Punto de vista: Neutro
Aras se separa de leire sonriéndole.
Aras se acerca a lilu
Aras murmura con acento Lituano, «jiménez»
leire se tumba en el camastro
lilu mira a Aras
lilu dice con acento Jienense, «señor»
Aras murmura con acento Lituano, «hablé hace una media hora con etién»
Aras murmura con acento Lituano, «sigue vivo»
lilu murmura con acento Jienense, «ya es mucho »
Aras murmura con acento Lituano, «no es mucho, simplemente… es»
lilu asiente
lilu murmura con acento Jienense, «gracias, señor»
Aras murmura con acento Lituano, «descansa hasta mañana, hoy no salgas a seguir apartando escombros»
lilu murmura con acento Jienense, «a sus órdenes »
Aras murmura con acento Lituano, «bien»
Aras camina hacia la cama donde está arais
Aras murmura con acento Lituano, «te han dado café?»
Arais mira a aras
Arais murmura con acento hebreo, «sí»
Aras murmura con acento Lituano, «quieres otro?»
Arais murmura con acento hebreo, «ha sido revivir, casi »
Arais se incorpora
Arais dice con acento hebreo, «más tarde tomaré otro »
Arais murmura con acento hebreo, «lilu le ha dado la ropa a leire, supongo »
Aras coge una toalla y la pone sobre la cama
Aras se sienta al lado de arais
Aras mira a arais y asiente
Aras murmura con acento Lituano, «duele?»
Aras señala las piernas de arais
Arais murmura con acento hebreo, «sí »
Arais murmura con acento hebreo, «por eso estoy aquí »
Aras murmura con acento Lituano, «solo duele eso?»
Arais murmura con acento hebreo, «no, también duele lo otro, pero es como ha de ser, al menos eso pienso »
Arais mira a aras
Aras asiente levemente
Arais murmura con acento hebreo, «te pasa algo?»
Aras murmura con acento Lituano, «no, estoy cansado»
Arais murmura con acento hebreo, «túmbate»
Aras murmura con acento Lituano, «claro»
Arais murmura con acento hebreo, «aquí conmigo, así les confundimos »
Aras murmura con acento Lituano, «llevo no sé cuantos días durmiendo en el suelo»
Aras murmura con acento Lituano, «si, que no se iba a notar nada»
Arais sonríe levemente
Aras murmura con acento Lituano, «que les den por culo»
Arais murmura con acento hebreo, «hazte con una cama, aras»
Arais murmura con acento hebreo, «necesitas descansar, no sirve de nada que quedéis exhaustos »
Aras murmura con acento Lituano, «descanso. pero no hay camas para todos»
Arais murmura con acento hebreo, «antes ya me he peleado con esteban »
Aras murmura con acento Lituano, «esteban es un cabezón»
Arais murmura con acento hebreo, «quién fue a hablar »
Arais se mueve hacia un lado
Aras murmura con acento Lituano, «tendré que obligarle a dormir en una cama»
Arais murmura con acento hebreo, «túmbate y duerme un poco »
Aras murmura con acento Lituano, «no, no voy a dormir, tampoco tumbarme»
Arais resopla
Aras murmura con acento Lituano, «hoy toca limpieza»
Arais murmura con acento hebreo, «de qué tipo »
Arais murmura con acento hebreo, «hay turno de duchas pero dudo que te refieras a eso »
Aras murmura con acento Lituano, «de celdas.»
Aras murmura con acento Lituano, «no, ojalá»
Arais asiente
Aras murmura con acento Lituano, «aquí funciona el agua caliente, no?»
Aras mira a arais
Arais murmura con acento hebreo, «también lo haréis vosotros?»
Aras murmura con acento Lituano, «los turnos de ducha?»
Arais murmura con acento hebreo, «no da para todos, así que tenemos regulado un mínimo para tibia »
Arais murmura con acento hebreo, «lo de las celdas, aras»
Aras suspira y asiente
Arais murmura con acento hebreo, «y por qué, no podéis delegar?»
Aras murmura con acento Lituano, «aprovecharemos el cráter que hay en la zona norte para arrojar los cuerpos»
Aras murmura con acento Lituano, «nó»
Arais murmura con acento hebreo, «cuántos?»
Aras murmura con acento Lituano, «hay aproximadamente unos 210, 214 vivos»
Aras murmura con acento Lituano, «muertos no sabemos cuantos hay»
Arais murmura con acento hebreo, «no han pedido ningún tipo de amnistía por la situación? me refiero desde fuera »
Aras murmura con acento Lituano, «No, de ninguna manera.»
Arais murmura con acento hebreo, «no digo que lo hiciéramos, solo si se han manifestado de algún modo »
Aras murmura con acento Lituano, «Solo hacen ruido asociaciónes pequeñas»
Aras murmura con acento Lituano, «vamos a salir de aquí dejando el recuerdo más terrorífico en la historia de españa»
Arais murmura con acento hebreo, «no lo sé»
Aras murmura con acento Lituano, «dentro de 10 años los niños se tendrán que aprender mi nombre en los libros de historia»
Arais murmura con acento hebreo, «seguro que sí »
Aras murmura con acento Lituano, «cómo está leire?»
Arais murmura con acento hebreo, «mañana le quito la vía »
Aras murmura con acento Lituano, «me ha dicho que mañana le..»
Aras murmura con acento Lituano, «sí»
Arais murmura con acento hebreo, «todavía tiene que tomar antibiótico »
Arais murmura con acento hebreo, «ha dicho que quiere ayudar »
Aras murmura con acento Lituano, «si, se lo pedí yo»
Aras murmura con acento Lituano, «el problema es otro »
Arais murmura con acento hebreo, «atenderá a los civiles, entre los soldados hay demasiada suspicacia y no quiero más líos aquí »
Arais murmura con acento hebreo, «cuál?»
Aras murmura con acento Lituano, «después de lo visto ayer tendré que ponerme más serio de la cuenta para que esta gente siga centrada »
Arais murmura con acento hebreo, «ha habido conatos todo el día »
Aras murmura con acento Lituano, «tomaré medidas»
Arais murmura con acento hebreo, «te ha dicho lo de la vía?»
Aras mira a arais
Aras murmura con acento Lituano, «te lo he dicho yo, me lo has dicho tú también hace menos de un minuto»
Aras murmura con acento Lituano, «que se la quita mañana»
Arais murmura con acento hebreo, «ya veo que no »
Arais murmura con acento hebreo, «es otra cosa»
Aras murmura con acento Lituano, «dime entonces»
Arais murmura con acento hebreo, «te lo digo, pero ya he dicho yo aquí a todo el mundo lo que tenía que decir»
Arais murmura con acento hebreo, «alguien se la ha arrancado esta madrugada al salir o entrar»
Aras murmura con acento Lituano, «y no se sabe quien ha sido, supongo»
Aras murmura con acento Lituano, «seguro que no se sabe?»
Arais murmura con acento hebreo, «no »
Arais murmura con acento hebreo, «alguien con linterna »
Arais murmura con acento hebreo, «porque solo estaban puestas las luces de emergencia »
Aras murmura con acento Lituano, «que leire no se duche aquí, se ducha con el resto de soldados»
Arais murmura con acento hebreo, «seguro?»
Aras murmura con acento Lituano, «sí, ya verás que rápido solucionamos esto»
Arais murmura con acento hebreo, «a mí no me interesa que coja frío, aras »
Aras murmura con acento Lituano, «hoy han dejado operativos los baños. »
Arais murmura con acento hebreo, «uf, esa sí es una noticia »
Aras murmura con acento Lituano, «que yo me duchara ayer donde los vehículos es solo porque no podía tener más mierda y el agua allí aún no llegaba»
Arais murmura con acento hebreo, «en ese caso, bien »
Aras murmura con acento Lituano, «ahora te dejo, que voy a empezar »
Arais le aprieta la mano
Aras murmura con acento Lituano, «dentro de un rato mandaré a alguien a por ella»
Arais murmura con acento hebreo, «bien»
Aras se levanta
Aras se aleja saliendo de la galería
Arais dobla la toalla y la deja bajo la cama
Sacan a los presos de IPS de las celdas de s. y. en grupos de 20 personas
Los presos de IPS son puestos delante de un muro.
Un pelotón de fusilamiento abre fuego contra los presos a la orden de Aras
Durante 2 horas ejecutan a más de 210 presos de IPS e IPSAS.
Los cadáveres son cargados en un camión con una caja basculante.
El camión conduce por la zona norte de la base militar hasta situarse al borde de un cráter, resultado del impacto de un señuelo tauros
La caja del vehículo se eleva dejando caer todos los cuerpos en el interior del cráter
El vehículo abandona la zona norte para dejar paso a un mazz repleto de escombros que descarga el contenido de la caja sobre los cadáveres dejándolos ocultos bajo toneladas de bloques, cascotes y otros desechos[S.Y] Aras: «Alonso»
[S.Y] melisa: «copio.»
[S.Y] Aras: «Guardia en baños, escolta de Leire»
[S.Y] melisa: «copiado…»
melisa resopla y guarda el comunicador
melisa entra en el refugio
melisa camina hacia leire
melisa dice: «tú»
melisa dice: «arriba»
leire está escribiendo y no levanta la mirada
melisa se inclina y le aparta el folio rompiéndolo en varios trozos
melisa dice: «escuchas?»
leire mira a melisa
melisa dice: «arriba he dicho»
leire murmura con acento hernaniense, «maja, te has equivocado »
leire se levanta
melisa dice: «quédate aquí que te quiten la vía»
leire mira a melisa fijamente
melisa le hace un gesto a una enfermera señalando la vía de leire
la enfermera se acerca y le quita la vía
melisa dice: «manos detrás del cuerpo»
melisa saca unas esposas
leire pone las manos atrás
leire dice con acento hernaniense, «dónde me llevas?»
melisa se acerca al lateral de leire y esposa las muñecas apretando los grilletes a conciencia
leire aprieta los dientes
melisa tira de la cadena de las esposas
leire tropieza por el tirón inesperado
melisa camina hacia la puerta
melisa abre y sale tirando de leire
melisa cierra la puerta
leire camina intentando no quedar atrás
melisa dice: «te llevo a que te duches»
leire dice con acento hernaniense, «mi ropa estaba allí »
melisa sube las escaleras pegando tirones de la cadena
leire va dando traspiés por lo forzado de la posición
melisa dice: «sales en toalla, no nos vamos a dar la vuelta »
melisa dice: «quieres ir más rápido?»
leire tose y acelera el paso
melisa se detiene y se sitúa en una posición correcta para salir a la plaza
melisa pasa el control y empuja suavemente a leire
leire se estremece por el frío
melisa se acerca a las instalaciones donde están los baños militares
melisa murmura: «verás que bien te lo vas a pasar»
leire mira a melisa de reojo
melisa se cuadra delante de unos compañeros y pasa el control
melisa entra en los baños
melisa pega a leire de cara contra un muro
melisa dice: «a esperar»
leire ladea la cara
lilu se ducha en uno de los cubículos
melisa mira a leire
melisa murmura: «cómo te he puesto yo?»
melisa coge a leire del pelo y vuelve a pegar su cara contra el muro
leire contiene el aire mordiéndose la lengua
algunos soldados se duchan cantando a grito pelado
melisa murmura: «voy a ir quitándote la ropa»
leire murmura con acento hernaniense, «puedo desnudarme yo sola, maja, quítame las esposas »
melisa murmura: «que te lo has creído »
melisa saca una nabaja
lilu silba una canción tranquílamente
melisa raja la camiseta de leire
melisa aparta la camiseta con un tirón
melisa tira la camiseta al suelo
leire mira a melisa ladeando la cabeza
leire murmura con acento hernaniense, «te lo pasas bien, eh maja »
melisa baja los pantalones de leire con el mango de la nabaja
leire tiembla de frío
melisa pisa los pantalones y pega un tirón hacia atrás haciendo que leire resvale y caiga al suelo
leire suelta el aire de golpe por el trompazo y emite un leve gemido
lilu sale de la ducha liada en una toalla mientras se seca el pelo con otra
melisa quita los pantalones de leire y los lanza sobre la camiseta de un puntapié
leire tose
leire intenta incorporarse
melisa tira de leire para que se levante
melisa murmura: «arriba»
leire se levanta mostrando el cuerpo desnudo lleno de golpes ya amarillentos y marcas de todo tipo
melisa guarda la nabaja
algunos soldados miran a leire
melisa vuelve a agarrar a leire del pelo y pega la cara contra el muro
Melisa habla imitando el acento de Leire.
melisa dice: «así, maja.»
leire se revuelve para soltarse de la mano
lilu camina a paso rápido hacia las mujeres sugetándose la toalla al cuerpo
melisa murmura: «no quieras pasarte de lista»
lilu dice con acento Jienense, «Melisa»
leire murmura con acento hernaniense, «sé moverme sola »
melisa se gira y mira a lilu
leire tose de cara a la pared
lilu dice con acento Jienense, «que leches haces?»
melisa dice: «mi trabajo.»
melisa dice: «has terminado ya?»
Un soldado dice, » déjala, jiménez, es una presa, lo que no tendría que ser es que esté aquí
melisa sonríe y asiente mirando al soldado.
lilu dice con acento Jienense, «si»
melisa asiente y tira de leire hacia una ducha
leire resbala un poco en el suelo húmedo
melisa dice: «ven, no te caigas»
melisa dice: «no sea que chupes otra polla»
lilu mira a los soldados
leire mira a melisa con mirada fulminante
melisa deja a leire bajo el grifo
lilu dice con acento Jienense, «que coño mirais, cada mochuelo a su olivo »
melisa dice: «venga, un poquito de agua »
Los soldados se acercan a la ducha y miran a Leire y ríen haciendo comentarios.
melisa se aparta y abre el grifo del agua fría
leire se traga un chillido de impresión
leire dice con acento hernaniense, «me cago en tu puta madre!»
melisa corta el agua
melisa dice: «repite eso»
lilu se viste a toda prisa y sale fuera
leire tiembla mirando a melisa
melisa grita: «repite eso!»
leire murmura con acento hernaniense, «que me cago en tu puta mad… »
lilu corre vuscando a Aras
leire tose
melisa le pega un guantazo a leire estampándola contra la pared de la ducha
melisa dice: «dímelo de nuevo»
leire resbala y se golpea
lilu ve a aras a lo lejos y corre hacia él
leire se yergue
lilu dice con acento Jienense, «señor»
Aras habla con un compañero
leire murmura con acento hernaniense, «que me cago en tu puta madre »
lilu dice con acento Jienense, «las duchas»
melisa coge a leire del pelo y le pega una patada detrás de las rodillas
Aras mira a lilu
Aras dice con acento Lituano, «dime, jiménez»
leire cae de rodillas contra el borde del plato de ducha
lilu dice con acento Jienense, «las duchas»
melisa le pega la cabeza contra la pared
lilu respira ajitada por la carrera
melisa murmura: «dime de nuevo »
leire suelta un quejido y tose
leire murmura con acento hernaniense, «no eres mucho mejor que esos que tenéis ahí abajo »
Aras suspira y camina rápido hacia las instalaciones
leire tiembla
melisa separa la cabeza de leire y vuelve a estamparla contra la pared
leire se queda aturdida doblada sobre sí misma
Aras entra a los baños
Aras dice con acento Lituano, «qué pasa aquí?»
Aras cierra la puerta
melisa intenta levantar a leire al escuchar a aras.
melisa susurra, » arriba
leire intenta levantarse
leire se tambalea y tose
melisa se toca los bolsillos hasta encontrar las llaves de las esposas y las desbloquea
melisa las guarda en el bolsillo
leire deja caer los brazos frotándose las muñecas todavía aturdida
los soldados que miraban el interior de la ducha de leire se apartan
Aras dice con acento Lituano, «he dicho que qué pasa aquí»
Aras mira a los soldados
leire se apoya en la pared fría
Un soldado dice, » nada, señor
melisa mueve a leire bajo el grifo
melisa regula el agua
lilu entra despacio y simula seguirse vistiendo
Aras dice con acento Lituano, «nada?»
Un soldado dice, » la presa, que es un poco rebelde, señor
Un soldado dice, » todo en orden
Aras dice con acento Lituano, «define rebelde.»
Un soldado mira hacia el cubículo donde está melisa
Un soldado dice, » que le cuente alonso, señor, que tiene la custodia
melisa susurra, «no abras la boca»
leire dice con acento hernaniense, «a mí tú no me amennazas »
melisa dice: «está terminando de ducharse, señor, salimos en un momento»
leire tose
melisa mira a leire
Aras abre la puerta del baño
Aras mira a los soldados del control
Aras dice con acento Lituano, «me apuntais quien sale»
Un soldado dice, » sí, señor
Aras mira a los soldados que se están vistiendo y señala el exterior de los baños
Aras dice con acento Lituano, «fuera todo el mundo»
Aras dice con acento Lituano, «hablaremos luego»
Aras mira a Lilu y le hace un gesto para que se quede.
Lilu asiente terminando de recoger la ropa sucia.
los soldados asienten y van saliendo
Aras cierra la puerta
Aras coge una toalla
Aras entra en la ducha de leire y le ofrece la toalla
Aras coge a melisa del brazo
Aras tira de melisa hacia fuera
leire cierra el grifo y se seca
melisa se resvala y cae al suelo
leire se envuelve en la toalla
Aras arrastra a melisa hasta dejarla cerca de los lavabos
leire sale descalza y temblando de la ducha con la frente marcada por el golpe
melisa se levanta apoyándose en un lavabo
melisa se cuadra
Aras mira a leire y luego a melisa
Aras murmura con acento Lituano, «quédate aquí»
leire intenta taparse mejor con la toalla
Aras se acerca a lilu que guarda sus cosas en una taquilla
Aras dice con acento Lituano, «dónde está la ropa de leire?»
lilu mira a Aras
lilu dice con acento Jienense, «no lo se, señor»
Aras mira a melisa
leire se pòne de pie sobre su uniforme para evitarse el suelo frío y mojado
melisa mira a aras temblando
melisa dice: «a.. la presa se le olvidó.»
leire fulmina a melisa con la mirada
Aras mira a lilu
lilu dice con acento Jienense, «voy a por ella»
Aras dice con acento Lituano, «haz el favor de darte una carrera y coge la ropa»
Aras murmura con acento Lituano, «si»
lilu asiente y sale a prisa de los aseos
Aras mira a melisa
Aras dice con acento Lituano, «qué te he dicho que hagas?»
Aras se acerca a leire y le mira las muñecas
Aras ve el golpe en la frente
leire sigue temblando envuelta en la toalla
melisa dice: «que escolte a la presa para que se de una ducha.. »
melisa dice: «señor.»
Aras dice con acento Lituano, «y qué son todos estos golpes, me lo explicas tú?»
lilu vuelve con la ropa y los deportivos
Aras se aparta de leire y camina hacia melisa
melisa dice: «se resvaló.»
melisa dice: «jiménez estaba delante.»
melisa mira suplicante a lilu
Aras mira a lilu
lilu mira a Melisa y niega
lilu bocaliza lo siento y niega
Aras suspira y le da un guantazo a melisa lanzándola sobre los lavabos
lilu le da la ropa a Leire
leire murmura con acento hernaniense, «gracias maja »
leire va hacia un lavabo más alejado y deja la ropa encima
melisa golpea con la cabeza el espejo llorando en silencio
leire se seca mejor y se va vistiendo
melisa se lleva la mano a la cara temblando
lilu dice con acento Jienense, «puedo retirarme señor?»
Aras dice con acento Lituano, «no, acompañas a leire ahora»
leire se agacha con una mueca para calzarse
lilu dice con acento Jienense, «si, señor»
leire se seca el pelo con la toalla
Aras coge a melisa y vuelve a ponerla de pié
Aras dice con acento Lituano, «qué ha pasado, alonso?»
leire se arropa bien en el chándal
Melisa habla aturdida con las manos en el borde del lavabo.
melisa dice: «pepepensaba que al tratarse de una presa… no podía contestarme con algunas palabras.. »
Aras dice con acento Lituano, «qué te dije ayer?»
melisa mira sin entender a aras
Aras dice con acento Lituano, «te hice una pregunta. tú también la hiciste»
Aras dice con acento Lituano, «cuál es?»
melisa baja la mirada y murmura, «que si no me habían dado hostias suficientes…
leire se mira al espejo
Aras dice con acento Lituano, «qué crees, Alonso. ¿Te han dado hostias suficientes?»
leire mira a aras y a melisa y se acerca a lilu
melisa murmura: «si.»
lilu la mira
Aras dice con acento Lituano, «Entonces no vuelvo a darte una hostia. Coge tus cosas»
lilu murmura con acento Jienense, «estás?»
leire murmura con acento hernaniense, «sí»
lilu murmura con acento Jienense, «vamos »
Aras dice con acento Lituano, «Sales de aquí. Pero antes te pasas por el despacho y firmas todos los papeles, te vas a la calle.»
leire asiente y se pone junto a lilu
melisa mira a aras
melisa dice: «perdón»
melisa dice: «hago lo que sea… pero no me heche de aquí, por favor.»
Aras niega
Aras dice con acento Lituano, «por qué haces esto? qué te ha hecho ella?»
melisa dice: «nada…»
lilu camina hacia fuera de los baños
leire camina cojeando un poco siguiendo a lilu
lilu murmura con acento Jienense, «necesitas apoyo?»
leire murmura con acento hernaniense, «gracias, no, ha sido el golpe »
Aras dice con acento Lituano, «Sal y ve donde esteban»
melisa dice: «pero no puede ser… por favor»
melisa dice: «le pido perdón. Se lo suplico.»
Aras dice con acento Lituano, «ya me has escuchado»
melisa se cuadra y sale del baño
leire mira el cielo
leire murmura con acento hernaniense, «joder qué frío »
lilu murmura con acento Jienense, «luego pregunto a ver si puedo traerte algo de mas abrigo »
leire dice con acento hernaniense, «creo que tu compañera va a pasar un mal trago»
lilu murmura con acento Jienense, «se lo advertí y otro compañero»
melisa corre hacia lilu y leire
leire va bajando las escaleras cogida al pasamanos
melisa dice: «perdóname, dile que todo ha sido un mal entendido»
leire se detiene y mira a melisa
melisa murmura: «por favor»
leire dice con acento hernaniense, «lo siento maja, yo también he pagado mis errores muy muy caros»
lilu mira a Melisa
leire dice con acento hernaniense, «no puedo negar la evidencia »
melisa mira a leire entre lágrimas
leire dice con acento hernaniense, «a qué tanta saña?»
melisa dice: «dile que todo ha sido un mal entendido y.. nunca te has confundido con alguien?»
leire dice con acento hernaniense, «me he confundido más veces de las que puedo contar, pero nunca me he comportado así con alguien »
Aras sale del baño con la ropa de leire
Aras ve a melisa
Aras grita, «qué he dicho?»
Aras grita, «eh? qué coño he dicho!»
melisa se tensa y sale corriendo hacia el edificio de oficinas
leire suspira y sigue bajando
lilu murmura con acento Jienense, «joder…»
leire dice con acento hernaniense, «no puedo decir que ha sido un mal entendido »
lilu baja tras ella
se escuchan los gritos de aras.
melisa toca la puerta del despacho provisional de esteban
Esteban dice: «quién»
melisa habla llorando
melisa dice: «alonso»
Esteban dice: «adelante »
melisa abre la puerta y entra, cuadrándose
Esteban mira a melisa
melisa cierra la puerta con la mano
melisa murmura: «por favor»
Esteban dice: «hay líneas que no se pueden traspasar, alonso »
melisa junta las manos mirando a esteban
melisa dice: «se lo suplico.»
Esteban se pasa la mano por el mentón
melisa dice: «por favor, se lo suplico, de verdad»
Esteban dice: «alonso, eres una soldado, no una pueblerina cualquiera »
Esteban dice: «creo que lo has olvidado »
melisa dice: «me he confundido y no volverá a pasar»
Esteban dice: «ayer ya se te advirtió »
melisa murmura: «lo sé…»
Esteban dice: «y hoy no solo te pasas las órdenes por el forro sino que te ensañas»
melisa murmura: «no ha sido todo como ha dicho ella… »
melisa dice: «se resvaló en la ducha»
Esteban dice: «creo que ella no ha abierto la boca »
melisa se muerde la lengua
Esteban dice: «además, mentirosa »
melisa se acerca a la mesa de esteban y deja toda la documentación
melisa deja la glock y un cargador
Esteban dice: «tienes otra opción »
melisa mira a esteban
Esteban señala afganistán en un mapa
Esteban dice: «a la calle, o a la escuela »
melisa mira el mapa y abre los ojos de par en par
melisa murmura: «afganistán?»
melisa mira a esteban
Esteban dice: «sí, afganistán »
melisa murmura: «pe.. pero yo no estoy preparada para ir allí»
melisa dice: «no hay otro modo…»
Esteban dice: «te estoy dando a elegir »
Esteban dice: «cuántos años llevas en s.y.?»
melisa dice: «9 años.»
Esteban dice: «y qué has aprendido?»
melisa murmura: «todo lo que soy ahora»
Esteban dice: «y qué eres? porque muy buena pinta no tiene »
melisa murmura: «me voy a afganistán, señor»
Esteban asiente
melisa mete las manos dentro de los bolsillos mojados
Esteban coge los documentos
melisa murmura: «cuántos días… tengo que estar allí »
Esteban dice: «vete a tu lugar asignado, mañana gestionaré tu partida »
melisa murmura: «mañana… ya?»
Esteban dice: «te irás en el primer momento posible »
melisa asiente insegura
Esteban dice: «hasta las 5 de la mañana puedes cambiar de opinión »
melisa se cuadra y sale asustada
melisa cierra la puerta del despacho.