Punto de vista: Naira
Parque del Retiro
yoel camina observando todo a su alrededor.
Naira accede al parque del Retiro con yaco
Yaco camina pegado a la pierna de naira
Naira pasea junto a los setos
Naira inspira hondo
Naira mira a yaco
yoel lee un cartel informativo sobre la estatua del ángel caído
Yaco mira a naira y sigue caminando
Naira mira las personas que pasean, cada cual a lo suyo
yoel mira la estatua
yoel se acerca al monumento
yoel ve el parque de perros que hay a su izquierda
Naira se acerca al parque para perros
yoel sigue mirando el ángel caído
Dices con acento canario, «voy a soltarte un ratito ahí para que corras »
yoel se gira y mira a naira
Naira se acerca a la puerta
yoel dice con acento hebreo, «Habla conmigo?»
Naira mira al hombre
Naira se detiene
Yaco mueve el rabo mirando a los otros perros
Dices con acento canario, «no, no, hablo con mi perro »
yoel sonríe y asiente
yoel mira a yaco
yoel dice con acento hebreo, «es un…»
yoel dice con acento hebreo, «ejemplar lustroso »
Naira que iba a quitarle el bozal de impacto a yaco se incorpora y mira al hombre
Dices con acento canario, «sí, bueno, lo cuido »
yoel mira el bozal
yoel dice con acento hebreo, «Por qué motivo tiene ese pico en la estructura que cubre su boca?»
yoel señala el bozal
Un helicóptero sobrevuela la zona a gran altura.
Dices con acento canario, «es su herramienta de trabajo »
yoel mira a naira y luego a yaco
Naira lucha por normalizar el momento y apartar el miedo
yoel dice con acento hebreo, «¿Cual es su puesto de trabajo?»
Dices con acento canario, «es mi perro escolta, señor »
yoel murmura con acento hebreo, «perro escolta.»
Naira dice esto con orgullo mirando a yaco
yoel mira el arnés del animal y asient e
yoel mira a naira
yoel dice con acento hebreo, «puedo tocarlo?»
Dices con acento canario, «mejor no»
Dices con acento canario, «ahora mismo todavía está trabajando »
yoel dice con acento hebreo, «Ataca a todo el mundo que se acerca a él?»
Dices con acento canario, «claro que no »
Dices con acento canario, «pero hay que tener alguna precaución para hacerlo »
Dices con acento canario, «ya es bueno que usted pregunte antes de intentarlo »
yoel dice con acento hebreo, «nunca he visto un animal para personal de ciudad así»
Naira mira al hombre sorprendida por las palabras que ha utilizado
Dices con acento canario, «es extraño que hable de personal de ciudad »
yoel dice con acento hebreo, «cómo se dice?»
Dices con acento canario, «no lo sé, señor, solo me sorprende, no es algo que quien pregunta por el perro diga normalmente »
yoel dice con acento hebreo, «no tengo mucha fluidez en este idioma»
naira mira al hombre
yoel
Ronda los cuarenta, no muy alto pero compacto, cabello negro y ojos del mismo color, piel morena aunque se diría que muestra cierta palidez.
yoel dice con acento hebreo, «la poca práctica.»
yoel dice con acento hebreo, «he visto a policías con animales así»
Dices con acento canario, «tiene usted un acento que no me resulta desconocido »
Dices con acento canario, «ah, entiendo »
yoel dice con acento hebreo, «les tienen que pegar mucho para conseguir que sean así de agresivos.»
Dices con acento canario, «le aseguro que a mi perro nadie le ha pegado »
Naira acaricia la cabeza de yaco
Yaco se sienta mirando de reojo a los perros que corren en el parque
se oye un grito de dolor en alguna parte.
yoel dice con acento hebreo, «hay mucha gente en Madrid con este acento?»
Dices con acento canario, «tampoco conozco a tanta gente, señor, pero ya le digo que me suena»
yoel asiente mirando a yaco
yoel dice con acento hebreo, «me dejará tomar una fotografía del animal?»
Naira mira a los perros sin decidirse a entrar con yaco
yoel dice con acento hebreo, «tiene una cara hermosa»
Dices con acento canario, «para qué?»
Naira mira a yoel con algo de recelo
yoel niega y retrocede un paso
yoel dice con acento hebreo, «no, solo era para poder tenerla. me gustan los perros de esta raza»
yoel dice con acento hebreo, «son »
yoel dice con acento hebreo, «es un perro muy parecido al Canaan »
Dices con acento canario, «no entiendo mucho de perros, nunca he oído esa raza»
Se oye un fuerte frenazo en la lejanía.
yoel dice con acento hebreo, «es una raza de israel, son más pequeños que este »
yoel señala a yaco
Yaco mira al hombre atento
Murmuras con acento canario, «ah, israel»
yoel dice con acento hebreo, «también son muy agresivos»
Dices con acento canario, «ya sé de qué me suena su acento »
Dices con acento canario, «los dóberman no son agresivos, solo hacen su trabajo »
yoel dice con acento hebreo, «ha estado en israel?»
yoel dice con acento hebreo, «Tienen »
yoel piensa la palabra
yoel dice con acento hebreo, «son famosos por ser perros agresivos con personas»
Dices con acento canario, «sí, fama, usted lo ha dicho »
Dices con acento canario, «y no, no he estado en israel »
Dices con acento canario, «solo que conozco a una doctora hebrea »
yoel dice con acento hebreo, «una doctora hebrea?»
Dices con acento canario, «sí»
yoel dice con acento hebreo, «aquí en Madrid?»
Dices con acento canario, «sí»
yoel dice con acento hebreo, «cómo se llama?»
Dices con acento canario, «bueno, está en un hospital a las afueras»
Dices con acento canario, «arais»
yoel susurra, «Arais
yoel mira a naira y se acerca dos pasos más
Naira mira al hombre
yoel dice con acento hebreo, «y sabrías decirme la dirección de ese hospital?»
Yaco se levanta y se pone delante de naira
yoel mira al perro y luego a la mujer
Dices con acento canario, «no se acerque tanto »
yoel se aleja un poco
Dices con acento canario, «no sé una dirección, sé que es un desvío en la m30 »
yoel dice con acento hebreo, «no voy a ser violento»
Dices con acento canario, «pero cualquier soldado por aquí se lo puede decir »
Se oye un frenazo cerca de aquí.
yoel dice con acento hebreo, «el nombre de ese sitio?»
Dices con acento canario, «no sé que tenga nombre »
Dices con acento canario, «es un hospital de s.y.»
Naira se queda seria de pronto
yoel murmura con acento hebreo, «s. y.»
Dices con acento canario, «pero por qué tantas preguntas?»
yoel niega
yoel dice con acento hebreo, «me gustaría conocer a gente de mi país »
yoel dice con acento hebreo, «es difícil toparse con alguno en España.»
Dices con acento canario, «usted vive aquí?»
yoel dice con acento hebreo, «sí, vivo aquí, en Carretera Atocha »
yoel dice con acento hebreo, «y sabes decir si esa doctora es muy mayor?»
yoel dice con acento hebreo, «tiene mucha edad?»
Dices con acento canario, «no, no, más o menos como yo, no sé »
Dices con acento canario, «un poco mayor, quizá»
Yaco se sitúa a la derecha de naira para ponerse de barrera entre una mujer que pasea con un niño y naira
Yaco vuelve a situarse delante de naira
Naira mira a yoel y luego acaricia a yaco
yoel asiente mirando al animal
Dices con acento canario, «de todos modos »
yoel dice con acento hebreo, «gracias»
Dices con acento canario, «creo que le será difícil ir allí, no es un sitio donde se pueda entrar así sin más»
yoel dice con acento hebreo, «si, tiene que ser difícil.»
Dices con acento canario, «bueno, es una base militar, creo que se dice así »
yoel dice con acento hebreo, «algún número de teléfono?»
Dices con acento canario, «de allí? hombre, yo tengo el del hospital »
yoel dice con acento hebreo, «el hospital está dentro de la base militarizada?»
Dices con acento canario, «sí, señor »
yoel dice con acento hebreo, «y dónde podría encontrar el teléfono de ese sitio?»
Dices con acento canario, «bueno, el del hospital puedo dárselo yo, no es privado »
Yaco se sienta delante de naira
yoel dice con acento hebreo, «te daría las gracias si puedes dármelo»
Naira se enrolla la correa de yaco a la muñeca y saca el móvil de su bolso
Naira lo desbloquea y busca el contacto
yoel mete la mano en el bolsillo
Yaco mira al hombre atento
yoel saca el teléfono
Naira le dicta el número al hombre
yoel toma nota del número y lo repite en voz alta
Dices con acento canario, «sí »
Naira bloquea el móvil y lo guarda
yoel dice con acento hebreo, «gracias»
Dices con acento canario, «por nada»
yoel mira al perro
yoel dice con acento hebreo, «puedes decirle que se calme, que no soy un enemigo»
Dices con acento canario, «él está haciendo bien su trabajo, y disfruta haciéndolo, y no está nervioso »
Dices con acento canario, «solo atento»
yoel dice con acento hebreo, «ah, vale.»
yoel dice con acento hebreo, «gracias, tengo que ir a casa.»
Dices con acento canario, «sí, buen día»
yoel se marcha a prisa
Naira se inclina y quita el bozal a yaco
Naira suelta la correa y abre la puerta de la valla
Yaco entra en el parque y mira a naira
Dices con acento canario, «yaco, libre »
Naira cierra la puerta y se apoya en la reja
Yaco echa a correr olfateando a los otros perros
Naira sigue a yaco con la mirada
yuan camina por el parque con una mochila ofreciendo diferentes productos a las pocas personas que caminan a estas horas de la mañana por el retiro
Yaco corre seguido por otros perros
Naira sonríe al ver a yaco disfrutando
Yaco coge un palo y sigue corriendo
Yaco se detiene y ve que los demás perros no corren detrás de él
Yaco suelta el palo y se aparta unos pasos
Yaco ladra mirando al grupo de perros
un perro ve el palo y corre hacia él
Yaco coge el palo rápidamente y sale corriendo
los perros corren para quitarle el palo a yaco
yuan grita: «vendo todo balato, todo sel muy bueno»
yuan se acerca a algunas personas que están cerca de las rejas del parque.
yuan intenta vender algunos productos que saca de la mochila
yuan camina detrás de un hombre con varias camisetas
Naira mira al chino de reojo
yuan dice con acento chino, «esto sel de buena calidad, pala tu mujel, pala tu hija»
Se oye un frenazo cerca de aquí.
Naira vuelve la vista a yaco
yuan sigue al hombre que se aleja a paso rápido
yuan se detiene y suspira guardando los productos
Yaco sigue corriendo cerca de la reja
Naira sonríe viendo a yaco
Yaco pasa cerca de naira seguido por los otros perros que levantan un poco de tierra a su paso
yuan camina hacia el parque y habla con una señora mayor
yuan le enseña diferentes monederos
Naira vuelve a mirar al chino cerca de ella
yuan logra vender un monedero a la mujer y camina guardando el dinero hacia naira
yuan dice con acento chino, «hola, yo tenel muchos ploductos »
yuan dice con acento chino, «balatos, buenos bonitos pala tí»
Naira se gira un poco hacia él
Dices con acento canario, «no necesito nada, gracias»
yuan dice con acento chino, «sí, tú necesital»
yuan dice con acento chino, «yo enseñal»
yuan dice con acento chino, «unifolmes de soldado? monedelos?»
Dices con acento canario, «que no necesito nada, de verdad»
yuan dice con acento chino, «camisetas?»
Naira se pone muy seria, recordando
yuan dice con acento chino, «blagas de EPS?»
Dices con acento canario, «no, no, gracias»
yuan dice con acento chino, «yo tenel de todo pala tí»
Naira se aparta un poco
yuan dice con acento chino, «tú quelel almas de fuego?»
Murmuras con acento canario, «jesús, no»
yuan se acerca a naira enseñándole dos monederos que saca de la mochila
Naira se separa otro poco
yuan dice con acento chino, «solo valel 3 eulos »
yuan se vuelve a acercar a naira
Dices con acento canario, «por favor, que no necesito nada»
yuan dice con acento chino, «también tenel licencias de soldados pala tú podel entlal en contlol de segulidad»
Naira suspira
Dices con acento canario, «no quiero nada»
Yaco suelta el palo mirando a naira
yuan dice con acento chino, «yo dejal muy balato, pol favol»
yuan dice con acento chino, «tú tenel que complal a mí»
yuan dice con acento chino, «mila, camiseta EPS? ellos dal a mi pala vendel pala podel ayudal a la gente»
Yaco se acerca a la reja
Dices con acento canario, «puede alejarse? no quiero nada»
Yaco aprovecha que una persona abre la puerta y sale acercándose a naira.
yuan dice con acento chino, «no, pelo tú tenel que »
yuan mira al perro
yuan mira a naira
yuan dice con acento chino, «tenel que complal algo »
Naira mira a yaco agradecida
yuan dice con acento chino, «mila»
yuan mete las manos en la mochila
Yaco se pone entre el chino y naira
yuan se aparta un poco intimidado por el perro
Dices con acento canario, «por favor, he dicho que no »
yuan saca dos camisetas con la cara de lilu y arais
yuan dice con acento chino, «estas dos camisetas pol 5 eulos»
Naira se tapa la boca
Dices con acento canario, «no, gracias»
oyes sirenas a lo lejos
yuan se acerca un poco y las enseña a naira mejor
yuan dice con acento chino, «son de calidad, algodón no flío»
Naira da un paso atrás
yuan ofrece una camiseta a naira
Yaco gruñe
Dices con acento canario, «apártese»
yuan mira a yaco y luego a naira
Dices con acento canario, «por favor, apártese»
yuan dice con acento chino, «pelo si yo dejal a 2 eulos»
Naira da otro paso atrás
yuan dice con acento chino, «no puedo ponel más balato, pol favol»
Naira suspira
Yaco realiza un anclaje de las patas traseras y empieza a ladrar al chino
yuan se aparta asustado
Yaco avanza dos pasos y sigue ladrando mirando al hombre
Dices con acento canario, «váyase, déjeme, apártese de aquí »
yuan grita: «pelo asesino! es un pelo asesino!»
yuan se aparta y coge una piedra
Dices con acento canario, «no lo haga!»
yuan grita: «si el atacal a mí yo matal con piedla »
yuan dice con acento chino, «yo solo quelel vendel »
yuan grita: «tú cogel con cadena, es pelo peligroso »
Dices con acento canario, «y yo no quiero comprar, déjeme »
Naira coloca la correa a yaco
el chino se aleja un poco más con la piedra en la mano
Yaco deja de ladrar
Murmuras con acento canario, «buen chico, mi niño »
Naira lo acaricia
Yaco sigue con la mirada al chino
yuan se acerca a otras personas para seguir vendiendo
Yaco apoya la cabeza en la mano de naira
Naira camina con yaco hacia el local de la peluquería después de hacerle mimos a yaco
Yaco orina en un árbol
Yaco entra con naira al local
Un helicóptero sobrevuela la zona a gran altura.
Yaco olfatea a naira
Naira le quita la correa
Yaco mete el ocico en la entrepierna de naira
Yaco olfatea
Dices con acento canario, «eh, yaco »
Naira lo aparta, entra a la salita y le pone un poco de agua
Yaco mira a naira
Yaco se sienta
Dices con acento canario, «no seas indiscreto »
Naira deja el cuenco del agua ante él
Yaco inclina la cabeza un poco hacia la izquierda
Dices con acento canario, «sí, indiscreto, es lo que eres»
Yaco mira de reojo a naira
Dices con acento canario, «eso no se le hace a una señorita »
Dices con acento canario, «queda mal »
Yaco agacha las orejas
Naira sonríe al perro y su expresión
Dices con acento canario, «bueno, no es para tanto »
Naira ríe
Dices con acento canario, «anda, bebe un poquito »
Yaco se levanta y bebe agua
Yaco camina hacia su colchoneta y se tumba mirando a naira
Dices con acento canario, «a trabajar, mi niño, pero ahora yo »
Naira le lanza un beso
Yaco mueve las orejas
Naira se sienta ante los catálogos señalados con marcas y coge el móvil.