Punto de vista: Naira
ángel camina dando pasos cortos esposado de pies y manos. Una cadena anclada al suelo está enganchada a los grilletes inferiores, impidiendo que camine fuera de un círculo.
ángel mira con rabia la tierra repleta de piedras
ángel se detiene y levanta la cabeza dejando que el sol le de en la cara.
Naira sale con yaco del complejo y se ajusta la bufanda al cuello
ángel mira el anclaje de la cadena
Dices con acento canario, «vamos a dar un paseo »
Yaco mueve el rabo dando pequeños saltos mirando a naira
Naira echa a andar fuera de la base hacia la zona norte con yaco a su lado
Yaco coge un palo del suelo y sigue caminando al lado de naira
Dices con acento canario, «supongo que tienes ganas de correr, verdad?»
ángel suspira y sigue caminando en círculos
Yaco se detiene
Yaco mira un grupo de hormigas que caminan delante de él
Yaco mueve las orejas y las olfatea
Yaco observa como las hormigas caminan
Yaco mira a naira y luego a las hormigas
Dices con acento canario, «déjalas, dame el palo que te lo lanzo »
Naira tiende la mano pidiéndole el palo
Yaco deja el palo en la mano de naira
Yaco da dos pasos mirando las hormigas
Naira sonríe
Yaco les ladra
Naira ríe flojito
ángel escucha al perro y se detiene
ángel mira a lo lejos a yaco y sigue caminando
Murmuras con acento canario, «qué te habrán hecho las hormigas?»
Yaco rodea a naira y vuelve con las hormigas
Yaco las mira atento
Dices con acento canario, «yaco, mira qué tengo en la mano »
Yaco mira a naira
Naira mueve el palo para llamar su atención
Yaco se acerca mirando el palo
Murmuras con acento canario, «sienta»
Yaco se sienta mirando a naira
Naira balancea el palo en el aire
Yaco sigue mirando a naira
Naira lanza el palo tan lejos como puede
Dices con acento canario, «corre!»
Yaco gira la cabeza y echa a correr saltando pequeñas dunas de tierra
Naira va caminando por el lado del sol
ángel ve al perro correr
Naira ve al preso a pocos metros
Yaco coge el palo
escuchas unas explosiones cerca de aquí
Yaco vuelve corriendo al lado de naira y le da el palo
Murmuras con acento canario, «bravo, mi niño »
Naira vuelve a lanzarlo
Yaco mira a ángel
Naira mira al hombre
ángel
Estás ante un hombre alto, pelo castaño y ojos verdes. Viste con un uniforme carcelario con el número 27
Yaco corre detrás del palo.
ángel murmura algo mientras camina
Yaco se acerca al preso con el palo en la boca
Yaco lo mira con curiosidad
Naira reconoce al hombre y se queda quieta donde está
Dices con acento canario, «yaco, ven »
ángel mira al perro
ángel dice con acento madrileño, «vete de aquí, chucho »
Yaco corre cerca de naira
ángel ve al perro alejarse y se queda unos segundos mirando a naira
Naira mete las manos en los bolsillos de la cazadora
ángel se detiene y mira a naira fijamente.
ángel grita: «qué haces aquí?»
ángel grita: «vienes a joderme más la vida?»
Dices con acento canario, «la vida, yo?»
Al escuchar los gritos Yaco suelta el palo y se sitúa delante de naira.
ángel grita: «sí, tú»
ángel busca con la mirada algún soldado cerca y al no ver a ninguno, sigue mirando a naira
Dices con acento canario, «mejor no grites»
Dices con acento canario, «al perro no le gustan los gritos »
ángel grita: «me has jodido la vida.»
Dices con acento canario, «y yo no he hecho nada»
ángel grita: «qué coño me importa a mi ese perro, tronca?»
Naira se encoge de hombros
ángel grita: «me han metido aquí por esa broma, joder!»
Dices con acento canario, «la vida te la jodiste solo»
ángel grita: «fuiste tú en el hotel de velázquez »
Yaco sigue atento al hombre.
ángel dice con acento madrileño, «pero saldré, tranquila que voy a salir.»
Naira suspira
ángel intenta dar una patada a una piedra pero los grilletes se lo impiden
ángel cierra los puños con fuerza, impotente
ángel mira a naira con odio
ángel dice con acento madrileño, «fué para tanto?»
Naira da un paso atrás
Dices con acento canario, «mira yo no hice nada»
ángel dice con acento madrileño, «eh? fué para tanto? por una mierda de broma me han tenido aquí dos meses»
Dices con acento canario, «los soldados estaban fuera y entraron a recoger mis cosas»
Dices con acento canario, «lo del uniforme lo hiciste tú solito »
Dices con acento canario, «no me eches la culpa de tus actos »
ángel dice con acento madrileño, «tú le dirías a los soldados»
ángel dice con acento madrileño, «te pegué? te hice algo?»
se oye un grito de dolor en alguna parte.
ángel dice con acento madrileño, «no te he tocado un pelo»
Dices con acento canario, «me obligaste a hacer lo que no quería hacer, me amenazaste »
ángel dice con acento madrileño, «serás perra judía, eso es mentira»
Dices con acento canario, «me dijiste que si salía me iban a pegar los de fuera»
ángel escupe al suelo
ángel dice con acento madrileño, «tu cuídate porque si te veo cuando salga»
ángel dice con acento madrileño, «no vas a tener madrid pàra correr»
Murmuras con acento canario, «no sé si el que va a correr serás tú »
ángel mira a naira
ángel dice con acento madrileño, «acércate más, no escucho si hablas tan flojo»
Naira saca la mano del bolsillo y acaricia a yaco instintivamente
Dices con acento canario, «digo que igual serás tú el que corra »
Yaco sigue delante de Naira cuidando que nadie se le acerque
ángel dice con acento madrileño, «ya me dirás eso cuando no tenga esto puesto»
ángel mueve con el pie la cadena
Naira mira fijamente la cara del hombre y se da la vuelta
Dices con acento canario, «yaco, vamos, bonito »
ángel dice con acento madrileño, «espero que te mueras antes de que yo te mate.»
Dices con acento canario, «que no merece la pena estar aquí con alguien así »
Yaco camina cerca de naira.
Naira ladea un poco la cabeza mirando atrás y aprieta el paso
ángel dice con acento madrileño, «te vas a acordar de mí»
Naira se aleja del preso
ángel dice con acento madrileño, «esto no va a quedar así, acuérdate»
ángel sigue caminando apretando los dientes
Pasado un largo rato
Aras entra a boxes y se acerca a la isla de control
Aras dice con acento Lituano, «Oye, que tengo que hablar con la del box 45»
Aras murmura con acento Lituano, «54»
Aras echa a caminar hacia el box
elena dice: buenos días, señor, sí, claro
elena suspira
Aras se detiene y mira a elena
Aras dice con acento Lituano, «me ha dicho algo?»
elena dice: que buenos días, señor
Aras dice con acento Lituano, «ah»
Aras sigue caminando hacia el box de naira
Naira está sentada mirando catálogos y tomando notas
Aras mira a naira desde el pasillo
Aras dice con acento Lituano, «buenos días»
Naira levanta la mirada
Aras dice con acento Lituano, «entro, vale?»
Dices con acento canario, «buenos días, sí, claro »
Aras entra y se acerca a naira
Naira cierra el catálogo y lo deja todo en la cama
Naira se levanta
Aras dice con acento Lituano, «te doy una buena noticia»
Aras dice con acento Lituano, «te vas de aquí mañana»
Aras mira a naira
Naira mira a aras
Naira sonríe levemente
Murmuras con acento canario, «sí, gracias.. y gracias por lo otro »
Aras dice con acento Lituano, «estarás deseando, no?»
Aras mira la portada del catálogo y luego mira a naira
Dices con acento canario, «sí, y no, aquí me siento protegida, la calle.. bueno, tendré que adaptarme »
Aras dice con acento Lituano, «no quieres ir a las instalaciones de refugiados?»
Dices con acento canario, «creo que no, me iré a la casa»
Dices con acento canario, «es que si no estoy en madrid no podré adelantar con esto »
Naira señala el catálogo
Aras dice con acento Lituano, «sí, no sé que es, pero bueno.»
Dices con acento canario, «yo no tengo coche, bueno, no sé conducir»
Aras dice con acento Lituano, «le diré a un soldado que te baje hasta madrid»
Dices con acento canario, «sí, para salir de aquí sí, pero luego, si viviera ahí, no podría moverme »
Dices con acento canario, «esto es mi futura peluquería »
Aras dice con acento Lituano, «y qué quieres, que te pague un taxi¿»
Naira suspira
Murmuras con acento canario, «creo que no me está entendiendo»
Aras dice con acento Lituano, «no te estás explicando.»
Naira entrelaza los dedos
Dices con acento canario, «digo que he de vivir en madrid, si lo hago en el sitio de los refugiados no tendré movilidad »
Aras dice con acento Lituano, «será porque no hay vehículos que están bajando constantemente »
Aras dice con acento Lituano, «pero bueno, como tú quieras.»
Dices con acento canario, «no puedo depender siempre de otras personas »
Aras dice con acento Lituano, «y el niño se queda allí, no?»
Dices con acento canario, «hasta que.. hasta que me adapte y lo tenga todo montado »
Aras dice con acento Lituano, «genial.»
Aras dice con acento Lituano, «mañana a las 10 vendrán a buscarte.»
Naira asiente
Aras dice con acento Lituano, «alguna duda?»
Dices con acento canario, «no.. creo que no »
Dices con acento canario, «seguiré viniendo a cortaros el pelo »
Aras dice con acento Lituano, «un detalle por tu parte.»
Aras dice con acento Lituano, «bueno, pues todo queda dicho. »
Dices con acento canario, «me comprometí y quiero seguir con ello »
Aras dice con acento Lituano, «sí.»
Aras se acerca al pasillo y mira a naira
Aras dice con acento Lituano, «adiós»
Aras sale
Aras camina por el pasillo hasta salir de la sala.