Punto de vista: Naira
Naira está viendo el vídeo que JorgeJavier ha subido a internet con una sensación de total impotencia.
merino llama a la puerta
Naira mira hacia fuera y guarda el móvil
Naira pulsa el botón y la puerta se abre
merino entra en la peluquería
merino mira a la chica
Dices con acento canario, «buenos días»
Murmuras con acento canario, «en qué puedo ayudarle?»
merino dice con acento etíope, «buenos días. mi nombre es Merino y pregunto por la señorita Naira.»
Se oye un fuerte frenazo en la lejanía.
Dices con acento canario, «sí, soy yo »
merino
Observas un señor de estatura alta y porte elegante, el cual camina con determinación. Su piel oscura contrasta con su camisa blanca. Su rostro está cubierto tras la capucha de su abrigo, aunque puedes distinguir unos ojos negros que te observan.
merino dice con acento etíope, «es usted la propietaria de este local, verdad?»
Yaco sale de la salita
Dices con acento canario, «quién pregunta?»
Yaco se sienta al lado de naira
merino se presenta como censor comercial.
Dices con acento canario, «sí, sí bueno, soy la propietaria, sí »
Dices con acento canario, «el local está alquilado »
merino dice con acento etíope, «vengo de parte de la inspección de consumo y vienestar comercial.»
Murmuras con acento canario, «ya, entiendo »
merino dice con acento etíope, «podríamos hablar en privado, por favor?»
Dices con acento canario, «estamos en privado, no hay nadie más »
merino dice con acento etíope, «bien…»
merino empuja la puerta con el pie para que se cierre
Naira sigue detrás del mostrador
Yaco mira al hombre
merino dice con acento etíope, «el motivo de mi visita es debido a que se ha realizado una denuncia a consumo, aportando pruebas feacientes.»
Dices con acento canario, «qué denuncia…»
merino dice con acento etíope, «estoy aquí para asegurarme que el negocio está en regla y cumple con todas las características para su buen desempeño comercial»
Dices con acento canario, «sí, claro, está todo en regla… salvo el libro de reclamaciones que no tengo»
merino dice con acento etíope, «bien.»
merino dice con acento etíope, «antes de nada, no se alarme y esté tranquila.»
Dices con acento canario, «qué pruebas tiene, señor?»
merino dice con acento etíope, «la inspección sólo serán unos minutos y tras la resolución podrá seguir con su actividad»
Murmuras con acento canario, «sí, claro, inspeccione »
merino dice con acento etíope, «bien.»
merino dice con acento etíope, «dispone de algún folleto informativo o publicidad, cartel donde esté detallada la oferta de su negocio hacia los consumidores?»
Naira señala el cartel donde pone los precios de los servicios
merino mira los precios detenidamente
merino asiente afirmativamente.
merino dice con acento etíope, «quienes son sus proveedores, señorita naira?»
Yaco mueve las orejas y mira a naira
Naira saca una libreta donde tiene anotados proveedores y pedidos
Naira la deja en el mostrador
merino dice con acento etíope, «puedo ver facturas o alvaranes?»
Naira acaricia la cabeza de yaco
Dices con acento canario, «ahí tiene lo que me ha preguntado »
merino dice con acento etíope, «esto…»
merino mira la libreta
merino dice con acento etíope, «son anotaciones a mano, necesito los documentos legales»
Murmuras con acento canario, «sí, tengo facturas»
merino dice con acento etíope, «ya sabe, factura que le expiden sus proveedores, albaranes que firma al recibir la mercancía en caso que le hagan portes.»
merino dice con acento etíope, «me las puede enseñar, por favor?»
Naira entra a la salita y sale al cabo de u nos minutos
Naira deja un archivador sobre el mostrador
merino abre el archivador y lo examina
merino cierra el archivador y mira a naira a los ojos
Naira le sostiene la mirada unos segundos
merino dice con acento etíope, «quien es melisa?»
Murmuras con acento canario, «me… melisa es la persona que alquiló el local »
merino dice con acento etíope, «no hay un documento de traspaso propiamente dicho»
merino inspira
Dices con acento canario, «bueno… es que ella murió y…»
Dices con acento canario, «pero dejó un año pagado »
merino dice con acento etíope, «legalmente»
Dices con acento canario, «cómo legalmente, claro… el contrato…»
merino dice con acento etíope, «está realizando una actividad profesional o económica en un local que no le pertenece, señorita naira.»
Naira mira al hombre
Dices con acento canario, «estoy trabajando aquí, qué problema hay»
merino dice con acento etíope, «no hay documentos de traspaso, no hay arrendamiento en el cual figure su nombre…»
Dices con acento canario, «pero está pagado…»
merino dice con acento etíope, «tiene constituida su sociedad? tiene domicilio fiscal?»
Naira entrelaza los dedos
Murmuras con acento canario, «no lo sé»
merino dice con acento etíope, «dispone de seguro de autónomo?»
Yaco bosteza
merino menea la cabeza levemente
merino dice con acento etíope, «bien, sigamos.»
Murmuras con acento canario, «disculpe, tengo que ir al baño »
merino dice con acento etíope, «tiene… trabajadores a cargo? o está sola.»
Naira entra a la salita y se mete en el baño
merino dice con acento etíope, «claro, sin problema.»
Naira sale a los pocos minutos
Murmuras con acento canario, «no, no tengo a ningún trabajador »
merino dice con acento etíope, «bien.»
Un helicóptero sobrevuela la zona a gran altura.
merino dice con acento etíope, «pasemos a hablar sobre la denuncia realizada esta mañana.»
Naira vuelve a entrelazar los dedos para evitar el temblor de las manos
merino dice con acento etíope, «en la denuncia reza que un cliente quiso contratar un servicio en este local y no finalizó el servicio correctamente. es así?»
Dices con acento canario, «y en la denuncia dice que me estuvo filmando sin pedirme permiso?»
merino dice con acento etíope, «puede responder, señorita naira?»
Murmuras con acento canario, «aquí no se contrata nada, yo le corté el pelo, él me faltó el respeto metiéndose en mi vida y le pedí que se fuera»
merino dice con acento etíope, «con lo cual, no finalizó el servicio.»
Dices con acento canario, «yo tengo derecho de admisión, señor »
Dices con acento canario, «puedo ejercerlo, vamos »
merino dice con acento etíope, «puede responderme si sí, o si no, finalizo el servicio, naira?»
Dices con acento canario, «no le dejé a medias, le corté el pelo, simplemente no le peiné »
merino dice con acento etíope, «bien.»
oyes gritos cerca de aquí
merino saca una libreta y hace diferentes anotaciones
merino dice con acento etíope, «antes de seguir…»
Naira mira al hombre
merino dice con acento etíope, «me permite ir al baño?»
Dices con acento canario, «sí, claro»
Dices con acento canario, «tengo un baño en condiciones »
Naira señala hacia la salita
Yaco mira hacia la salita
merino sonríe mientras cierra la libreta y se aleja.
Murmuras con acento canario, «mi niño, me parece que voy a tener problemas »
Yaco apoya la cabeza en el vientre de naira
Naira acaricia a yaco
merino tira de la cadena y sale del baño, emitiendo una lijera tos.
Yaco gira la cabeza para que siga acariciándole
merino vuelve al mostrador
Naira sigue acariciando a yaco buscando algo de calma
merino dice con acento etíope, «disculpe, señorita naira, ya estoy.»
Dices con acento canario, «si puede aligerar, necesito terminar »
merino dice con acento etíope, «he visto que solo tiene un baño, no es así?»
Dices con acento canario, «claro, es un local pequeño »
Dices con acento canario, «cuántos baños quiere que tenga?»
merino dice con acento etíope, «qué medidas de accesibilidad y usabilidad para personas con discapacidad dispone este baño?»
Naira mira al hombre
merino devuelve la mirada
Murmuras con acento canario, «no lo sé»
merino dice con acento etíope, «bien.»
merino apunta en la libreta.
merino dice con acento etíope, «puedo ver las facturas que le realiza a los clientes o que guarda cuando ha fin alizado un servicio?»
Dices con acento canario, «cómo?»
Dices con acento canario, «desde cuándo se hacen facturas a los clientes? solo tengo los tickets si pagan con tarjeta »
merino dice con acento etíope, «sí, cuando realiza un servicio, cuando… corta pelo o lo que haga aquí.»
Dices con acento canario, «nadie me ha pedido una factura »
Se oye un fuerte frenazo en la lejanía.
Naira saca tickets de la caja registradora
merino dice con acento etíope, «no guarda factura o contabilidad?»
merino examina los tickets
Dices con acento canario, «lo tengo en el ordenador »
Dices con acento canario, «claro que llevo una contabilidad »
merino dice con acento etíope, «a título personal?»
Dices con acento canario, «qué quiere decir?»
merino dice con acento etíope, «a nombre de quien factura.»
Dices con acento canario, «a mi nombre »
merino asiente afirmativamente.
merino dice con acento etíope, «bien.»
merino dice con acento etíope, «el recibo o ticket que emite»
merino dice con acento etíope, «tiene algún coste adicional?»
Dices con acento canario, «no, claro que no »
merino dice con acento etíope, «supongo, que por lo que me está contando.»
merino dice con acento etíope, «no dispone de un documento de seguridad en relación a la ley de protección de datos ni un documento de garantía comercial.»
Murmuras con acento canario, «no»
merino asiente mientras apunta en la libreta.
merino dice con acento etíope, «este local, tiene algún seguro de responsabilidad cibil?»
El ruido de un caza inunda el aire durante unos segundos.
Dices con acento canario, «sí, está incluido en el contrato de alquiler »
merino dice con acento etíope, «a nombre de melisa, entiendo.»
Murmuras con acento canario, «sí»
merino dice con acento etíope, «señorita naira, usted realiza servicios a domicilio?»
Dices con acento canario, «no»
merino dice con acento etíope, «bien.»
merino dice con acento etíope, «cuando no entregó el libro de reclamaciones»
merino dice con acento etíope, «ofreció un medio alternativo para reclamar?»
Dices con acento canario, «el libro de reclamaciones no lo tengo, no puedo decir más, su queja iba hacia mí de todos modos»
merino dice con acento etíope, «de acuerdo.»
Naira se apoya en el mostrador algo mareada de tanto rato de pie parada
Murmuras con acento canario, «falta mucho?»
merino hace unas últimas anotaciones en la libreta y la cierra.
merino dice con acento etíope, «hemos terminado con la inspección, naira.»
merino mira a naira a los ojos
Dices con acento canario, «y qué me dice de que ese señor entrara aquí y me filmara sin permiso?»
Dices con acento canario, «eso es legal?»
Dices con acento canario, «y no solo eso sino que lo ha subido a internet »
merino dice con acento etíope, «en estos días recibirá una citación de la administración de consumo con las medidas a corregir y las sanciones impuestas.»
Naira suspira despacio
merino dice con acento etíope, «muchas gracias por su atención.»
merino guarda la libreta.
Murmuras con acento canario, «sí… sí»
merino dice con acento etíope, «hace tiempo, vino a visitarla una representante de Imperium, verdad?»
Naira asiente
merino dice con acento etíope, «supongo que le dejó su tarjeta de visita.»
Murmuras con acento canario, «sí »
merino dice con acento etíope, «le aconsejo»
merino dice con acento etíope, «que contacte con ella»
Naira mira al hombre
merino dice con acento etíope, «se encarga de acelerar negocios y prepararlos para que estén vigentes con la normativa actual»
Murmuras con acento canario, «ya»
Murmuras con acento canario, «sí, gracias »
merino dice con acento etíope, «podría evitarse muchos dolores de cabeza, señorita naira»
merino dice con acento etíope, «no le robo más tiempo, que tenga un buen día»
Naira asiente y pulsa el botón de la puerta
merino se aleja cuando la puerta se abre.