Punto de vista: Rubén
Se escucha un tremendo escándalo en uno de los edificios de puerta del sol. Se oyen discusiones entre dos voces femeninas.
una joven ha salido a uno de los balcones, discutiendo con la cara roja de rabia. Una mujer detrás está intentando razonar con ella
la joven encara a la mujer, la que se encuentra un poco exaltada también. La mujer empuja levemente a aidee hacia atrás.
rubén sale de la casa acudiendo a un llamado.
Aidee grita asomada al balcón: «Tú sabías lo que iba a pasar! Ahora no me vengas con tontería, que había mucha pasta! ahora que voy a hacer yo? dímelo! que voy a hacer yo, malparida!»
algunos vecinos han avisado a la policía, alertados del jaleo.
la otra mujer dice, «Sabes que te digo mijita, que si hubieras pensado un poco más con la cabeza y no te hubieras ido directamente de sapa igual esto no pasa, eh?»
aidee estalla en furia y saca un pequeño puñal, con el que comienza a apuñalar repetidamente a la otra mujer.
rubén se metió en su coche, luego se dirige al edificio en puerta del sol
la mujer grita de terror y miedo mientras Aidee dice a viva voz, «Me respetas hija la gran puta, me respetas!»
Aidee suelta el cuchillo en el suelo y se dirije al interior de la puerta, mientras la otra mujer cae malherida.
El vehículo se detiene al llegar a su destino.
rubén sale del coche y corre hasta el edificio
[Policia] soledad: «solicito refuerzos.»
aidee palidece al escuchar a la mujer
soledad grita: «abra»
aidee dice con acento peruano, «Pasa algo?»
soledad grita: «abra la puerta, señorita.»
la mujer en el balcón convulsiona y trata de mantener la conciencia
[Policia] rubén: » aquí agente rubén torres, dirigiéndome al edificio»
[Policia] soledad: «suba rápido»
rubén entra al edificio
Te encuentras con aidee y soledad.
aidee abre la puerta lentamente
soledad toma a la chica de los brazos
aidee dice con acento peruano, «Perdona señora, pasa algo?»
soledad dice con acento argentino, «sus vecinos se han quejado de gritos.»
aidee dice con acento peruano, «Solo estábamos discutiendo. No pasa nada»
soledad dice con acento argentino, «¿Es usted la propietaria?»
aidee dice con acento peruano, «No, solo venía de visita, yo ya me voy»
soledad dice con acento argentino, «no, no bonita»
soledad dice con acento argentino, «tu te quedas quita»
aidee tiene algo de sangre en la mano
soledad dice con acento argentino, «como te muevas vas conmigo directa al coche de policía.»
aidee dice con acento peruano, «que no pasa nada»
soledad mira la sangre y a la chica respectivamente
soledad dice con acento argentino, «y esa sangre?»
rubén llega hacia la puerta de la casa donde ocurrieron los hechos
aidee dice con acento peruano, «me he cortado con el jamón»
soledad mira a su compañero
la chica en el balcón pierde la conciencia y está pálida.
soledad dice con acento argentino, «quédate con ella, yo voy a mirar dentro.»
rubén toma a la chica por los brazos
aidee dice con acento peruano, «en serio, que yo ya me iba, no pasa nada»
soledad dice con acento argentino, «que te quedas quieta he dicho»
Dices: «no no, usted se queda aquí »
soledad camina al interior del lugar
aidee parece algo nerviosa
soledad se dirige al balcón, donde estaba escuchando los gritos
la terraza está llena de sangre y la mujer tiene varios cortes en el brazo y la pierna. La policía entra en la casa.
soledad encuentra a la mujer
[Policia] soledad: «solicito médicos, urgente»
[Policia] soledad: «hay una mujer sangrando aquí»
[Policia] soledad: «está muy pálida»
soledad saca unos guantes de látex
soledad intenta acercarse a la mujer intentando pisar el lugar lo menos posible
rubén mantiene tomada por los brazos a la otra mujer
[Policia] fali: «personal médico en camino. prioridad del incidente?»
[Policia] soledad: «muy grave.»
[Policia] soledad: «está perdienndo bastante sangre»
[Policia] soledad: «tenemos a una chica»
soledad vuelve al salón
[Policia] fali: «recibido. Personal llegará al lugar en menos de tres minutos»
soledad dice con acento argentino, «métela al coche de policía.»
soledad mira a la chica
escuchas música cerca de aquí.
Dices: «vamos, bajemos»
observas como la gente va y viene.
soledad dice con acento argentino, «tenemos mucho de que hablar.»
soledad mira a rubén
aidee dice con acento peruano, «solo estábamos discutiendo»
soledad dice con acento argentino, «hay una mujer sangrando en el balcón.»
rubén lleva aidé hasta el coche de policía, bajando por las escaleras
personal médico llega al edificio pidiendo paso
rubén sale del edificio con la mujer
[Policia] soledad: «rubén lleva a la chica que estaba con la mujer a la comisaría.»
[Policia] soledad: «vamos en camino.»
abres vehículo policial p2
Dices: «puede ingresar»
El personal médico entra en la casa y retiran a la morivunda.
soledad habla con los médicos
aidee dice con acento peruano, «En serio que yo ya me iba.»
aidee dice con acento peruano, «yo iba a visitarla.»
soledad precinta la puerta del lugar antes de bajar
soledad baja las escaleras y sale del lugar
Dices: «vamos, haga el favor de ingresar al coche»
Dices: «o la introduciré por la fuerza»
aidee entra en vehículo policial p2.
soledad cierra vehículo policial p3
vehículo policial p2
Te encuentras con aidee.
Salidas visibles: nada
soledad entra en vehículo policial p2.
soledad cierra las puertas.
rubén se sube al coche y se ajusta el cinturón
Arrancas el motor.
la policía introduce a aidee en un coche de policía.
soledad cierra las puertas y se ajusta el cintturón.
el coche se aleja a toda velocidad.
aidee mira a todos lados desesperada
soledad mira a la chica con interés y seriedad
rubén activa la sirena del coche para que le den paso
soledad mira por las ventanillas con calma
aidee dice con acento peruano, «donde me lleváis.»
soledad ríe sarcásticamente
soledad dice con acento argentino, «a dar un paseo a un lugar con rejas»
aidee dice con acento peruano, «yo no he hecho nadaç»
rubén maneja concentrado
soledad dice con acento argentino, «eso no es lo que parece»
El vehículo se detiene al llegar a su destino.
aidee dice con acento peruano, «YO no he hecho nada!»
Dices: «es un bonito lugar»
rubén estaciona al llegar a la comisaría
soledad sale del veículo
rubén se desajusta el cinturón y apaga el motor
Abres el vehículo.
soledad sale de vehículo policial p2.
Comunidad de Madrid; Afueras de la comisaría de Moratalaz.
Ves Saet reacondicionado y vehículo policial p2 aquí.
Te encuentras con soledad.
Salidas visibles: entrar
soledad ayuda a rubén a sacar a la chica
aidee sale de vehículo policial p2.
aidee dice con acento peruano, «No no»
rubén cierra el coche
aidee dice con acento peruano, «aquí no.»
soledad dice con acento argentino, «aquí si»
soledad dice con acento argentino, «anda»
aidee se resiste
aidee dice con acento peruano, «no»
Dices: «la invito a entrar, señorita»
soledad suspira
aidee dice con acento peruano, «no quiero entrar»
rubén toma a aidé por los brazos
soledad toma a la chica por los hombros desde la espalda
aidee dice con acento peruano, «NO.»
soledad dice con acento argentino, «camina»
aidee dice con acento peruano, «soltadme»
aidee dice con acento peruano, «No.»
soledad dice con acento argentino, «camina si sabes lo que te conviene.»
aidee dice con acento peruano, «No. NO entro.»
soledad mira a su compañero
rubén empuja a aidee hasta la comisaría
aidee forcejea, intentando zafarse
soledad dice con acento argentino, «habrá que cargarla si no quiere entrar no?»
rubén asiente
aidee grita: «soltadme»
rubén carga en brazos a aidee
aidee patalea como una niña pequeña
soledad dice con acento argentino, «vamos dentro»
Dices: «tómala de las piernas»
aidee grita: «soltadme malparidos!»
Comunidad de Madrid; Comisaría de Moratalaz.
Salidas visibles: salir
soledad ha llegado.
aidee ha llegado.
Dices: «vamos, ya estamos dentro»
La policía arresta a aidee llevándolo a prisión.
[info] aidee ingresa en prisión preventiva por sus malos actos.
soledad desaparece en el interior de la comisaría.
Entras a la zona privada.
Comunidad de Madrid; Sala de reuniones.
Te encuentras con fali, y soledad.
Salidas visibles: fuera
soledad hace un gesto de saludo
rubén hace un gesto a fali
fali se cuadra ante los agentes
fali dice con acento melillense, «Saludos, agentes»
soledad dice: «los vecinos llamaron por el ruido.»
Dices: «saludos, jefe fali»
Dices: «exacto»
soledad mira a fali mientras habla
fali dice con acento melillense, «Tenemos el reporte. La otra chica ya está ingresada.»
soledad dice: «procedemos a interrogarla?»
fali dice con acento melillense, «Sí, tenéis vía libre.»
soledad inclina levemente la cabeza y entra a la celda
soledad se dirije hacia la celda.
una brisa acaricia tu cara
rubén camina hasta la celda
Entras en la celda.
una celda
te encuentras con soledad y aidee
rubén mira aidee
soledad mira a la chica en la misma celda en la que estuvo surama.
soledad dice: «qué tal la jaula?»
aidee observa a los agentes
Dices: «está bueno este paseo no?»
aidee dice con acento peruano, «quien es el poli bueno y quien el malo?»
soledad sostiene el puñál de la chica en las manos mientras la mira con calma
aidee dice con acento peruano, «Ella me probocó.»
el puñal está en una bolsa de plástico transparente
soledad dice: «y ahora podrá morir»
aidee dice con acento peruano, «Yo no quería hacerle nada, me probocó.»
soledad dice: «por qué?»
soledad enarca una ceja.
Dices: «que hizo ella para provocarla»
soledad dice: «qué fue lo que te dijo?»
aidee dice con acento peruano, «me empezó a insultar muy feo»
soledad dice: «por qué?»
aidee dice con acento peruano, «Por cosas del barrio.»
rubén espera que soledad hable
soledad sonríe
Dices: «ajám cosas de barrio.»
Dices: «pero digamé»
soledad dice: «el barrio acaba de volverse nuestro asunto, así que qué fue lo que pasó en el barrio?»
aidee dice con acento peruano, «Nada que os importe.»
soledad hace una mueca
soledad dice: «me parece a mí que desde que la cosa cambió de color si nos interesa»
soledad dice: «ya puedes ir hablando»
soledad dice: «porque si esta mujer sale del hospital hablará también.»
aidee dice con acento peruano, «Vale, yo hablo.»
Dices: «bueno, pero has dado una puñalada, a esta persona, así que habla»
aidee dice con acento peruano, «qué tal la familia?»
Dices: «habla o todo se volverá peor aún en su contra»
soledad se acerca a la celda
aidee dice con acento peruano, «estoy hablando.»
aidee dice con acento peruano, «hace buen día»
Dices: «háblanos del hecho en concreto»
soledad dice: «sabes lo que queremos saber.»
aidee dice con acento peruano, «el hecho.»
soledad dice: «no te hagas la tonta»
aidee dice con acento peruano, «los elechos son plantas»
rubén mira a soledad
soledad muestra a la chica el puñal en la bolsa
rubén mira aidee
Dices: «bien»
soledad dice: «me parece que alguien tiene problemas, y no de los pequeños.»
Dices: «entonces»
aidee dice con acento peruano, «ah sí?»
Dices: «usted por desovedecer a la autoridad»
aidee dice con acento peruano, «creo que no»
soledad dice: «cuantos años tienes?»
Dices: «debería quedarse aquí hasta que hable»
aidee dice con acento peruano, «Pues tengo los años que llevo viva»
Dices: «haber dinos. por que casi matas a esta persona? »
soledad dice: «con lo fácil que sería pedir tus datos.»
aidee dice con acento peruano, «Pues pídelos, as´`i trabajáis algo.»
soledad mira a la chica con aburrimiento
rubén ve a soledad
Dices: «yo también me estoy aburriendo»
soledad dice: «habla o no te va a gustar que te saquen la información.»
aidee dice con acento peruano, «pues iros. No sé, meteos en el coche y chingáis un rato»
soledad mira a su compañero
Dices: «muy bien, no quiere hablar»
[Policia] soledad: «se tiene datos de la presa?»
soledad mira a su compañero
soledad murmura: «tranquilo, algo se saca rápido.»
Murmuras: «sí, ya lo veremos»
[Policia] fali: «Aidee, 20 años, dejó el bachillerato y tiene un perfil de drogodependencia aguda. Está asignada a un caso en el instituto madrid de psicología pero no asiste a las terapias.»
soledad silva por lo bajo
soledad vuelve a mirar a la chica.
Murmuras: «súper interesante »
soledad dice: «con que la niña necesita psicólog eh?»
aidee dice con acento peruano, «No necesito psicólogo»
Dices: «sí, lo necesitas»
soledad dice: «aquí pone que si.»
aidee dice con acento peruano, «No sirven para nada»
[Policia] soledad: «tenemos el contancto con la psicóloga?»
soledad dice: «mientras te impidan matar gente son útiles.»
[Policia] fali: «Es información confidencial que el instituto no nos va a proporcionar a no ser que aya una orden judicial.»
[Policia] soledad: «recivido.»
aidee dice con acento peruano, «se podían morir todos ellos»
soledad dice: «20 años.»
aidee dice con acento peruano, «eres una crack»
aidee dice con acento peruano, «deberías ser policía»
soledad dice: «vachiller, ¿abandonado? que vida más triste. ¿donde piensas parar?»
soledad ríe suavemente.
aidee dice con acento peruano, «Como si el estudiar me quitase de pobre»
Dices: «yo creo que de momento piensa parar aquí, en esta oscura y fría celda.»
soledad dice: «te gusta la sangre? aidee? porque la verdad podemos jugar el mismo juego.»
aidee ríe
soledad dice: «eso depende de ti.»
aidee dice con acento peruano, «Mira payasa»
aidee dice con acento peruano, «no me vas a asustar con eso»
Dices: «jugamos te parece? y vemos quien gana y quien pierde»
soledad bufa mientras retiene una risa
aidee dice con acento peruano, «Te piensas que eres el primer poli que veo en mi vida»
Dices: «pero ahora somos dos»
aidee dice con acento peruano, «y que queréis. hacer un trío?»
soledad guarda la bolsa de plástico en la que estaba el puñal y saca una navaja.
aidee dice con acento peruano, «ostia que bonito corta»
aidee dice con acento peruano, «te cortas la tortilla de patata con eso?»
soledad dice: «¿quieres que use la misma táctica que usaste con esa mujer?»
aidee ríe
aidee dice con acento peruano, «venga. no hay ovarios»
soledad ríe por lo bajo
rubén se hace a un lado
soledad entra a la celda con paso firme.
aidee mira a la chica riendo
aidee dice con acento peruano, «buena poli»
aidee dice con acento peruano, «que bien camina. me pones a cien»
soledad toma la muñeca de la chica, mirándola fijamente, las llaves quedaron con rubén.
aidee mira a la poli riendo
aidee dice con acento peruano, «preliminares? o me desnudo ya»
rubén escucha sin intervenir
soledad clava la navaja entre el índice y corazón de aidee, causando una herida superficial.
aidee grita mientras le da un puñetazo en la cara por inercia, poniéndole un pómulo rojo
soledad da una patada en el costado a aidee, lanzándola al suelo.
soledad dice: «¿Vas a hablar?»
aidee emite un grito ahogado mientras se pliega
aidee dice con acento peruano, «hija de puta»
aidee dice con acento peruano, «te la vas a cargar»
soledad dice: «si, todoo lo que quieras.»
aidee dice con acento peruano, «sabes que no puedes hacer esto»
soledad dice: «ni tu cortar a la gente»
soledad dice: «qué se le va hacer?»
soledad dice: «a ver, empecemos otra vez»
soledad arruga la naríz ante el dolor del pómulo.
soledad dice: «qué pasó en tu barrio?»
rubén mira a soledad
soledad dice: «quiero detayes, y sabes que te conviene hablar.»
aidee dice con acento peruano, «pues qué va a pasar»
aidee dice con acento peruano, «lo de siempre»
Dices: «que es lo de siempre?»
aidee dice con acento peruano, «Trapicheos, gente que se va de la lengua.»
aidee dice con acento peruano, «parecéis nuevos»
soledad dice: «qué trapicheos?»
Dices: «y gente que intenta matar a otra?»
soledad dice: «drogas..»
aidee dice con acento peruano, «No, piruletas de colores, no me jodas»
soledad da un puñetazo en el estómago a aidee.
aidee escupe por el impacto
aidee murmura con acento peruano, «puta»
soledad dice: «sigue, que mas hostias te vas a llevar.»
soledad dice: «habla claro y sin rodeos.»
soledad dice: «que no tengo tiempo para perderlo contigo»
soledad mira a la chica notando la inchazón del pómulo.
aidee dice con acento peruano, «Pues yo vendí un teléfono móvil para sacar pasta»
soledad dice: «de donde salió ese teléfono?»
aidee dice con acento peruano, «Porque por vuestra puta culpa»
aidee dice con acento peruano, «me pusieron una multa de 150 euros por vender cerveza en sol»
soledad se encoge de hombros
soledad dice: «culpa tuya por venderla»
aidee dice con acento peruano, «yo solo me estaba tratando de ganar la vida»
Dices: «no es nuestra, es de usted por haberlo hecho »
soledad dice: «aver estudiado.»
aidee dice con acento peruano, «Estudiar.»
soledad dice: «de donde salió el teléfono?»
Dices: «sabe que las personas que estudian son buenas personas no?»
aidee dice con acento peruano, «Pues de una tienda, de donde va a salir»
Dices: «bien»
soledad dice: «robo?»
Dices: «y el dinero?»
aidee dice con acento peruano, «lo pagué»
Dices: «de donde salió el dinero para ese teléfono»
soledad enarca una ceja con diversión, aunqe la mueca le genera dolor en el pomulo.
aidee dice con acento peruano, «el dinero era mío»
soledad dice: «o sea que yo llamo a esa tiendda y pregunto por tu cara y me van a dar información?»
Dices: «de donde consiguió usted ese dinero»
aidee dice con acento peruano, «pues pregunta si quieres»
[Policia] soledad: «persona de pocos recursos, mágicamente tiene un móvil que vende para conseguir dinero.»
[Policia] soledad: «podemos verificar si el móvil está pagado en la tienda?»
[Policia] fali: «pregunta cuando fue a comprar el móvil. si lo compró ayer puede que tenga que ver con un robo ocurrido en la digital gate.»
soledad dice: «cuando compraste el teléfono?»
Dices: «cuando compró el móvil?»
aidee dice con acento peruano, «ayer.»
rubén asiente
soledad se acerca a la chica
soledad dice: «lo compraste»
soledad dice: «o lo robaste?»
aidee dice con acento peruano, «Lo compré»
[Policia] soledad: «ayer.»
[Policia] fali: «10 4»
soledad dice: «ayer, un robo en la digital gate. ¿Te suena?»
aidee dice con acento peruano, «Pues no»
soledad alza los brazos
soledad dice: «¡que casualidad, un móvil»
aidee dice con acento peruano, «Pues a mí que me cuentas. Yo compré mi móvil, pagué y me fuí.»
soledad dice: «ah sí?»
soledad dice: «si informo de que eres sospechosa de robo y se miran las cámaras no habrá nada raro?»
aidee dice con acento peruano, «Supongo.»
[Policia] soledad: «hay forma de saber si realmente compró el teléfono»
[Policia] soledad: «mantiene que no lo hizo.»
[Policia] fali: «habría que pedir un registro a la tienda y ver si quieren colaborar»
soledad mira a aidee con diversión.
soledad dice: «voy a darme un paseo por esa tienda y a veriguar si compraste el teléfono.»
soledad dice: «y tú te quedarás pensando aquí.»
aidee dice con acento peruano, «Tráeme una pepsi de camino»
soledad se parte de risa.
Te partes de risa.
Dices: «una pepsi dice»
soledad dice: «claro algo más para la señorita?»
aidee dice con acento peruano, «No sé. ya que estamos, déjame la llave de la celda. tendré que salir a que me de el aire»
soledad sale de la celda y cierra nuevamente la puerta.
rubén le da la llave a soledad
soledad dice: «anda y disfruta de la celda, que puede que vaya para largo.»
[Policia] soledad: «se sabe ya algo de la mujer ingresada?»
soledad sale de las celdas
[Policia] fali: «aún no. es pronto.»
rubén camina alejándose de las celdas
rubén sale de la celda.
Comunidad de Madrid; Sala de reuniones.
Te encuentras con fali, puri (durmiendo), y soledad.
Salidas visibles: fuera
fali intercepta a soledad
soledad hace un gesto de despedida y pasa al lado de fali.
fali entrega a soledad unos electrodos y un mando a distancia
rubén hace una reverencia a fali
fali dice con acento melillense, «Úsalos si lo crees conveniente,.»
soledad mira los electrodos y esconde una mueca
soledad dice: «si me veo obligada a hacerlo.»
soledad se marcha.
[Policia] soledad: «tenemos acceso a las gravaciones de las cámaras. la descripción inicial coincide.»
[Policia] fali: «10 4»
[Policia] soledad: «es ella.»
rubén toma una silla y se sienta en ella, a la espera de la agentePunto de vista: Soledad
soledad entra a la tienda con paso firme.
soledad mira los teléfonos expuestos
soledad se acerca a la mesa donde está el recepcionista.
Dices: «buenas noches.»
soledad apoya las manos en la mesa, mirando fijamente a la recepcionista.
oyes una discusión a lo lejos
la recepcionista levanta la mirada y ve a soledad
Dices: «soy de la policía. i ps »
Dices: «tengo entendido que huvo un robo ayer.»
la recepcionista dice, «Sí. Una joven sustrajo un móvil. Avisamos a la policía pero no pudo llegar a tiempo.»
Dices: «vieron a la joven?»
la chica dice, «Sí. salió corriendo nada más coger el móvil»
Dices: «verá, tenemos a una chica, y tal vez.. si pudiera darme una descripción o dejarnos ver las cámaras de seguridad podríamos hacer algo.»
la recepcionista dice, «es una chica muy delgada y con una cara bastante bonita. Aunque es como si tubiera algún problema o algo.»
Dices: «ojeras?»
la chica dice, «Y sí, podríamos enseñar las grabaciones.»
Dices: «perfecto. me gustaría verlas si no es problmea.»
la chica dice, «Claro.»[Policia] soledad: «tenemos acceso a las gravaciones de las cámaras. la descripción inicial conicide.»
[Policia] fali: «10 4»
soledad se separa de la mesa y se encuadra.
la chica se dirije al ordenador y abre un archivo en el que se ve a Aidee robando el móvil, bastante nerviosa y corriendo fuera de la tienda.
soledad mira las gravaciones y sonríe a la chica[Policia] soledad: «es ella.»
[Policia] fali: «recibido»
[Policia] soledad: «está captada en cámaras. »
Dices: «podría llevarme eso.»
la chica dice, «Puedo hacer algo más por usted?»
soledad señala las gravaciones.
la chica dice, «Claro, dame un momento.»
Dices: «gracias.»
la chica copia el archivo en un pendrive y se lo entrega a soledad.
soledad recibe el lápiz y agradece a la chica.
Dices: «solucionaremos esto. »
soledad se gira y se marcha.
la chica dice, «Gracias. Algo más?»
Comunidad de Madrid; Nivel general.
Salidas visibles: escalinata, jardin, y tienda
Comunidad de Madrid; Imperium Hotel
Salidas visibles: fuera y escalinata
Comunidad de Madrid; Plaza de las cortes.
Ves vehículo policial p3 aquí.
Salidas visibles: oeste, omc, hotel, y este
Llueve con suavidad en esta gélida noche.[Policia] soledad: «tengo las gravaciones.»
[Policia] fali: «Perfecto.»
soledad mira la lluvia con astío.
Murmuras: «maldita lluvia.»
Ya está abierto.
vehículo policial p3
Salidas visibles: nadaCierras el vehículo.
soledad se ajusta el cinturón de seguridadArrancas el motor.
soledad activa el parabrisas.
El vehículo se pone en marcha.
Tiempo estimado: 5 minutos.
SMS enviado: «en cinco minutos estoy alí.»
[Policia] soledad: «rubén, en cinco minutos llego.»[Policia] rubén: «recibido»
soledad conduce con calma
suena el culo mas bello del mundo en la radio
soledad escucha la canción con diversión.
soledad canta, «bello del mundo, bello del mundo, bello del mundo,»
soledad canta, «tienes el culo más bello del mundo.»
soledad canta, «tienes el culo más bello del mundo.»
El vehículo se detiene al llegar a su destino.soledad mueve la cabeza al ritmo de la canción
soledad apaga la radio rápidamente.
apagas el motor.
soledad se quita el cinturón.
Abres el vehículo.
Comunidad de Madrid; Afueras de la comisaría de Moratalaz.
Ves Saet reacondicionado y vehículo policial p3 aquí.
Salidas visibles: entrarCierras vehículo policial p3
soledad respira y entra al lugar.
Comunidad de Madrid; Comisaría de Moratalaz.
Salidas visibles: salir
Entras a la zona privada.Punto de vista: Rubén
soledad entra en la sala.
soledad inclina la cabeza a fali
escuchas jaleos y gritos a lo lejos
oyes sirenas a lo lejos
el viento golpea tu cara.
soledad saluda discretamente a rubén y ingresa en las celdas
soledad se dirije hacia la celda.
Entras en la celda.
una celda
Salidas visibles: nada
soledad se posiciona ante la chica con las rejas entre ellas.
aidee está mirando a las paredes.
rubén llega a la zona de celdas
soledad dice: «agresión con arma blanca»
soledad dice: «robo »
soledad dice: «los cargos aumentan.»
soledad dice: «y si ese agresión con arma blanca termina en muerte tendrás asesinato de por medio.»
soledad dice: «que buenas referencias.»
aidee dice con acento peruano, «y cuanto hay que pagar?»
soledad dice: «me parece que primero vas a pasar por un lindo juicio»
soledad dice: «más paseos»
aidee dice con acento peruano, «Por lo menos cambio de aires»
soledad dice: «después unos añitos aquí dentro, y si sobrevives saldrás.»
soledad sonríe.
aidee dice con acento peruano, «No voy a entrar»
aidee dice con acento peruano, «tienes mucha fé»
Sonríes.
soledad dice: «tienes muchos cargos encima»
Dices: «que bárbaro»
Dices: «siempre le encuentras algo »
soledad dice: «y aunque tu abogado utilizara tu ida de la olla como argumento para sacarte de aquí..»
Dices: «yo creo»
Dices: «que no se merece si quiera juicio»
soledad dice: «irías a un sicquiátrico de todas formas.»
aidee dice con acento peruano, «habéis terminado?»
soledad dice: «hay mucho de que hablar»
soledad saca los electrodos del bolso y los pone en el suelo
soledad señala los electrodos
aidee dice con acento peruano, «pero si ya lo sabes todo.»
soledad dice: «no me obligues a usarlos»
soledad dice: «quiero saber que problemas habían en tu barrio. »
aidee dice con acento peruano, «Mi barrio tiene el problema de todos los barrios»
soledad dice: «quiero saber con qué te vinculas, por donde te mueves.»
aidee dice con acento peruano, «Bueno, menos en génoba, ahí no hay esos problemas»
soledad ladea el rostro sin dejar de observar a la chica.
soledad dice: «¿Y CUAL ES EL PROBLEMA DE TODOS LOS BARRIOS?»
aidee dice con acento peruano, «Que la gente pasa hambre y se muere mientras gente como vosotros solo sabéis hacer preguntas estúpidas.»
soledad juguetea con los dedos
Dices: «ya que te crees lista»
Dices: «cuéntanos esos problemas»
soledad dice: «te suenan las carreras ilegales. fijo.»
soledad dice: «sabes a donde quiero ir y vas a hablar.»
aidee dice con acento peruano, «que quieres saber de carreras ilegales? no he participado en ninguna»
soledad dice: «no sé si tu palabra tiene validéz.»
soledad dice: «habías comprado un móvil que robaste.»
soledad dice: «para quien era ese teléfono.»
aidee dice con acento peruano, «Para una persona que pagó por él»
soledad dice: «esa persona tiene nombre»
aidee dice con acento peruano, «no lo sé»
soledad dice: «lo que no sé yo es si creerte.»
aidee dice con acento peruano, «Búscame en la biblia»
soledad dice: «quiero todos los nombres de tu circulo.»
aidee dice con acento peruano, «a lo mejor me encuentras»
soledad se parte de risa.
rubén hace señas a soledad para que use los electrodos
soledad coge los electrodos del suelo y le pide a rubén que deje las llaves en una mesa lejana.
soledad abre la celda y entra.
rubén toma las llaves y se aleja lo máximo posible
aidee mira a la chica
aidee dice con acento peruano, «y esos chupones?»
soledad dice: «son para estimularte el cerebro a ver si funcionas mejor.»
aidee dice con acento peruano, «por ahora estoy bien del corazón.»
aidee dice con acento peruano, «por qué no te los pones en el chocho a ver si te alegras un poco?»
soledad dice: «vas a quedarte quieta si no quieres que t paralice yo.»
soledad se acerca a a aidee y le hace una seña a rubén para que entre.
rubén deja las llaves sobre una mesa y camina hasta la celda
aidee dice con acento peruano, «Esque nena,no se que más quieres saber.»
rubén entra en la celda
aidee dice con acento peruano, «Me habéis pillado trincando un móvil, y apuñalando a esa puta»
soledad dice: «todos los nombres de tu círculo, donde puedo uvicarlos.»
aidee dice con acento peruano, «no tenéis suficiente ya?»
soledad dice: «quiero nombres.»
aidee dice con acento peruano, «Pues cómprate un diccionario de nombres. O ve a la guía telefónica»
soledad pide a rubén que inmovilice a aidee para ponerle los electrodos.
soledad dice: «me cansé de tus rodeos.»
rubén toma a aidee por los brazos, sugetándola con fuerza
aidee dice con acento peruano, «necesitáis dos personas? en serio?»
aidee dice con acento peruano, «me estás haciendo daño»
soledad dice: «no quiero perder tiempo en ti, la verdad»
aidee mira con rabia al chico
aidee dice con acento peruano, «pues no lo pierdas»
soledad pone los chupones en la cabeza de aidee.
soledad murmura: «shh.»
Dices: «no perdamos el tiempo »
aidee dice con acento peruano, «vete a golpear rumanos que eso se os da muy bien»
soledad dice: «eso estoy buscando, un rumano.»
aidee dice con acento peruano, «Pues en el metro hay muchos»
soledad dice: «no conocerás alguno. que también tiene tendencia por robar verdad?»
soledad sale de la celda
aidee dice con acento peruano, «personalmente no»
rubén suelta aidee y sale de la celda
soledad dice: «bien, vamos a empezar otra vez.»
soledad dice: «vas a dejarte de juegos y de tonterías o cuando apriete este votón vamos a ponerte el cerebro en movimiento a corriente continua.»
soledad sonríe ante su broma.
Dices: «quiero divertirme»
Sonríes.
aidee se arranca los chupones aprovechando que rubén salió de la celda
soledad dice: «nombres todos, los nombres de tu círculo.»
soledad bufa
aidee dice con acento peruano, «perdona, esque me molestaban un poco»
soledad sonríe y entra a la celda.
rubén vuelve a entrar a la celda
soledad da una patada a aidee en el estómago.
rubén sugeta a aidee nuevamente
aidee emite un gemido ahogado
aidee murmura con acento peruano, «puta. eso que estás haciendo no es legal»
soledad saca unas esposas de un bolsillo y se las pone a la chica.
soledad dice: «lo que haces tú tampoco.»
aidee dice con acento peruano, «todos soys iguales. unos cerdos»
aidee escupe a soledad
soledad vuelve a colocar los chupones en la cabeza de la chica.
soledad dice: «sí, la verdad no es que tú seas mucho mejor.»
soledad dice: «qué tal si provamos esto?»
rubén suelta a la chica una vez que tiene las esposas puestas
soledad aprieta el votón.
aidee dice con acento peruano, «Bueno…»
aidee comienza a combulsionar y a gritar de dolor.
soledad deja de apretar el votón y mira a la chica.
soledad dice: «bueno, qué?»
soledad dice: «nombres.»
aidee mira a soledad con lágrimas en los ojos y con algo de miedo
aidee dice con acento peruano, «que mierda… que mierda estáis haciendo!»
Dices: «y no grites tanto, que me aturdo »
soledad dice: «nombres.»
soledad dice: «vamos a dejarnos de jueguecitos.»
aidee dice con acento peruano, «De quien. de quien te digo.»
aidee mira a la chica temblando
soledad dice: «quiero el nombre de esa mujer, quiero los nombres de la gente que te pide los teléfonos, quiero saber como mierda consigues el dinero.»
aidee dice con acento peruano, «Ella se llama alena.»
soledad dice: «te pedí que no me obligaras a utilizarlos. es que pensaste que no sería capáz.»
aidee dice con acento peruano, «es de colombia.»
soledad dice: «está metida en esto también?»
soledad dice: «que fue lo que hizo?»
aidee dice con acento peruano, «Sí.»
aidee dice con acento peruano, «Pues yo dije donde estaba ella.»
aidee dice con acento peruano, «ella se quería salir»
soledad dice: «salir de qué?»
rubén escucha atento
aidee dice con acento peruano, «Del negocio.»
soledad dice: «en que estás metida?»
soledad dice: «que negocio es ese?»
aidee dice con acento peruano, «Ella tiene vida, no tiene las mierdas que tengo yo»
aidee dice con acento peruano, «puede permitírse salir»
soledad dice: «en qué trabajas.»
aidee dice con acento peruano, «Vendemos todo lo que haga falta. móviles, carteras, bolsos…»
soledad camina en círculos al rededor de la chica.
soledad dice: «todo robado.»
Dices: «y todo robado, que bonito»
soledad dice: «verdad?»
aidee dice con acento peruano, «prestado»
soledad dice: «ladrona.»
soledad dice: «bien.»
Dices: «cuando piensas devolver lo que ya vendiste?»
soledad dice: «¿quién está por encima de ti.»
aidee dice con acento peruano, «cuando consiga pagar todas mis mierdas»
aidee dice con acento peruano, «Cosa que me estáis poniendo muy difícil»
soledad se acerca a aidee.
soledad dice: «estudia y trabaja y te jodes. y si no esto es lo mejor que te puede pasar.»
soledad dice: «quien está por encima de ti.»
soledad dice: «no voy a preguntarlo tres veces.»
aidee dice con acento peruano, «No hay nadie en concreto»
Dices: «o terminas en esta celda, o terminas muerta »
aidee dice con acento peruano, «Esto se coge por la undernet»
aidee dice con acento peruano, «Entras, te asignan a un tipo que contactas con él en x sitio»
aidee dice con acento peruano, «cuando tienes lo que te piden»
aidee dice con acento peruano, «te pagan y se acava»
aidee dice con acento peruano, «tu entras y sales cuando quieres»
[Policia] soledad: «trabaja con undernet.»
[Policia] fali: «mal asunto»
[Policia] soledad: «algo interesante o necesario que se pueda sacar de ella?»
[Policia] soledad: «es una red.»
[Policia] soledad: «roba, negocian y fuera.»
[Policia] fali: «es totalmente anónima. Es muy difícil sacar algo de ahí»
[Policia] soledad: «no parece muy importante.»
[Policia] fali: «probablemente no.»
[Policia] soledad: «ella, dentro de la organización.»
[Policia] fali: «una pringada»
[Policia] soledad: «lo dejamos por terminado?»
[Policia] fali: «Tü misma.»
soledad dice: «algo más que puedas aportar»
soledad dice: «toda la información es útil.»
aidee dice con acento peruano, «cuando voy a salir»
soledad mira fijamente a aidee.
soledad se parte de risa.
Te partes de risa.
Dices: «y sigue pensando en salir»
Te partes de risa.
[Policia] soledad: «como se va a proceder con ella?»
aidee dice con acento peruano, «Mañana estaré peor»
soledad dice: «pregúntame si me interesa, la mujer en el hospital puede estar muerta para mañana.»
[Policia] fali: «habrá que determinar su condena y a partir de ahí se verá»
aidee dice con acento peruano, «Ella me probocó, yo no quería hacerle daño»
aidee comienza a notar síntomas de remordimiento
[Policia] soledad: «irá a juicio por el atraco y por la agresión con arma blanca. no?»
soledad dice: «el caso es que lo hiciste.»
soledad dice: «y ella no te pegó primero.»
[Policia] rubén: «corre como intento de homisidio, según entiendo»
[Policia] fali: «O eso o se le priva mediante la ley global de no enjuiciamiento»
aidee dice con acento peruano, «Mierda, se me está pasando el efecto.»
[Policia] soledad: «con lo que hay por ahora qué ve más probable.?»
[Policia] fali: «NO lo sé. Lo tendrá que determinar el tribunal.»
soledad dice: «mira, así de paso te desentoxicas un poco de la mierda que te metes.»
aidee dice con acento peruano, «No. yo necesito más de eso.»
soledad dice: «por ahora vamos a esperar que digan algo los trivunales.»
aidee dice con acento peruano, «Necesito»
soledad dice: «no me importa »
soledad dice: «no tienes nada de mi interés.»
aidee dice con acento peruano, «necesito no sentir tonterías, engo que meterme un tiro.»
aidee dice con acento peruano, «Me está viniendo el remordimiento, ya lo noto»
aidee mira a todos lados
[Policia] soledad: «necesitará un psicólogo mientras no tenga drogas y esté aquí dentro no?»
soledad dice: «anda, mira al final si funcionó la corriente.»
[Policia] fali: «Habría que contactar con el IMS para ver que psicólogo tiene asignado.»
rubén mira a soledad
[Policia] soledad: «recibido.»
soledad mira a rubén
[Policia] rubén: «puedo ir ahora mismo, si no disponen lo contrario»
[Policia] fali: «Perfecto.»
aidee dice con acento peruano, «Tenéis que conseguirme eso.»
aidee dice con acento peruano, «por favor»
Dices: «bien, iré ahora a contactar »
aidee dice con acento peruano, «solo una.»
soledad dice: «ni en tus peores pesadillas, corazón»
[Policia] soledad: «sin problema»
aidee dice con acento peruano, «No, no tenéis ni puta idea lo que va a pasar»
rubén camina saliendo de la zona de celdas
aidee dice con acento peruano, «os he dicho lo que queríais»
soledad dice: «por ahora vas a quedarte esposada aquí »
aidee dice con acento peruano, «No»
soledad dice: «sin posibilidad de movimiento»
aidee dice con acento peruano, «por favor»
aidee dice con acento peruano, «no me dejéis sola aquí»
aidee mira con súplica a la policía
Dices: «no le des mas vueltas»
aidee dice con acento peruano, «No, por favor.»
soledad dice: «pero si no estás sola, hay mas gente como tú a tu rededor.»
soledad se gira y sale de la celda
aidee grita: «no»
aidee grita: «nooo!»
soledad se gira
aidee grita con desesperación
rubén toma las llaves y se las entrega a soledad
aidee grita: «soy claustrofóbica»
aidee grita: «no por favor»
soledad dice: «cállate, si no quieres que te calle yo.»
aidee comienza a hiperventilar
soledad señala el mando de los electrodos.
aidee dice con acento peruano, «no, hay muuy poco espacio»
aidee dice con acento peruano, «necesito una mierda de esas»
aidee está sudando
soledad dice: «necesito que te calles.»
soledad mira a rubén
rubén la mira
aidee está temblando y tiene el corazón acelerado
soledad dice: «esperas a que sea pascua?»
aidee dice con acento peruano, «Por favor, dejadme salir»
soledad dice: «corre anda a hablar con esa gente.»
rubén se aleja
rubén sale de la celda.
Comunidad de Madrid; Sala de reuniones.
Salidas visibles: fuera
Comunidad de Madrid; Comisaría de Moratalaz.
Salidas visibles: salir
Comunidad de Madrid; Afueras de la comisaría de Moratalaz.
Ves Saet reacondicionado y vehículo policial p3 aquí.
Salidas visibles: entrar
Llueve con suavidad en esta gélida noche.
[Policia] soledad: «parece estar teniendo un ataque de claustrofovia.»
rubén camina saliendo de la comisaría
[Policia] fali: «esperar a que se le pase, supongo.»
rubén camina hasta el coche y lo abre
[Policia] soledad: «señor, puede perder el conocimiento.»
abres vehículo policial p3
vehículo policial p3
Salidas visibles: nada
Cierras el vehículo.
Arrancas el motor.
rubén se abrocha el cinturón tras cerrar la puerta y sale a toda prisa
rubén enciende la sirena del coche para llegar más rápidoPunto de vista: Soledad
aidee dice con acento peruano, «Soy claustrofóbica»
aidee no para de lloraraidee mira con desesperación a las paredes
aidee dice con acento peruano, «por favor. déjame salir aunque sea al pasillo»aidee dice con acento peruano, «estoy esposada»
soledad vuelve a la celda y se pone delante de la chica.
Dices: «mírame.»
fíjate en mí.
aidee mira a soledad con súplica
aidee dice con acento peruano, «hago lo que me digas en serio. pero déjame salir por favor.»
aidee dice con acento peruano, «NO voy a hacer nada, estoy esposada.»
Dices: «no vas a salir de aquí. vas a contar de cien a cero.»
Dices: «vas a calmarte y a respirar ya.»
aidee dice con acento peruano, «NO funciona, eso no funciona.»
Dices: «inténtalo.»
Dices: «vamos, yo sé que puedes.»
aidee comienza a contar, viendo que el miedo no remite
Dices: «tranquila.»
Dices: «las paredes no van a moverse de ahí.»
Dices: «manten los ojos abiertos.»
aidee dice con acento peruano, «Hay muy poco espacio…»
aidee dice con acento peruano, «es muyh poco.»
Dices: «no pienses en el el espacio»
Dices: «vamos.»
aidee parece algo más calmada
soledad quita los chupones de la cabeza de la chica y sale en busca de agua.
aidee dice con acento peruano, «NO, no te vayas»
aidee dice con acento peruano, «por favor»
aidee dice con acento peruano, «no me dejes sola»
soledad llena un baso de agua y vuelve rápidamene.
soledad se sienta al lado de la chica y le pone el baso en los labios.
Dices: «bebe.»
aidee bebe con ansiedad
Dices: «estaré aquí hasta que llegue la psicóloga»aidee dice con acento peruano, «He apuñalado a alena.»
Dices: «sí, ya nos dimos cuenta.»aidee dice con acento peruano, «como está»
soledad bufa
Dices: «parecía bastante delicada.»
Dices: «tienes suerte»
aidee dice con acento peruano, «Se va a morir?»
Dices: «sobrevivirá.»
Dices: «al menos parece que lo hará.»
aidee respira con alivio
soledad se sienta al lado de la chica mientras mira el lugar con aburrimiento.
aidee dice con acento peruano, «Estaba muy herida?»
Dices: «había bastante sangre. aunqe no creo que te sirva saberlo.»
aidee dice con acento peruano, «Si me sirve. es mi amiga joder.»
Dices: «mejor cállate y dedícate a calmarte.»
aidee mira a soledad
aidee dice con acento peruano, «Mañana me van a venir crisis más chungas»
Dices: «estoy aquí sentada porque no me conviene que pierdas el conocimiento»
Dices: «no me importas, tenlo claro.»
aidee dice con acento peruano, «Voy a necesitar aunque sea una pirula de esas»
soledad se queda en silencio, mirando las rejas de la celda.
aidee dice con acento peruano, «NO sé que más contarte»
Dices: «no creo que tengas mucho más.»
aidee dice con acento peruano, «Pero necesito distraerme.»
Dices: «pues yo que sé, piensa en unicornios.»
soledad apoya la cabeza en la pared de la celda
aidee dice con acento peruano, «vivo cerca del retiro»
soledad mira a la chica con desinterés.
Dices: «ajá.»
soledad juguetea con los cordones de sus votas.
aidee dice con acento peruano, «Me mudé hace poco a un piso de alquiler. Debo tres meses»
Dices: «vaya.»
Dices: «la lluvia es estresante.»
aidee dice con acento peruano, «a mí me relaja»
se escucha el caer de las gotas insezantes por el techo.
Dices: «a mí no me gusta.»
soledad vuelve a mirar hacia las rejas.
aidee dice con acento peruano, «Lo siento.»Punto de vista. Rubén
rubén estaciona y se desabrocha el cinturón, luego apaga el motor
apagas el motor.
Abres el vehículo.
Comunidad de Madrid; Calle de San Bernardo.
Ves vehículo policial p3 aquí.
Salidas visibles: glorieta-ruiz-gimenez, plaza-santo-domingo, glorieta-de-quevedo, palacio-bauer, palacio-santa-cruz, iglesia, calle-espiritu-santo, calle-del-pez, e instituto
[Policia] fali: «Es muy peligrosa e inestable, denegado.»
Cierras vehículo policial p3
rubén camina hasta el instituto
Comunidad de Madrid; Instituto Madrid de Psicología.
Salidas visibles: fuera
[Policia] soledad: «estará inmovilizada y con esposas, si no tendría que tener un policía siempre con ella. »
[Policia] fali: «He dicho que denegado.»
[Policia] soledad: «pregunta por la mujer ingresada.»
[Policia] fali: «parece ser que sobrevivirá»
Comunidad de Madrid; Instituto Madrid de Psicología.
Salidas Visibles: fuera.
rubén camina hasta el mostrador de recepción
Dices: «buenas noches»
la recepcionista mira a rubén.
Dices: «vengo por orden de IPs»
La recepcionista dice, «Sí. qué desea?»
Dices: «estamos buscando información de que psicólogo atiende a la paciente aidee»
la recepcionista dice, «Podemos solicitar permiso a su psicólogo para que os dé esa información. Por la ley de protección de datos no la podemos facilitar directamente»
rubén habla por el intercomunicador
[Policia] rubén: «no me facilitan directamente la información por la ley de datos.»
[Policia] soledad: «pues un psicólogo que pueda colavorar.»
Dices: «muy bien»
[Policia] soledad: «si no no podrá quedarse aquí.»
[Policia] fali: «Habrá que esperar a que el instituto hable con el psicólogo pertinente entonces.»
[Policia] rubén: «muy bien»
[Policia] soledad: «me está diciendo, señor que tengo que quedarme con ella hasta entonces?»
Dices: «muy bien»
Dices: «hable con la psicologa o el psicólogo correspondiente »
[Policia] fali: «No. Si le da un ataque de esos ella sabrá.»
[Policia] soledad: «pero señor… si se muere tendremos problemas.»
[Policia] fali: «Y si no también. Así damos lecciones a los jóvenes de que buenas son las drogas.»
[Policia] soledad: «señor, las drogas no influyen en la claustrofovia… »
[Policia] soledad: «al menos tenemos algo para dormirla y que pueda no tener crisis?»
[Policia] fali: «Pues ya me dirás que podemos hacer. No voy a saltarme el protocolo por una niñata que no sabe donde tiene la cabeza.»
la recepcionista dice, «Perfecto, así lo haremos. En caso afirmativo contactará ella con vosotros directamente.»
Dices: «perfecto »
Dices: «muchas gracias, tenga usted buenas noches »
rubén camina saliendo del instituto
la recepcionista dice, «Igualmente.»
Comunidad de Madrid; Calle de San Bernardo.
Ves vehículo policial p3 aquí.
Salidas visibles: glorieta-ruiz-gimenez, plaza-santo-domingo, glorieta-de-quevedo, palacio-bauer, palacio-santa-cruz, iglesia, calle-espiritu-santo, calle-del-pez, e instituto
Llueve con suavidad en esta gélida noche.
[Policia] rubén: «ellos contactarán con la psicóloga y ella contactará a IPs »
rubén abre el coche
abres vehículo policial p3
vehículo policial p3
Salidas visibles: nada
Cierras el vehículo.
Arrancas el motor.
[Policia] fali: «10 4»
[Policia] soledad: «perfecto.»
[Policia] soledad: «rubén, hága el favor de traer una manta si no es molestia.»
[Policia] soledad: «esta noche va para largo.»
[Policia] soledad: «y un café.»
[Policia] soledad: «bien cargado.»
[Policia] rubén: «no quiere un café cortado también?»
[Policia] rubén: «afirmativo»
[Policia] soledad: «no, sin cortar»
[Policia] soledad: «gracias.»Punto de vista: Soledad
soledad mira nuevamente a aidee, pensando en trisha.
Dices: «por qué?»
aidee dice con acento peruano, «Nada, por que no te gusta la lluvia»
Murmuras: «a trisha le encanta.»
soledad sonríe tenuemente.aidee dice con acento peruano, «No se quien es trisha.»
soledad se pone en pie
soledad mira a aideesoledad suspira mirando al techo
Dices: «aidee.»aidee mira a soledad
Dices: «no fuiste drogadicta siempre verdad?»Dices: «cómo combatías la claustrofovia?»
aidee dice con acento peruano, «NO tengo claustrofovia de siempre»
soledad mira el intercomunicador y bufa, saca el teléfono y se aleja un poco de la celda.
soledad habla por teléfono en voz baja.
Dices por teléfono trish, no estaré en casa esta noche.
soledad escucha la respuesta de su hija por teléfono.dices por teléfono: Lo siento, pequeña. pero puedes dormir a Ella. No sé si tu padre se quede esta noche en en la oficina.
soledad asiente y cuelga el teléfono.
soledad se acerca otra vez a la celdaDices: «bueno.»
Dices: «vamos a dormir supongo.»
aidee dice con acento peruano, «No voy a dormir.»soledad se apoya en la pared y se deja caer al suelo
Dices: «como quieras.»
aidee dice con acento peruano, «Vendía cerveza en la puerta del sol.»
Dices: «te suena el nombre de Surama?»
aidee dice con acento peruano, «No.»
soledad mira a aidee con los ojos entrecerrados.
Dices: «bien. gracias.»
aidee dice con acento peruano, «quien es?»
Dices: «no importa»
aidee dice con acento peruano, «Vale.»
Dices: «yo qi voy a dormir»
aidee dice con acento peruano, «No te vas a ir?»
soledad se levanta y sale de la celda, cierra y se deja caer ante las rejas nuevamnte.
Dices: «no quiero que pierdas el conocimiento por una crissis de las tuyas.»
aidee dice con acento peruano, «No te voy a hacer daño. ya se me ha pasado el efecto.»Punto de vista. Rubén
El vehículo se detiene al llegar a su destino.
rubén apaga el motor y se desabrocha el cinturón
Abres el vehículo.
Comunidad de Madrid; Afueras de la comisaría de Moratalaz.
Ves Saet reacondicionado y vehículo policial p3 aquí.
Salidas visibles: entrar
Cierras vehículo policial p3
oyes sirenas a lo lejos
rubén camina e ingresa en la comisaría
Comunidad de Madrid; Comisaría de Moratalaz.
Salidas visibles: salir
Entras a la zona privada.
Comunidad de Madrid; Sala de reuniones.
rubén entra con una manta y un café en la otra mano
Entras en la celda.
una celda
soledad dice: «me has dejado el pómulo en alerta roja, gracias.»
rubén se acerca a soledad
aidee dice con acento peruano, «Lo siento.»
soledad se aacurruca en la puerta y se apoya en el brazo.
rubén le da la manta a soledad
Dices: «toda tuya»
soledad mira a su compañero y le agradece con un gesto.
soledad se sienta
Dices: «y también tengo el café»
soledad dice: «tragiste el café?»
rubén acerca el café a la chica
Dices: «espero no haya llegado muy frío»
soledad coge el café y bebe con calma.
soledad dice: «gracias.»
Dices: «por favor»
soledad dice: «tú puedes irte a descansar»
Dices: «muy bien, gracias»
aidee observa a los agentes, con algo de tristeza
rubén se despide de soledad con un gesto
rubén sale de la zona de celdas
rubén sale de la celda.
Comunidad de Madrid; Sala de reuniones.
rubén mira a fali
Dices: «hasta luego, agente»
fali mira a rubén
fali dice con acento melillense, «Buena noche.»
rubén hace una reverencia al agente y sale
Comunidad de Madrid; Comisaría de Moratalaz.
Salidas visibles: salir
Comunidad de Madrid; Afueras de la comisaría de Moratalaz.Punto de vista: Soledad
soledad cierra los ojos.
aidee llora en silencio
el teléfono de soledad suena insistentemente.
soledad abre los ojos y coge el teléfono rápidamente.
aidee se percata que soledad se ha despertado y se seca las lágrimas rápidamente
Soledad habre whatlife y reproduce el mensaje de voz.
en el teléfono se escucha una voz infantíl: Mamá. Trisha está dibujando y no quiere dormir conmigo, papá no está y me da iedo la lluvia.
donde e estás?
tengo miedo, y no quiero dormir sola.
soledad escribe con velocidad.
soledad se estira y llama a trisha. por teléfono.
dices por teléfono: trisha, vas a guardar los malditos cuadernos y vas a dormir con tu hermana. si fiorella me escribe o no ha cerrado los ojos en 15 minutos, te juro que cuando llegue a casa no vas a volver a ver los malditos dibujos en lo que te quede de estudios.
soledad discute en voz baja por teléfono y cuelga al fin la llamada.
soledad vuelve a guardar el teléfono y se vuelve a acomodar en las mantas.
soledad vuelve a cerar los ojos.
aidee se está quedando dormida
soledad se queda profundamente dormida.al día siguiente
soledad mira a aidee dormida.
se pone en pie y se estira, el cuello le duele orrores y el pómulo se ve amoratado
necesita darse una ducha. el lugar no es precisamente agradable
soledad camina fuera para ir a los baños
soledad sale de la celda.
Comunidad de Madrid; Sala de reuniones.
Te encuentras con puri (durmiendo) y fali.
Salidas visibles: fuera
soledad se dirige al baño
fali dice por teléfono, «Mañana por la tarde, me parece perfecto.»
fali dice por teléfono, «Remitiré su contacto a los agentes encargados del caso para que puedan contactar con usted.»
soledad cierra la puerta y se organiza lo que puede, suspira con cansancio al ver las llamadas de Trisha y Fiorela por teléfono.
soledad sale del lugar y vuelve a la celda
Entras en la celda.
una celda
Salidas visibles: nada
soledad camina por el lugar con aburrimiento
soledad ve a leonella en una celda, le suena de las amigas de trisha pero no quiere darle muchas vueltas.
soledad escribe a trisha para avisar de que no save cuando volverá
soledad guarda el teléfono y vuelve a caminar por las celdas
aidee abre los ojos después de tener una pesadilla incómoda
soledad se pone las manos a la espalda y suspira.
aidee mira el lugar, con cara de agobio y se dirije a una de las paredes, nerviosa
soledad camina hasta la celda de aidee y vuelve a sentarse delante de las rejas.
aidee comienza a golpear una de las paredes con el puño, respirando agitadamente.
soledad mira a la chica.
Dices: «eey»
gritas: «¡ey!»
el preso de al lado grita, «Otra vez! deja de golpear ya la puta pared, mierd a ya!»
soledad abre la celda y entra, tomando a aidee de los brazos.
aidee se da la vuelta y mira a la chica con ansiedad
aidee dice con acento peruano, «déjame salir.»
Dices: «y a ti que te pica?»
aidee dice con acento peruano, «necesito salir»
Dices: «no»
soledad vuelve a dejar a la chica y vuelve a su sitio
aidee dice con acento peruano, «por favor, aunqu esea esposada»
Dices: «no»[Policia] soledad: «se tienen noticias?»
[Policia] fali: «Mañana por la tarde viene la psicóloga. Por suerte es una mujer así que supongo que se entenderán bien entre ellas.»
[Policia] soledad: «o no se puede adelantar la venida de la mujer»
[Policia] soledad: «está pegándole a la pared y pidiendo salir»
[Policia] soledad: «tiene el número de la psicóloga?»
aidee mira a la chica suplicando.
soledad mira a aidee[Policia] fali: «SI. lo necesita?»
Dices: «o te calmas o te dejo sola»[Policia] soledad: «si, por favor»
aidee dice con acento peruano, «Vale, vale…»[Policia] fali: «*transmisión de número*»
[Policia] soledad: «gracias.»
soledad coge el teléfono y empieza a marcar el número
aidee dice con acento peruano, «Puedes soltarme porfa? estoy agobiada…»
No hay cobertura.
aidee se va a un rincón, haciéndose un ovillo.[Policia] soledad: «señor…»
[Policia] soledad: «podría venir un momento mientras llamo a la psicóloga?»
[Policia] fali: «al habla»
[Policia] fali: «Tengo cara de agente raso?»
[Policia] soledad: «gracias por su amavilidad señor»
[Policia] fali: «10 4»
Dices: «vengo, no tardo»
aidee dice con acento peruano, «me dijiste que no te ivas…»
Dices: «tengo que hacer una llamada»
aidee dice con acento peruano, «ya»
Dices: «procuro no tardar»
soledad sale de la celda.
Comunidad de Madrid; Sala de reuniones.
Te encuentras con puri (durmiendo) y fali.
Salidas visibles: fueraEl teléfono da tono.
fali está ordenando papeles, con una cara de amargado que no puede con él
soledad se distancia, esperando una contestación
fali descuelga un teléfono.
fali dice con acento melillense, «Dime Analía.»
Auxita ha descolgado la llamada.
Auxita te dice por teléfono, «hola?»
fali dice con acento melillense, «Yo que se, si tienen que cargar contra ellos que carguen. Si palman que no se hubieran metido en la movida esa antisistema.»
Dices por teléfono, «buenas días. ¿Auxita? es usted la psicóloga?»
observas como la gente va y viene.
Dices por teléfono, «mire, no tengo mucho tiempo»
fali dice con acento melillense, «Luz verde, verás como para la próxima se lo piensan dos veces.»
Auxita te dice por teléfono, «sí, soy yo. con quien tengo el gusto?»
Auxita te dice por teléfono, «dígame»
Dices por teléfono, «hay una chica aquí con un ataque de caustrofovia»
Dices por teléfono, «no puede estar sola, y no sé que más tiene en el expediente»
Dices por teléfono, «ahora mismo puede estar teniendo cualquier cosa»
fali dice con acento melillense, «deríbalo a los rasos, los IPSAS ya no están para esos marrones.»
fali dice con acento melillense, «corto también. Chao.»
Dices por teléfono, «señorita?»
fali cuelga
oyes una discusión a lo lejos
soledad cuelga al no recivir respuestaCuelgas la llamada.
soledad se gira en dirección a las celdas
Entras en la celda.
una celda
Salidas visibles: nada
aidee observa que soledad vuelve
aidee dice con acento peruano, «Agente…»
aidee respira con ansiedad
SMS enviado: «Señorita, aquí necesitamos ayuda. este no es un lugar que sepa como tratar a alguien con este tipo de aflicciones.»
SMS enviado: «sé que dijo qee vendría mañana por la mañana»
SMS enviado: «tarde, perdón. pero necesitamos una interversión aquí…»[SMS] Auxita: » »
[SMS] Auxita: «buenas noches, deduzco que escribe desde la comisaría de moratalaz»
SMS enviado: «sí, he pedido sus datos.»[SMS] Auxita: » »
[SMS] Auxita: «y comprendo que me está hablando de una emergenca, iré para allá de inmediato. gracias por avisarme.»
SMS enviado: «gracias.»[Policia] soledad: «la psicóloga viene en camino.»
soledad mira a aidee
Dices: «vas a tener visita»[Policia] fali: «10 4.»
aidee dice con acento peruano, «NO necesito una visita. necesito salir.»
Dices: «no vas a salir»
aidee dice con acento peruano, «solo cinco minutos.»
Dices: «no vas a salir.»
aidee dice con acento peruano, «con tigo, esposada, por favor.»
aidee llora de desesperación
aidee dice con acento peruano, «con los chupones esos. solo cinco minutos»[Policia] soledad: «solicita salir, esposada y con compañía. solicito permiso para sacarla.»
[Policia] fali: «negativo. esto es una cárcel, no una guardería.»
Dices: «mira, el jefe tiene que estar harto de mí por joder tanto»
Dices: «y lo ha denegado»
Dices: «así que te quedas ahí quietecita»
aidee dice con acento peruano, «Me ahogo, no puedo más…»
Dices: «intenta respirar»
Dices: «venga va, tampoco es tan malo»
aidee dice con acento peruano, «NO lo entiendes…»
soledad suspira
Dices: «el qué no entiendo?»
aidee dice con acento peruano, «que todo se hace pequeño. aquí. necesito salir…»
Dices: «puedes con elllo»
Dices: «venga va.»
aidee dice con acento peruano, «Lo intento, pero no puedo…»
Dices: «si puedes»
Dices: «quierses que te leea el períodico?»
aidee dice con acento peruano, «lo que sea para distraerme.»
soledad abre el teléfono y se mete en el periódico
Dices: «oobs»
Dices: «mm se ha roto»
Dices: «bueno, no sé, cuéntame algo»
aidee mira a la agente
aidee dice con acento peruano, «no se que contarte.»
Dices: «lo que sea»
Dices: «invéntate algo si lo necesitas»
aidee intenta controlar su respiración
Auxita entra y ve a una agente con una chica.
Auxita dice: «buenas noches»
soledad mira a la mujer que ha entrado, deduciendo que es la psicóloga
Dices: «buenas noches.»
Dices: «es ella…»
soledad señala la celda de aidee
Auxita mira a la agente, luego a la chica y asiente
Auxita dice: «perfecto, déjela conmigo»
Dices: «la dejo con ella.»
Auxita asiente
Dices: «antes de irse por favor avísmee para volver»
soledad sonríe agradecida a la psicóloga
Auxita dice: «así lo haré»
aidee mira a soledad
aidee dice con acento peruano, «déjame salir por favor.»
Dices: «gracias»
soledad suspira
soledad sale de la celda.
Comunidad de Madrid; Sala de reuniones.
Te encuentras con puri (durmiendo) y fali.
Salidas visibles: fuera
soledad hace un gesto de despedida a fali y sale del lugar
Comunidad de Madrid; Comisaría de Moratalaz.
Salidas visibles: salir
Comunidad de Madrid; Afueras de la comisaría de Moratalaz.
Ves Saet reacondicionado, vehículo policial p3, y coche eléctrico Sundoor aquí.
Salidas visibles: entrar
Llueve con suavidad en esta gélida noche.
abres vehículo policial p3
vehículo policial p3
Salidas visibles: nadaCierras el vehículo.
soledad suspira mientras se pone el cinturón
soledad conduce con calma
El vehículo se detiene al llegar a su destino.Conduces hacia este.
Comunidad de Madrid; Tramo inicial de la Calle de Alcalá.
Salidas Visibles: este, oeste, y sede-iq.
soledad se quita el cinturón
apagas el motor.
Abres el vehículo.
Comunidad de Madrid; Tramo inicial de la Calle de Alcalá.
Ves Rinault Migane y vehículo policial p3 aquí.
Salidas visibles: este, oeste, y sede-iqCierras vehículo policial p3
Comunidad de Madrid; Sede de IQ
Salidas visibles: fuera
Pagas por el servicio y te entregan el dispositivo reparado.
SMS enviado: «mi superior ha de estar en la ala de reuniónes.»
SMS enviado: «yo voy de camino.»
[SMS] Auxita: «bien, gracias.»soledad emprende camino a la comisaría después de ver a sus hijas y a su marido y asegurarse de que todo está bien.
El vehículo se pone en marcha.
Tiempo estimado: 5 minutos.
SMS enviado: «en 5 minutos estoy alli»[SMS] Auxita: «le espero, mil gracias.»
El vehículo se detiene al llegar a su destino.apagas el motor.
soledad se quita el cinturón
Abres el vehículo.
Comunidad de Madrid; Afueras de la comisaría de Moratalaz.
Ves Saet reacondicionado, coche eléctrico Sundoor, y vehículo policial p3 aquí.
Salidas visibles: entrarCierras vehículo policial p3
Comunidad de Madrid; Comisaría de Moratalaz.
Salidas visibles: salir
Entras a la zona privada.
Comunidad de Madrid; Sala de reuniones.
Te encuentras con puri (durmiendo) y fali.
Salidas visibles: fuera
soledad hace un gesto de saludo a fali y se dirige a las celdas
Entras en la celda.
una celda
Salidas visibles: nada
Auxita dice: «entonces, analiza si vos, esa única persona que te inspirás confianza, podrías darte otro tipo de oportunidades que no sean ir por el camino más fácil.»
soledad entra con paso firme
soledad camina hacia la celda de aidee
soledad hace un gesto de saludo a la psicóloga
Auxita oye pasos y se gira levemente.
aidee dice con acento peruano, «No cuando lo que te rodea es una mierda todo»
Dices: «buenas noches»
Auxita dice: «bueno mirá, acá está la agente. te dejo con ella y voy a ver lo del lugar y lo seguimos hablando después, te parece?»
aidee dice con acento peruano, «SI, por favor, muchas gracias.»
Auxita le sonríe a la chica, le hace un gesto a la agente y se va alejando a paso rápido.
soledad se sienta delante de la celda de aidee
aidee mira fijamente los barrotes, esta vez sin hablar.
soledad mira a la chica una vez y saca una libreta. la abre y empieza a ojear trazos infantiles.
aidee se tumba en el catre
soledad termina los dibujos
Dices: «bueno, qué?»
Dices: «que te dijo la psicóloga.»
aidee dice con acento peruano, «va a hablar para ver si me cambian de sitio.»
Dices: «suerte con fali»
Sonríes.
aidee dice con acento peruano, «no se quien es fali.»
Dices: «la persona a la que le van a tener que pedir tu cambio»
Dices: «y ojalá que te lo den»
aidee dice con acento peruano, «ah, vale.»
Dices: «porque yo también quiero volver a casa»
aidee dice con acento peruano, «Ya.»
soledad abre una mochila que ha traído consigo y saca un café
soledad coge un sandwich y se lo pasa a aidee
Dices: «tendrás ambre.»
aidee coge el sandwich con ganas
aidee dice con acento peruano, «muchas gracias…»
soledad se encoge de hombros y bebe del café.
aidee come el sandwich con rapidez
soledad termina el café con calma
aidee se termina el sandwich
Auxita vuelve a mirar y ve a ambas.
Auxita dice: «cómo estás, aidee? mejor?»
aidee dice con acento peruano, «Por ahora sí.»
aidee dice con acento peruano, «No se cuando volverá, pero por ahora sí.»
aidee dice con acento peruano, «que te han dicho. cuando me voy.»
Auxita dice: «no pienses en eso, centrate en el momento. si ahora estás bien, es lo único que importa.»
Auxita mira a la chica fijamente.
aidee dice con acento peruano, «Pero algo te han dicho. Te han dicho que no?»
Auxita dice: «mira, por el momento tendremos que seguir en este lugar, aidee. es necesario que sigas aquí de momento. pero si vas mejorando y colaboras para eso, vas a salir más temprano que tarde.»
aidee dice con acento peruano, «lo sabía»
aidee dice con acento peruano, «me estáis dando vueltas para que me vuelva loca»
aidee dice con acento peruano, «Y no tengo nada más que contar»
Auxita dice: «mira, cuando depende de la policía es más complicado, yo desde mi área puedo ayudarte en el lugar que sea. pero necesito que vos me lo permitas y que creas en esto.»
Auxita dice: «esos síntomas pueden mejorar igual, aunque te cueste entenderlo. es posible, pero es un trabajo arduo.»
aidee dice con acento peruano, «lo que vosotros digáis.»
Auxita dice: «bien, entonces desde mañana comenzamos a trabajar, sí? y de a poco irás mejorando y saldrás todavía más rápido.»
aidee dice con acento peruano, «y que hago cuando me venga otro ataque.»
Auxita dice: «algo difícil, pero que te puede ayudar. además de relajarte lo que te dije antes, intentar descentrar tu mente y pensar en algo que te reconforte, que te relaje.»
soledad mira el intercambio con curiosidad
aidee dice con acento peruano, «No se me puede dar un libro o algo?»
aidee dice con acento peruano, «para leer»
Auxita dice: «alguna cosa agradable para vos, seguro hay algo. y claro, respirar con la mayor calma.»
Auxita oye la pregunta y se fija en la agente.
Dices: «no lo sé. por mi parte no creo que aya problema mientras no nos degoye con el papel»
aidee dice con acento peruano, «Estoy esposada. no voy a hacer nada.»
Auxita dice: «usted está de guardia con ella por la noche, cierto? estaría genial darle algo para distraerse, sí.»
Auxita dice: «de preferencia algún libro pequeño.»
Dices: «algún ejemplar tendré de bolsillo»
Dices: «procuraré comprar uno mañana»
Auxita dice: «al menos por esta noche, yo volveré mañana y traeré más, para ir dándole eso de a poco.»
Auxita dice: «ah perfecto, sin problema. yo también veré por mi parte.»
Dices: «perfecto»
Auxita dice: «para hoy, si regresa el síntoma de ansiedad fuerte será solo la respiración profunda y tener a mano agua.»
Dices: «en lo que vuelvas mañana voy a buscar algo para no dejarla sola»
aidee se está quedando dormida, presa del agotamiento.
Auxita dice: «sí, al menos de momento vamos a necesitar esto hasta tanto los síntomas disminuyan la intensidad»
Auxita voltea a mirar a la chica, luego ve hacia la agente otra vez.
Auxita murmura: «bueno, creo que ahora descansará, pero mi teléfono lo tendré encendido por si regresa el ataque, me llama y vemos como solucionarlo en el momento.»
Dices: «perfecto»
Auxita dice: «que tenga una buena guardia.»
Auxita sonríe ligeramente a la agente y se va alejando lentamente de la zona de celdas.
Dices: «gracias»
Dices: «igual para usted»Tiempo Después
soledad abre los ojos lentamente y mira hacia la pared
aidee gime levemente con impotencia, mientras se abraza a sí misma, cruzando las manos sobre el pecho
soledad gira el rostro al escuchar a alguien.
soledad fija la mirada en aidee
aidee trata de taparse mejor.
Dices: «y ahora qué?»
soledad se levanta y entra a la celda
aidee dice con acento peruano, «YO dije… yo dije que esto iba a pasar… Necesito esas pastillas, me pica todo el cuerpo, tengo frío.»
Dices: «ah, solo es mono»
soledad vuelve a salir de la celda
aidee dice con acento peruano, «Esto me va a matar…»
aidee dice con acento peruano, «no te vayas»
Dices: «pues múerete rápido»
aidee lloriquea mientra s se abraza un poco más
soledad se sienta delante de la celda
aidee se unde en el colchón con impotencia.
Dices: «estás en una cárcel, no esperes pajaritos y colores.»aidee hace pucheros en silencio mientras poco a poco se va agotando.
soledad lanza un pequeño libro a aidee
Dices: «si te aburres métete eso en la cabeza.»
aidee recoge el libro lentamente
aidee dice con acento peruano, «qé es.»
soledad lee los mensajes del teléfono
Dices: «un libro?»
soledad enarca una ceja
aidee dice con acento peruano, «sí, pero de qué»
Dices: «y yo que se, fui y cogí un libro x, pequeño.»
aidee asiente mientras intenta centrarse en el libro
soledad teclea en el teléfono con celeridad
aidee se vuelve a quedar dormida
soledad suspira lentamente mientras observa fotografías