murmura, «las tengo cortas
Bradley dice, «venga, empezamos por la derecha »
Bradley dice, «sí?»
Bradley murmura, «yo creo que nó»
bradley coge la mano de saúl
bradley bloquea con sus dedos la articulación de la muñeca
Bradley dice, «vamos a ver»
Saúl tira de ella para soltarse con un gemido
bradley lanza la mano de saúl contra el borde del camastro
bradley guarda las tijeras
Bradley dice, «tú mismo estás buscándolo»
Saúl suelta un grito por el dolor del impacto
Saúl se frota la mano
Bradley dice, «sabes cuál es el problema de todo esto?»
Bradley murmura, «que no aguanto a los mentirosos »
Saúl murmura, «te estás equivocando tú también
Bradley dice, «Tenemos a Rosa en la galería número 1»
Bradley dice, «toledo, a quién coño se le ocurrió esa idiotez»
Saúl abre mucho los ojos
bradley saca del bolsillo de la chaqueta un mechón de color negro.
Bradley dice, «a tirones la he dejado calva»
Saúl mira el pelo
Bradley dice, «luego le toca el de las cejas.»
Bradley murmura, «de momento ha dicho tu nombre»
bradley lanza el pelo sobre la cara de saúl
Saúl comienza a temblar levemente
Bradley dice, «y ahora quiero que me expliques»
Bradley dice, «por qué coño me mientes»
Bradley dice, «eh, por qué me mientes?»
Saúl se incorpora
bradley da un puñetazo en el pecho del hombre
Bradley dice, «cómo te he puesto yo?»
Saúl suelta el aire de golpe
Bradley murmura, «quiero que tengas clara una cosa»
Bradley dice, «de aquí solo se sale de dos formas»
bradley levanta un dedo mirando a saúl a los ojos
Bradley murmura, «muerto»
Bradley murmura, «pero no de cualquier forma»
Bradley murmura, «a trozos »
Bradley murmura, «o dos»
bradley levanta otro dedo
Bradley dice, «dentro de 5 o 6 años, después de que me cuentes a mí todo»
Saúl murmura, «aunque salga dentro de seis años, soy hombre muerto
Bradley murmura, «ahora te explicaré »
Bradley murmura, «cómo trabajo yo, porque lo desconoces.»
Bradley murmura, «tengo las cámaras apagadas»
Bradley murmura, «podemos hacerlo a las buenas»
Bradley murmura, «tú me cuentas, yo te escucho»
Bradley murmura, «yo detecto todas las mentiras que me cuentes»
Bradley murmura, «te premio con pequeñas salidas por cada verdad que escuche»
Bradley murmura, «o dos»
Saúl murmura, «deja que me siente
Bradley dice, «nó»
bradley saca su teléfono
bradley busca un video y se lo enseña a saúl
Bradley dice, «acabas como este moro»
Bradley murmura, «llorando, con una rata en las tripas»
Saúl mira el vídeo con una mueca de repulsión
bradley sonríe y apaga el móvil
Bradley murmura, «dime, pasamos directamente a lo segundo?»
Saúl murmura, «no.. no
Bradley dice, «pues estás tardando »
Saúl se mira las manos
Saúl murmura, «rosa
bradley saca otro cigarro y lo prende
bradley da una calada mirando a saúl
Bradley murmura, «rosa, sí»
Saúl murmura, «esto no es nuevo
Saúl murmura, «ya comenzó cuando santana estaba hospitalizado
bradley sigue escuchando
Saúl murmura, «me pidió un informe
Saúl murmura, «de los rasos que entrenábamos
Saúl murmura, «yo se lo di, tampoco estaba de acuerdo con lo que hizo aras
Saúl murmura, «ni veía por qué no podía proporcionarle algo a lo que de todos modos ella tenía acceso, si quería
Saúl murmura, «pero después de ese informe, me llamaba a menudo para hablar
bradley asiente cruzándose de brazos
Saúl murmura, «para.. compartir opiniones, decía ella
Saúl murmura, «quería que le explicase de primera mano lo que oía y veía entre
Saúl murmura, «entre santana y sus…
Saúl murmura, «amigos
Saúl murmura, «a mí me parecía que no estaba obrando bien, digo santana, así que me avine
Saúl mira a bradley
Saúl murmura, «mi salario creció
Saúl murmura, «bastante, además
Saúl murmura, «y no, no tengo madres enfermas ni medicamentos que pagar ni una tía parapléjica en ecuador
bradley pone su palma en el pecho de saúl y presiona hacia abajo para que continúe con la postura del principio
Bradley murmura, «sí»
Saúl murmura, «pero el sueldo era…
Saúl murmura, «suculento
Saúl murmura, «cuando quise darme cuenta… mi sueldo volvía a ser el mismo y rosa me tenía pillado
Saúl murmura, «le había pasado información.. privada
Saúl murmura, «todo lo que oía.. veía
bradley sonríe y susurra, qué hijo de puta eres, saulito
Saúl murmura, «me amenazó, pero no creí en sus amenazas
Saúl murmura, «y todo se fue a la mierda y yo pensé que ya, que borrón y cuenta nueva
Saúl murmura, «ella en la celda, luego en alemania y yo tranquilo y a lo mío
Saúl murmura, «pero no, ella no funciona así
Saúl murmura, «antes de largarse me dejó bien claro que el juego seguía
Saúl murmura, «le dije que me olvidara y..
Saúl murmura, «alguien reventó mi casa por dentro, todo
bradley asiente y vuelve a colocar bien el pecho de saúl
Saúl murmura, «no lo denuncié porque sabía de dónde venía
Saúl murmura, «esa tía no está sola
Saúl murmura, «así que…
Saúl murmura, «seguí con su juego
Saúl murmura, «me prometió que me iban a scender y en cambio
Saúl murmura, «sigo chupándole las botas a sanana
Saúl murmura, «sigo teniendo que aguantar a una sargento que no sé de donde ha salido
bradley ríe
Bradley murmura, «san nana »
Bradley murmura, «como está todos los días con esa niña»
Bradley murmura, «te acabas de ganar un cigarro»
Saúl murmura, «no gracias
Bradley murmura, «cómo que nó?»
Bradley murmura, «te he dicho que has ganado un cigarro, no lo desprecies »
Saúl murmura, «me da vergüenza que un superior esté haciendo de niñera
bradley saca la caja y lanza un cigarro a saúl
Saúl murmura, «los mandos de esta base son basura
Bradley dice, «venga, fuma»
Saúl lo coge
bradley guarda la caja y acerca el mechero encendiendo el cigarro.
Bradley murmura, «fuma»
Saúl fuma a desgana
Saúl mira a bradley
Bradley dice, «es la primera vez que alguien me hace reír dentro de una celda.»
Saúl murmura, «pero te digo algo… ahora soy yo el que no quiere salir de aquí
Saúl murmura, «no me creo que tengas a rosa
Bradley murmura, «tranquilo, si no vas a salir de aquí en una temporada»
Saúl murmura, «estaba con varios ahí fuera
Bradley dice, «sí, en el bosque con 4 tipos subidos en los árboles »
Saúl murmura, «no me dijo cuántos
Bradley murmura, «y qué me decías antes?»
Saúl murmura, «eres bueno, me has engañado como a un idiota
Bradley murmura, «de orgullo de pertenecer a s. y?»
Bradley murmura, «cómo vas a estar orgulloso, eh?»
Saúl murmura, «sí, antes estaba orgulloso, pero desde lo que estoy viendo en esta base, el orgullo se ha ido a la mierda
Bradley murmura, «pero hijo de puta, si quien está mandando todo a la mierda eres tú»
Saúl murmura, «yo?
Saúl ríe
Bradley murmura, «ratas como tú»
Saúl murmura, «yo solo soy una .. rata, si quieres, en manos de leones
Bradley murmura, «te digo dos versiones »
Bradley murmura, «una de ellas es verdadera»
Bradley murmura, «me la ha dicho rosa, pero quiero ver que tan dispuesto estás a colaborar»
Saúl murmura, «te he dicho que no me creo que esté aquí, pero dale
Bradley dice, «y sabes por qué sé que es verdad?»
Bradley dice, «hacemos una cosa»
Bradley dice, «te vienes conmigo, ves a rosa»
Bradley dice, «pero luego te muelo a palos»
Bradley murmura, «vale?»
Saúl niega
Saúl murmura, «tú di lo que tengas que decir
Bradley dice, «primero te voy a explicar por qué se que es verdad»
Bradley dice, «como te he dicho se puede salir a trozos o dentro de unos cuantos años»
Bradley dice, «si quieres trocear a una persona»
Bradley dice, «por donde empezar?»
Bradley murmura, «por los dedos de una mano»
bradley saca las tijeras
Bradley dice, «te hago una pequeña demostración.»
Saúl murmura, «no me jodas, te estoy contando todo
Bradley dice, «pero quiero hacerte una demostración para que aprendas »
Saúl se pone pálido
Bradley dice, «si solo son las uñas…»
bradley coge la mano de saúl
Bradley dice, «si la apartas»
Bradley dice, «paso a los párpados »
a Saúl le tiembla el brazo
bradley clava la hoja de la tijera entre la carne y la uña y empieza a recortarla muy despacio
Saúl intenta apartar la mano con un gemido de dolor
Bradley dice, «ves? y ahora gracias a la sangre que va saliendo»
Bradley dice, «la hoja desliza mejor »
bradley sigue recortando la uña
Saúl jadea diciendo algo entre dientes
tras 10 minutos.
bradley suelta la mano llena de sangre y sin uñas
Bradley dice, «voy a por colonia»
bradley guarda las tijeras
Saúl está muy pálido y respira entrecortadamente
Saúl murmura, «no..
Bradley dice, «o quieres que primero te de las dos versiones y tú me dices cual es la verdadera»
Saúl murmura, «sí..
Bradley dice, «la primera »
Saúl intenta eludir el latir doloroso de los dedos
Bradley dice, «Saúl me dijo nombres de soldados que estaban interesados en participar para tener más privilegios.»
Bradley dice, «y la segunda»
Bradley dice, «Saúl vino a mí gracias a un contacto que hizo de puente.»
Bradley murmura, «cuál es la verdadera?»
Saúl murmura, «la primera, yo no acudí por ningún puente, ella me pidió el informe y yo se lo dí
bradley asiente
Bradley dice, «te has ganado un guante para que no se te infecte la mano»
bradley saca un guante de lana del bolsillo
bradley se lo lanza a saúl
Bradley dice, «póntelo»
Saúl murmura, «pero…
Bradley dice, «póntelo»
Saúl se coloca el guante mordiéndose los labios por el roce de las fibras de lana
Saúl murmura, «esto es peor…
Bradley dice, «tú alguna vez has visto el programa de ¿Quién quiere ser millonario?»
Saúl murmura, «sí, creo
Bradley dice, «si hombre, lo presentaba el tío de las cejas »
Saúl murmura, «sí
Bradley dice, «te voy a contar un chiste.»
Bradley dice, «esto son dos drogadictos que no tienen dinero para comprar droga. Piensan en ir al programa para conseguir pasta y uno de ellos finalmente se sienta en la silla delante de Carlos»
Bradley murmura, «recuerda que en el programa podías pedir 3 tipos de comodines si no sabías la pregunta, el de la llamada, el del 50 * 15 y el del público»
Bradley dice, «la primera pregunta, por 100 euros»
Bradley dice, «de qué color era el caballo blanco de santiago? a, blanco, b, amarillo, c, rojo o d, naranja»
Saúl mira a bradley sin comprender a dónde quiere ir a parar
Bradley dice, «el drogadicto dice, Carlos quiero el comodín de la llamada. Pero el de la llamada ya? si. Esto es muy sencillo. sí, el de la llamada»
Bradley dice, «llaman y se pone su colega.»
Bradley dice, «y dice, pepe, ve llamando al moro, que ya tengo 100 euros»
bradley ríe mientras fuma
bradley tose un poco
bradley mira a saúl
Saúl se queda impávido
Bradley dice, «no te hace gracia?»
Saúl murmura, «sí, pero putas las ganas que tengo de reír
Bradley dice, «y tú crees que a mi me entran ganas de reír delante de una mierda como tú?»
Saúl murmura, «pues no creo
Bradley dice, «desde que yo he entrado aquí»
Bradley dice, «tu vida tal y como la conocías»
Bradley dice, «se ha perdido por completo.»
Bradley dice, «dónde está la vida de saúl?»
Saúl susurra: «ya lo sé
bradley tira el cigarro al suelo y lo pisotea
Saúl murmura, «en la mierda desde hace meses
Bradley dice, «pisoteada»
Bradley dice, «dónde está la familia de saúl?»
bradley vuelve a pisar el cigarro
Bradley dice, «pisoteada»
Bradley dice, «dónde están los amigos de saúl?»
Bradley murmura, «pisoteados»
Bradley murmura, «por qué?»
bradley mira a saúl
Bradley murmura, «por qué?»
Saúl murmura, «quieres que te enumere mis miserias?
Bradley murmura, «quiero que me digas por qué la vida de tu familia y la de tus amigos está pisoteada»
Saúl murmura, «por ambición, por envidia, por criterios, por miedo
Bradley dice, «quítate el guante»
Saúl murmura, «no me jodas…
Bradley dice, «quítate el puto guante»
Bradley dice, «que la sangre se habrá secado un poco»
Bradley dice, «la lana chupa muy bien »
Saúl se quita el guante con mucho cuidado pero aún así la lana está enganchada en la carne.
Saúl suelta un quejido y se pone más pálido
Bradley dice, «una vez fuí a un fisioterapeuta»
Bradley dice, «tenía una contractura en la espalda »
Bradley murmura, «como un tupolev de grande.»
Bradley dice, «y me hizo esto»
bradley saca una caja con agujas
bradley saca unos algodones
Saúl murmura, «pero tío, joder.. qué quieres.. te lo estoy diciendo todo…
Bradley dice, «te estoy explicando una historia»
bradley saca una aguja y la clava en el algodón sacando la punta por un extremo
Saúl murmura, «te advierto que aguanto.. muy mal el dolor
Saúl murmura, «tú mismo…
Bradley dice, «sí? y el calor?»
Bradley dice, «te cuento un poco lo que quiero hacer »
Saúl murmura, «el calor que es dolor.. igual..
Bradley dice, «te clavo esto donde antes estaba tu uña»
Bradley dice, «y luego prendo fuego el algodón »
Saúl aprieta los párpados y empalidece más
Bradley dice, «así la aguja se calienta»
Saúl murmura, «tú mismo.. pero te quedas sin interlocutor
bradley mira a saúl serio
Bradley murmura, «hago bajar a un médico para que te pinche la mierda que sea necesaria para que no duermas ni te desmayes en 10 meses»
Saúl se encoge de hombros
Bradley dice, «voy a prender fuego esto, dime cuantos y el nombre de los que estaban en los informes.»
bradley saca el mechero y prende una punta del algodón
Saúl murmura, «puedo decírtelo sin eso…
Bradley dice, «pero prefiero ponerte esto»
Bradley dice, «venga, habla»
bradley agarra la mano de saúl
Saúl murmura, «eran 7, dos ya están muertos
Bradley murmura, «5, nombres»
Saúl murmura, «marcos…
Saúl murmura, «pero no sé si está vivo
Saúl murmura, «se quiso cambiar de bando y le cortaron la lengua
bradley acaricia la carne ensangrentada con la punta de la aguja que empieza a estar caliente
Saúl jadea
Bradley murmura, «habla»
Saúl murmura, «carlota
Saúl murmura, «darío.. pedro
bradley asiente mientras da pequeños pinchacitos cerca del nacimiento de la uña
Saúl intenta apartar la mano quejándose
Bradley murmura, «shhh»
bradley vuelve a poner bien la mano
Bradley murmura, «venga»
Saúl murmura, «no puedo concentrarme..
Saúl murmura, «cuántos llevo…
Bradley murmura, «no?»
Bradley murmura, «empieza desde el principio »
Saúl murmura, «marcos.. carlota, pedro, darío
Saúl murmura, «no, cuatro, porque giovanna también está muerta
Bradley murmura, «y las otras dos personas?»
Saúl murmura, » santos y luis
Saúl murmura, «para.. para ya
bradley clava la aguja atravesando el dedo
Bradley dice, «hace frío»
Saúl suelta un grito
Bradley dice, «sigo en un ratito, tú disfruta del calor»
Saúl comienza a sudar y se pone más pálido aún
Bradley dice, «oye, el colchón no se prende.»
Bradley dice, «por si intentas prenderle fuego»
Saúl sacude la mano
Bradley dice, «yo no te aconsejo hacer eso»
Saúl murmura, «pero qué.. qué cojones quieres
Bradley dice, «el cuerpo es sabio»
la aguja aumenta de temperatura
Bradley dice, «quiero hablar contigo.»
Saúl murmura, «pero si estoy hablando!
Bradley dice, «pero no me gusta que me mientas»
Saúl murmura, «en qué leches te he mentido…
Bradley dice, «al principio, cabrón, me has mentido al principio»
Saúl mira a bradley
Bradley dice, «dentro de un ratito vuelvo con una tostadora »
Bradley dice, «te imaginas para qué puede ser?»
Saúl murmura, «en qué te he mentido, en qué!
Bradley dice, «que no sabías nada, que a tus compañeras a las que has traicionado les habían dado un aire, que están locas»
Bradley dice, «que no sabías por qué estabas aquí»
Bradley murmura, «sigo?»
Saúl murmura, «joder, me estabas engatusando, pensaba que.. soy idiota pero quizá no tanto
Bradley dice, «luego te traigo paté, te meto la mano en la tostadora, 5 minutitos»
Saúl murmura, «si me hacías el juego no te iba a decir de entrada que…
Bradley dice, «echo paté encima y te comes una buena tostada»
Saúl murmura, «joder, tío…
Bradley murmura, «me vas a hacer llorar con esa voz»
Saúl murmura, «que me estoy quedando con el culo al aire
bradley suspira
Bradley dice, «no me gusta que me mientan »
Bradley dice, «te lo piensas un ratito »
Saúl murmura, «no te he mentido más desde después…
Bradley dice, «hay algo que sí»
Bradley dice, «tú lo sabes y yo también lo sé»
Bradley dice, «tu cara es un poéma»
Saúl da un respingo cuando el ardor en la carne comienza a ser considerable
bradley sonríe
Bradley dice, «sabes ahora qué pasa si te quitas la aguja?»
Saúl jadea emitiendo leves gemidos
Bradley dice, «que la capa de protección que hace el cuerpo a su alrededor»
Bradley dice, «se rompe, y ahí si que arderá la carne»
Bradley dice, «te recomiendo que dejes que el algodón se consuma»
Saúl murmura, «no alargues más esto, pregunta lo que quieras, te cuento lo que quieras y …
Bradley dice, «no muevas la mano y no intentes quitar el algodón, porque moverás la aguja»
bradley niega
Bradley dice, «descansamos un poco»
Bradley dice, «luego vuelvo»
Bradley dice, «piensa como quieres terminar.»
Saúl cierra los ojos
Bradley dice, «si quieres hacerme las cosas fáciles o difíciles»
Bradley dice, «luego te traigo colonia»
Bradley dice, «y claro, la tostadora»
bradley se acerca a la puerta y la desbloquea
bradley sale y cierra con un portazo
El interrogador entra en el hospital y entra a la UCI para hablar con Esteban.
bradley se asoma al box
Bradley dice, «se puede pasar? o nó»
Esteban entreabre los ojos
Esteban murmura: «pasa»
bradley aparta la cortina y entra
Esteban mira a bradley
Bradley murmura, «no te cansas de estar aquí?»
Esteban murmura: «no lo sabes.. bien »
Esteban murmura: «tienen debilidad por mis arterias»
Bradley murmura, «algunos traen bombones, yo traigo a 5 hijos de puta de la base a órdenes de rosa»
Esteban murmura: «dis.. suelta »
Bradley murmura, «primero agradécele a Arais y Nadia el buen ojo.»
Bradley murmura, «Saúl, Darío, Marcos, carlota y Pedro»
Esteban murmura: «saúl…»
bradley asiente
Esteban murmura: «joder, bradley »
Bradley murmura, «sí, saúl»
Esteban mira al hombre
Bradley dice, «y 3 que ahora están muertos»
Bradley murmura, «bueno, que están muertos, no sé cuando murieron»
Esteban murmura: «todos.. soplones?»
Bradley murmura, «algunos dan información, otros hacen encerronas, otros brazos armados»
Esteban murmura: «cómo has sacado todo eso en tan poco tiempo ?»
Bradley murmura, «poco tiempo?»
Esteban murmura: «realmente… tengo que felicitarte, bradley»
Bradley murmura, «sí, otro día me compras otro paquete de tabaco, gracias»
Bradley murmura, «dime que hago con esa gente»
Bradley murmura, «saúl no sabe más nada, al menos de nombres»
Esteban murmura: «no sé si estoy en condiciones de decidir, me siento muy aturdido todavía »
Esteban murmura: «algo de rosa?»
Bradley murmura, «bueno, pues que calienten el colchón para el siguiente mientras tomas una decisión.»
Bradley murmura, «rosa? están siguiéndola »
Esteban murmura: «algo de rosa?»
Bradley murmura, «está en un pueblo de la sierra, en toledo»
Bradley murmura, «4 tipos en los árboles»
Bradley murmura, «a antonio se lo han llevado por alante»
Esteban murmura: «he apurado todo lo que he podido, tenía que saber si realmente tenía gente ahí»
Esteban murmura: «contaba con que el primero no me volara la cabeza »
Bradley murmura, «tú aquí eres el jefe, si lo has hecho así tus razones tienes»
Esteban asiente
Esteban murmura: «hablaré con los demás »
Bradley murmura, «dime si cogemos a esa hija de puta de los pelos del coño y la traemos aquí»
Bradley murmura, «o nó»
Esteban murmura: «necesito replantearme todo esto »
Bradley murmura, «como se vaya a Valencia »
Esteban murmura: «quizá saúl … podemos interponer una denuncia en alemania »
Esteban mira a bradley
Bradley murmura, «saúl tiene casi firmado su papel de defunción en el tiroteo del bosque»
Esteban murmura: «una persona amenazada es peligrosa, una persona loca amenazada es doblemente peligrossa »
Esteban murmura: «y ya hemos visto que no son faroles lo suyo »
Bradley murmura, «como tú quieras, a mi me dices y hago.»
Bradley murmura, «pero si esa tía sale de españa»
Bradley murmura, «ya no vuelve aquí ni loca.»
Esteban murmura: «estoy casi convencido de que la atrapen, pero quiero hablar con los demás, quiero escuchar sus opiniones »
Bradley dice, «a marcos, carlota, darío, pedro y saúl se les han metido en celdas en galerías diferentes»
Esteban asiente
Bradley dice, «esa tipa creerá que aún los tiene operativos aquí»
Esteban murmura: «hasta que no pueda hablar con ella »
Esteban murmura: «con ellos»
Bradley dice, «mañana por la mañana a primera hora me dices algo»
Esteban murmura: «sí, lo haré »
Bradley dice, «estarán las salidas del pueblo bloqueadas»
Esteban murmura: «quizá antes »
Esteban murmura: «voy a ver si aguanto hablar antes de que me tumben los calmantes »
Bradley dice, «que no se te olvide el tabaco »
Esteban estira el brazo y palmea el de bradley
Bradley dice, «estoy contando en una hoja los cigarros que gasto en los interrogatorios, con mi sueldo no me da para comprar»
Esteban murmura: «acércame el comunicador, anda»
bradley coge el comunicador y se lo entrega a esteban
Bradley dice, «cuídate»
Esteban lo coge y agradece
Bradley dice, «espero verte fuera pronto»
Esteban murmura: «sea como sea tendré que salir »
Bradley dice, «traémos a uno de esos forzudos aquí y que te saque como la sillita de la reina.»
Esteban murmura: «tira»
Bradley murmura, «no, si el tiro te lo han dado a tí»
Bradley murmura, «descansa»
Esteban murmura: «nos vemos»
bradley se cuadra y sale.