Punto de vista: Teresa
mariano se quita los zapatos y se sube corriendo a la cama haciéndose el dormido
teresa abre los ojos y se levanta del sillón
teresa mira a arais
Arais dice con acento hebreo, «hola, teresa
mariano agarra la almohada por abajo fuerte.
Arais dice con acento hebreo, «me hgustaría que el niño no saliera de boxes, por favor »
teresa mira a mariano
mariano se esfuerza por parecer dormido
Murmuras con acento madrileño, «pero si no ha salido »
teresa nota que su hijo no duerme y suspira
Dices con acento madrileño, «sí, lo siento, me he dormido un rato…»
Arais dice con acento hebreo, «no pasa nada, mujer, pero no es prudente que salga solo »
teresa asiente
Arais murmura con acento hebreo, «os dejo»
Arais se marcha.
Murmuras con acento madrileño, «nito, que yo sé que no duermes»
teresa se sienta en la cama
teresa acaricia a su hijo
Dices con acento madrileño, «dónde ibas?»
mariano hace que se despierta
teresa mira al niño
mariano mira a su madre poco a poco con los ojos entrecerrados
mariano murmura: «hola, mamá»
Dices con acento madrileño, «hola, dónde ibas?»
mariano murmura: «yo he estado aquí durmiendo»
Dices con acento madrileño, «a ver, mírame a los ojos?»
mariano se sienta en el borde de la cama con las manos sobre los muslos
Dices con acento madrileño, «mírame?»
mariano la mira a la cara
mariano baja la mirada
Dices con acento madrileño, «a los ojos »
Dices con acento madrileño, «mentir es bonito o es feo »
mariano murmura: «feo»
Murmuras con acento madrileño, «y entonces por qué me mientes?»
mariano murmura: «pues porque quería… »
mariano murmura: «quería traer merienda»
mariano la mira
Murmuras con acento madrileño, «cariño, la merienda la traerán en un ratito »
mariano murmura: «pero es que esa no me gusta»
Dices con acento madrileño, «escúchame una cosa, hijo »
Dices con acento madrileño, «si sigues haciendo eso al final me van a regañar a mí »
mariano asiente cabizbajo
Dices con acento madrileño, «si quieres ir a algún sitio me lo dices a mí, vale?»
Dices con acento madrileño, «y vamos juntos»
mariano murmura: «sí, mamá»
Murmuras con acento madrileño, «de verdad de verdad?»
mariano murmura: «sí»
teresa abraza al niño
teresa lo besa en la frente
mariano la separa un poco
mariano murmura: «mamá»
teresa se aparta
Dices con acento madrileño, «dime, cariño »
mariano murmura: «porqué me tratas como si fuera un niño?»
mariano murmura: «yo ya soy un hombre»
mariano la mira
teresa mira a su hijo
Dices con acento madrileño, «bueno, los hombres obedecen las normas »
teresa mira a mariano con la cabeza ladeada
mariano dice: «y yo no he obedecido?»
Dices con acento madrileño, «si te dicen que no salgas y tú sales.. pues me parece que no?»
mariano da un saltito y se pone de pie en el suelo
mariano dice: «y tú?»
Dices con acento madrileño, «y yo qué?»
mariano dice: «porqué dices que mentir es feo?»
Dices con acento madrileño, «porque es feo »
mariano dice: «y tú porqué mientes?»
teresa mira al niño
teresa se pone seria
mariano la mira
Dices con acento madrileño, «por qué crees que miento?»
mariano grita: «porque tú decías que pronto ibas a venir a por mí y sonia y no has ido nunca!»
Dices con acento madrileño, «y cómo querías que fuera a un sitio que no sabía dónde era?»
mariano agarra la cortina y tira de ella
mariano grita: «y yo soy un hombre porque he obedecido todo!»
teresa se levanta y separa al niño de la cortina
teresa lo coge en vilo y lo sienta en la cama
mariano separa sus manos
Dices con acento madrileño, «aquí no se grita »
Dices con acento madrileño, «hay gente muy enferma »
mariano da patadas a al lateral de la cama
sonia se despierta sobresaltada
sonia llora
teresa suspira
mariano grita: «y porqué papá no viene?»
teresa coge a la niña con cuidado
Murmuras con acento madrileño, «ya, mi vida, ya »
mariano vuelve a saltar al suelo
Dices con acento madrileño, «nito»
mariano sale al pasillo
mariano camina hacia la puerta
maica va tras el niño y lo coge
mariano grita: «no!»
mariano grita: «aiiin »
maica dice: ya está bien de gritar
maica lo devuelve al box
mariano patalea
maica dice: señora, vigile al niño, por lo que más quiera
maica dice, que esto no es el patio de la escuela
Murmuras con acento madrileño, «sí, perdone…»
mariano se va al otro extremo de la cama
teresa deja a sonia llorando en la cama y coge al niño
teresa se queda en la cortina mirando a sus hijos
mariano la mira
los ojos de teresa se empañan
mariano grita: «porqué no le has dado los euros a ellos?»
Dices con acento madrileño, «tú crees que yo tenía tanto dinero….»
mariano grita: «sí!»
teresa lucha por reprimir las lágrimas
Murmuras con acento madrileño, «no hijo, no, nunca he tenido tanto dinero »
mariano grita: «ellos me digeron a mi que tú no querías pagar »
Murmuras con acento madrileño, «eso no es verdad… »
mariano grita: «y porqué no fuiste?»
Murmuras con acento madrileño, «nunca me dijeron dónde estabais »
teresa se retuerce las manos
mariano grita: «y porqué no lo preguntaste?»
desde otros boxes chistan al niño
mariano tira de la camiseta
Murmuras con acento madrileño, «no grites hijo »
mariano dice: «y porqué no preguntaste»
Murmuras con acento madrileño, «ellos me dijeron que si alguna vvez iba por mi cuenta o si decía algo….»
teresa traga saliva
mariano dice: «qué?»
Murmuras con acento madrileño, «os matarían »
mariano dice: «y qué es eso?»
teresa se acerca temblorosa a la silla
teresa se sienta
mariano mira a su madre
teresa mira al niño
mariano dice: «porqué ellos me decían que yo ya era un hombre?»
Murmuras con acento madrileño, «no lo sé, no lo sé»
mariano dice: «eso es mentira»
mariano dice: «ellos me decían que tú le pedías fotos mías para ver cuanto había crecido»
Murmuras con acento madrileño, «no, no, no, todo es mentira»
mariano dice: «mentira de ellos? o mentira de tí»
Murmuras con acento madrileño, «de ellos»
mariano dice: «y porqué papá no me hablaba por teléfono?»
mariano tira de la sábana
sonia sigue llorando
Murmuras con acento madrileño, «estás asustando a tu hermana»
mariano niega con rabia
mariano dice: «no, no y no!»
mariano dice: «yo a sonia no le pego, no le hago daño y no le asusto!»
teresa se levanta seria y coge al niño
Dices con acento madrileño, «mariano, ya basta »
mariano intenta separarse
mariano dice: «no!»
Dices con acento madrileño, «deja de gritar »
mariano dice: «yo no le hago daño a sonia»
Dices con acento madrileño, «he dicho que la estás asustando con los gritos »
mariano dice: «yo no estoy gritando»
Dices con acento madrileño, «sí gritas, hijo »
mariano dice: «no»
teresa acaricia a la niña
mariano dice: «déjame en paz»
Murmuras con acento madrileño, «u ya, tesoro »
mariano se pone al otro lado de la cama
Murmuras con acento madrileño, «te dejo en paz, pero callado y sin salir de aquí »
mariano se sienta en el suelo entre una mesilla y la pared
mariano dice: «que sepas que ya no te quiero»
teresa suspira en silencio con desolación
Murmuras con acento madrileño, «vale, cariño »
mariano dice: «no me llames cariño!»
mariano da un golpecito en la mesa
teresa coge a sonia
teresa la acuna
teresa la llena de besos
Murmuras con acento madrileño, «ya está, mi vida»
teresa mira al niño de soslayo
mariano se cruza de brazos apretándoselos contra el pecho
sonia vuelve a dormirse
teresa la deja en la cama con cuidado
mariano tira de un cable
teresa la cubre
Murmuras con acento madrileño, «deja eso »
mariano vuelve a tirar del cable hasta tirar un aparato al suelo
teresa suspira
teresa se acerca al niño
mariano suelta el cable
Dices con acento madrileño, «basta ya »
teresa coge al niño
mariano dice: «no me hables»
Murmuras con acento madrileño, «recoge eso »
mariano niega
Murmuras con acento madrileño, «recoge eso ahora mismo »
mariano vuelve a negar cerrando los ojos
mariano dice: «no, no y no»
teresa coge las manos del niño
mariano intenta soltarse
teresa acompaña el movimiento para recoger el aparato
mariano dice: «que me dejes, jo»
mariano cierra los puños
teresa pone los puños del niño alrededor del aparato y lo levanta
mariano se revuelve
teresa lo deja en su sitio
teresa aparta al niño de allí
mariano abre los ojos con algunas lágrimas
mariano dice: «que no»
teresa va a la silla y se sienta
teresa se lo pone encima
mariano dice: «quita»
teresa lo abraza contra sí
mariano intenta apartarse
mariano dice: «que no, jolín!»
teresa no lo suelta
teresa lo acuna
mariano dice: «que no quiero!»
mariano da patadas
teresa hace caso omiso de él y sigue estrechándolo y besándole el pelo
mariano grita: «suelta!»
mariano da cabezazos
teresa se queja por uno de los golpes pero sigue abrazándolo
mariano se revuelve para soltarse
mariano grita: «que me dejes en paz!»
las lágrimas de teresa caen sobre el cabello del niño
mariano grita: «que me dejes, tonta»
teresa llora en silencio
mariano la empuja con una mano que tiene libre
mariano dice: «que me dejes, joder»
teresa cierra los ojos
mariano habla con rabia
mariano dice: «eres puta»
mariano dice: «que me dejes!»
teresa mira a su hijo
teresa afloja el abrazo
mariano se baja
teresa sigue llorando
mariano se aparta
mariano cmina al otro lado de la cama y se sienta con la espalda pegada a una pata
teresa se levanta
teresa se inclina hacia sonia
teresa la besa
Murmuras con acento madrileño, «me voy, cariño »
teresa coge su bolso
mariano escucha a su madre
teresa se lo cuelga
teresa se pone los zapatos
mariano dice: «por qué?»
mariano se levanta
mariano la mira
teresa camina hacia la cortina despacio
teresa se gira un poco
Murmuras con acento madrileño, «adiós »
mariano se hace pis encima
mariano murmura: «no…»
teresa ve el charco y se estremece pero sigue caminando
mariano llora
teresa coge la cortina
mariano camina detrás de ella
Dices con acento madrileño, «pero si no me quieres, qué más te da?»
mariano la coge del pantalón
teresa se queda quieta
mariano murmura: «mamá..»
Dices con acento madrileño, «qué?»
mariano se abraza a su pierna
mariano murmura: «no me dejes de nuevo aquí»
teresa tira el bolso y coge al niño en brazos
mariano se abraza a su madre
Murmuras con acento madrileño, «vale, tesoro, no me iré »
mariano sigue llorando
teresa le besa la cara mojada
teresa lo abraza si nimportarle mojarse de pis
mariano murmura: «no nos dejes más aquí»
Murmuras con acento madrileño, «no, mi vida, no os dejaré »
teresa se mete más en el box
teresa se sienta en la cama con él y lo acuna
mariano sigue llorando abrazado a ella
teresa lo besa con ternura
Murmuras con acento madrileño, «mi ángel »
mariano pega la cara a su hombro
teresa le acaricia la espalda
mariano murmura: «mamá… estás enfadada conmigo?»
Murmuras con acento madrileño, «ya no, ya se me ha pasado »
mariano murmura: «me perdonas»
Murmuras con acento madrileño, «pero no me digas cosas tan feas »
Murmuras con acento madrileño, «que me pongo muy triste »
Murmuras con acento madrileño, «claro que te perdono, tesoro »
mariano la mira con la cara llena de lágrimas y mocos
teresa coge un pañuelo de la mesilla y se la limpia
mariano murmura: «pero ellos me decían que eso no era feo»
Murmuras con acento madrileño, «esta gente era mala, mi vida »
Murmuras con acento madrileño, «tú tienes que creer a mamá»
mariano murmura: «y qué es lo que es feo?»
Murmuras con acento madrileño, «todo lo que han hecho ellos es muy, muy feo »
mariano la mira preocupado
Murmuras con acento madrileño, «mentir es feo, no obedecer es feo »
mariano murmura: «y lo que yo he hecho?»
Murmuras con acento madrileño, «lo que tú has hecho, cuándo »
mariano murmura: «cuando yo le daba besitos a sonia en la boca, en el mimi… a silvia..»
mariano murmura: «eso también es feo?»
teresa se estremece
mariano la mira
Murmuras con acento madrileño, «tú no querías hacerlo?»
mariano murmura: «pero yo tenía que obedecer, porque si no ellos me pegaban a mí y a sonia»
Murmuras con acento madrileño, «entonces lo feo, mi amor, era que ellos te obligaban y te hacían daño si no lo hacías »
mariano se levanta la camiseta y enseña las heridas
teresa asiente
mariano murmura: «a mi me hacían esto cuando yo no obedecía»
Murmuras con acento madrileño, «sí, vida, ves»
mariano deja caer la camiseta
Murmuras con acento madrileño, «tú hiciste bien obedeciendo para que no os hicieran más daño »
mariano la mira algo más relajado
teresa le besa la frente
mariano murmura: «mammá…»
mariano agacha un poco la cabeza
Murmuras con acento madrileño, «qué, tesoro?»
mariano murmura: «yo cuando decía eso en el teléfono.. yo no quería decirlo»
Murmuras con acento madrileño, «también te obligaban, verdad?»
mariano asiente volviendo a llorar
teresa sigue abrazándolo y acariciándolo
Murmuras con acento madrileño, «ya, ya lo sé, cariño, ya lo sé»
Murmuras con acento madrileño, «y por eso no estoy enfadada »
mariano murmura: «decían que si tú no dabas los euros iban a ver la película que nos grababan todos los niños de mi clase»
Murmuras con acento madrileño, «ya…»
mariano murmura: «y yo no quiero»
Murmuras con acento madrileño, «no la van a ver, cielo »
mariano murmura: «y tú como lo sabes?»
mariano murmura: «quizá ya la han visto»
Murmuras con acento madrileño, «porque los soldados ya han pillado a esos malos»
Murmuras con acento madrileño, «no, porque el cole no ha empezado »
mariano murmura: «pero ellos mandaban a otras personas los videos»
Murmuras con acento madrileño, «los soldados sabrán ahcer su trabajo, mi vida»
mariano se abraza con fuerza a su madre
teresa lo acuna
mariano murmura: «de verdad que no nos van a llevar más?»
Murmuras con acento madrileño, «de verdad »
mariano murmura: «y si…»
Murmuras con acento madrileño, «y si que?»
mariano murmura: «y si vienen a la casa donde estemos?»
Murmuras con acento madrileño, «cielo, te he contado que ya los han cogido »
mariano murmura: «y si se escapan? o vienen sus amigos?»
Murmuras con acento madrileño, «y no van a salir de la cárcel »
Murmuras con acento madrileño, «estos de aquí son súper fuertes »
mariano murmura: «y si viene el hombre que come niños?»
Murmuras con acento madrileño, «es lo mismo, tesoro »
Murmuras con acento madrileño, «no podrá venir »
mariano suspira y se va quedando dormido
teresa lo acuna y no lo suelta cuando se duerme
teresa llora en silencio