Punto de vista: Aletheia
Aunque intentó dormir, aletheia no logró pegar ojo en toda la noche.
Aletheia se da una ducha y revisa en el armario de su habitación en la casona. Jeanpaul se había encargado de comprarle algunas cosas
Aletheia se ve en el espejo, los moretones son mucho más notorios
Aletheia se viste con cuidado y se cepilla el cabello
aletheia sale de la habitación y entra en la cocina, Jeanpaul está alimentando a los cachorros
Jeanpaul dice: «¿Por qué no intentas descansar, mocosa?
Los cachorros terminan de comer y se acercan a la chica meneando la cola, contentos
Aletheia se agacha y los acaricia
Aletheia mira a Jeanpaul
Dices con acento catalán, «estaré mejor si me ocupo en algo, Jean»
Jeanpaul la mira y se le acerca
Jeanpaul pasa un dedo por el borde de sus ojeras
Jeanpaul dice: «Luces fatal, mocosa.»
Aletheia se encoge de hombros
Dices con acento catalán, «ahora mismo lo menos que me importa es como luzco, Jean»
Jeanpaul dice: «Pues debería importarte»
Aletheia suspira, cansada
Dices con acento catalán, «Sal con los diablillos, prepararé el desayuno y luego puedes llevarme de compras»
Jeanpaul la mira, extrañado
Jeanpaul dice: «qué tramas, mocosa?»
Aletheia esboza una sonrisa, pero niega
Dices con acento catalán, «Nada, solo voy a cocinar y a ver si consigo un par de libros»
Jeanpaul dice: «Libros? ¿cocinar?»
Jeanpaul la mira, suspicaz
Jeanpaul dice: «si no me dices qué pretendes o que andas tramando no te llevo a ningún sitio»
Aletheia se enfurruña
Dices con acento catalán, «eso es chantaje»
Jeanpaul se carcajea
Los cachorros menean la cola con vigor al escuchar a Jeanpaul
Jeanpaul dice: «tú escoges, mocosa»
Aletheia resopla, fastidiada pero le cuenta
Jeanpaul se pone serio
Jeanpaul dice: «quedamos en que no ibas a meterte en eso»
dices con acento catalán, «y no me estoy metiendo, Jean. Solo le voy a preparar algo de comer y le llevaré algo en qué entretenerse. Yo no tengo nada que ver con que el hombre quiera aprender hebreo»
Jeanpaul la mira, receloso
dices con acento catalán, «anda, ve con los cachorros y luego de desayunar me llevas, ¿sí?»
Jeanpaul dice: «te lo advierto, te meterás en un problema…»
Jeanpaul sale con los cachorros
Aletheia prepara el desayuno y la comida.
Los 3 desayunan y Jeanpaul lleva a Aletheia de compras. Esta compra lo que necesita para la comida de Aras y dos libros: uno de la historia de Israel y otro con frases coloquiales y costumbres hebreas
Aletheia se distrae en la cocina preparando la comida lituana
Luego de varias horas
Aletheia llama a comer a los hombres
Todos se sientan a la mesa a comer. los cachorros se han tumbado entre Jeanpaul y Aletehia
Jeanpaul se fija que Aletheia parece más relajada
La comida transcurre entre conversaciones ligeras y comentarios sobre el clima
cuando terminaron de comer, Aletheia recoge y Walker se ofrece a lavar los platos
Aletheia se va al salón y se tumba a jugar con los cachorros
Jeanpaul llega al salón con Walker y sendas tazas de café
Los cachorros quieren olisquear la taza de aletheia, pero Jeanpaul les da una orden y estos se apartan
Aletheia y jeanpaul sienten sus móviles vibrar
ambos desbloquean y leen
Aletheia mira a Jeanpaul luego de leer todo el intercambio
ambos teclean desde sus móviles
Aletheia saca sus propias conclusiones
Jeanpaul dice: «Vamos, te llevaré a por tu coche»
Aletheia asiente, así que sale disparada a por su bolso y las cosas que tiene para Aras
Jeanpaul coge las llaves del vehículo y sale de la casona, Aletheia le sigue
Jeanpaul desactiva la alarma y abre las puertas
Aletheia sube del lado del copiloto, se abrocha el cinturón y cierra su puerta
Jeanpaul sube, cierra la puerta, se abrocha el cinturón y arranca el motor
Jeanpaul mete la velocidad pisando el cloche y activa el mando
El portón se abre despacio
Jeanpaul sale rumbo a la calle Mayor
Jeanpaul coge la e90 en sentido a Madrid
Jeanpaul mira a Aletheia de reojo
Jeanpaul dice: «Dime una cosa, pero sé sincera»
Aletheia lo mira
Dices con acento catalán, «qué es lo que quieres saber?»
Jeanpaul dice: «Tanto con esa comida, los libros… ¿por qué?»
Aletheia suspira
Aletheia lo mira a los ojos
Dices con acento catalán, «Pues, no es que tenga un motivo preciso, Jean. ayer cuando leí al hombre pensé… y si le preparo algo de su tierra? Capaz eso hace que se recupere, que se anime y se sienta mejor. Los libros… pues sí, no te voy a negar que pensé que si quiere aprender hebreo es porque Arais le interesa mucho. Y bueno, darle unos libros no es hacer de celestina»
Jeanpaul la mira
Jeanpaul dice: «ningún otro interés?»
Aletheia lo mira sin comprender
Dices con acento catalán, «¿qué otro interés iba a tener?»
Jeanpaul la mira, malicioso
Jeanpaul dice: «que la doctora Landau le dé esa comida y que el hombre piense que ella se la preparó, por ejemplo?»
Aletheia se muerde el labio
Aletheia guarda silencio
Jeanpaul dice: «Como sigas por ese camino vas a meterte en un serio problema, Aletheia. Te lo advierto.»
Aletheia intenta hablar pero el hombre la interrumpe
Jeanpaul dice: «Deja que las cosas sigan su curso natural. entiendo que quieres a Arais, pero ella ya te aclaró cosas el otro día y su marido está vivo, no hagas cosas que pueden enredarle la vida a muchas personas. Hazme caso, por favor»
Aletheia suspira profundo y se dedica a mirar por la ventanilla
Jeanpaul la observa de reojo
Jeanpaul dice: «por qué no vas y le haces una visita? en lugar de inventarte cosas… ve y visítale, llévale los libros y dáselos tú, dale tú también la comida.»
Aletheia se gira y se le queda mirando
Jeanpaul mira hacia adelante y sigue conduciendo
Jeanpaul dice: «Creo que estaría bien que él sepa que te preocupas por él; eso podría ir rompiendo el hielo entre ustedes, Ale»
Murmuras con acento catalán, «No sé… ¿Y si no quiere verme?»
Jeanpaul la mira de reojo
Jeanpaul dice: «Eso no lo puedes saber si no te animas a ir.»
Aletheia suspira
Jeanpaul continúa
Jeanpaul dice: «Estás demasiado predispuesta a que te rechace, pero en el fondo no le conoces. No sabes qué siente o qué piensa y, si no te acercas un poco no lo vas a poder conocer.»
Dices con acento catalán, «No es predisposición, Jean. Es un hecho. No acepta nunca nada de lo que le ofrezco, nunca se acerca; siempre es tan… distante y frío. ¿qué otra cosa puedo pensar?»
Jeanpaul la mira
Jeanpaul dice: «que evita cualquier cosa que te incomode, por ejemplo. aunque eso signifique mantenerse lejos de ti.»
Jeanpaul permanece atento a la vía
Aletheia lo ve, pero se ha quedado sin palabras
Jeanpaul dice: «eres tan brillante, eficiente y perspicaz para tantas cosas, pero en relación con nosotros los hombres, te ciegas por completo.»
Jeanpaul la observa
Jeanpaul dice: «es como si te bloqueases en absoluto y dejásemos de existir en tu mundo. solo nos ves si se trata de trabajo y a veces nni eso, Aletheia»
Aletheia traga grueso, con el comentario de Jeanpaul los recuerdos le sobrevienen de golpe y se pone pálida
Jeanpaul la mira y entra en alerta
Jeanpaul dice: «qué pasa, mocosa?»
Aletheia respira profundo varias veces
Jeanpaul dice: «es por la sesión de ayer, ¿verdad?»
Aletheia asiente
Jeanpaul aprieta los labios, el rostro se le ensombrece
Aletheia le acaricia el brazo
Dices con acento catalán, «Voy a estar bien, solo necesito un poco de tiempo y te contaré todo, te lo prometo.»
Jeanpaul coge la mano de la chica y se la aprieta; entrelaza sus dedos a los de ella y cambia de velocidad
Aletheia intenta cambiar de tema
Dices con acento catalán, «tienes que dejarme conducir alguna vez»
Jeanpaul le suelta la mano y la mira de reojo
Jeanpaul dice: «Me lo pensaré»
Aletheia no tiene mucho ánimo para seguir la broma
Jeanpaul dice: «aprovecha el camino y descansa, anda»
Aletheia se recuesta y cierra los ojos
Cuarenta minutos después…
Jeanpaul solicita permiso de acceso a la autovía Nordeste
Jeanpaul gira a la izquierda y toma rumbo a la clínica Paraíso terrenal
Jeanpaul reduce la velocidad al acercarse a la clínica
Jeanpaul detiene el vehículo para que aletheia baje
Jeanpaul abre las puertas
Aletheia se desabrocha el cinturón y coge su bolso, los libros y la bolsa con los tupper
Jeanpaul dice: «estaré en ALID por si me necesitan o tú me necesitas»
Aletheia asiente
Jeanpaul la mira
Jeanpaul dice: «piénsalo y si te decides ir a verlo, avísame.»
aletheia lo mira y asiente
Aletheia entra a la propiedad al abrirse los portones
Aletteia se acerca a su coche, desactiva la alarma y abre la puerta
Aletheia sube al coche y se abrocha el cinturón
Un coche deportivo de color negro
Aletheia cierra la puerta y arranca el motor
Aletheia saca el coche y pisa el acelerador
Jeanpaul la escolta hasta que le toca tomar rumbo hacia Fresnedillas
Aletheia se fija en el camino, coge su móvil lo desbloquea y solicita autorización
[EFU] Aletheia: «permiso para ingresar en zona s.i. finca el renacimiento»
[EFU] rosa: «S.y. autoriza la solicitud.»
[EFU] Aletheia: «copiado s. i.»
Aletheia pasa por la finca, luego da una vuelta rápida al campamento y decide tomar rumbo a la base
[EFU] Aletheia: «permiso para ingresar en zona s.i. Base»
[EFU] rosa: «S.y. autoriza la solicitud.»
[EFU] Aletheia: «copiado s. i.»
Aletheia reduce la velocidad al acercarse a la Base.
Aletheia aparca el coche, apaga el motory se desabrocha el cinturón
Aletheia abre la puerta del coche
Aletheia coge su bolso, los libros y la bolsa con los tupper de comida
Aletheia baja del coche y cierra la puerta con la cadera, pulsa el mando de la alarma y se acerca a la garita
Aletehia muestra lo que lleva y explica que es para Aras
Los soldados le dejan pasar
Aletheia entra en la base y se dirige al hospital
Aletheia entra en la habitación de descanso y guarda la comida en la nevera
Aletheia pregunta por Arais, la enfermera tiene mala cara y le indica que está en quirófano
Aletheia muestra su identificación
La enfermera le deja pasar hacia el área de servicios
área de servicio.
Arais sale del qirófano.
Aletheia camina con unos libros en la mano
Arais se detiene en la antesala de transición
Aletheia piensa que espera que le gusten a Aras
Arais se quita la mascarilla y los guantes y lo tira todo a la bolsa de desechos
Arais sale al área de servicio con el traje verde
Aletheia se va acercando a la UCI
Arais ve a aletheia
Arais se acerca despacio a ella
Aletheia ve a Arais y le sonríe
Arais la mira seria y cansada
Aletheia le cambia la cara cuando la ve de cerca
Arais dice con acento hebreo, «hola»
Dices con acento catalán, «qué ocurre?»
Arais inspira hondo
Dices con acento catalán, «Arais?»
Arais murmura con acento hebreo, «he tenido que operar a aras de urgencia »
Arais se apoya en la pared
Aletheia se le caen los libros al suelo
Arais mira los libros
Arais murmura con acento hebreo, «creo.. creo que se pondrá bien »
Murmuras con acento catalán, «¿qué ocurrió?»
Arais murmura con acento hebreo, «tenía un hematoma intracranial »
Aletheia se le acerca y la abraza
Arais se deja abrazar pero no se mueve
Arais murmura con acento hebreo, «delicado…»
Murmuras con acento catalán, «oh, arais… »
Arais murmura con acento hebreo, «menos mal que etién me ha avisado de que estaba muy raro »
Dices con acento catalán, «raro?»
Arais murmura con acento hebreo, «sí… repetía la misma pregunta, luego creía que etién era esteban »
Aletheia se aparta y se agacha a recoger los libros
Dices con acento catalán, «vaya»
Arais suspira lentamente
Arais murmura con acento hebreo, «traías libros para shasha y lobert?»
Aletheia baja la mirada y niega
Arais mira a la mujer
Arais murmura con acento hebreo, «para él?»
Murmuras con acento catalán, «eran para él, para que se entretuviese aprendiendo más hebreo y sobre israel »
Arais murmura con acento hebreo, «y por qué bajas la mirada?»
Dices con acento catalán, «yo… no te consulté primero »
Arais la mira sorprendida
Arais murmura con acento hebreo, «pero…»
Arais murmura con acento hebreo, «consultarme?»
Aletheia se quita las gafas, tiene grandes ojeras
Arais lleva a aletheia a un rincón más alejado
Murmuras con acento catalán, «pensé que sí debía, como ayer no estuviste tan de acuerdo con la aplicación »
Arais murmura con acento hebreo, «mujer, eso era porque no quería que se acomodase »
Dices con acento catalán, «luego pensé que ya estando aquí …»
Arais murmura con acento hebreo, «ya viste que al final escribía »
Aletheia asiente
Arais murmura con acento hebreo, «vuelves a no dormir?»
Aletheia suspira
Dices con acento catalán, «tuve una noche difícil »
Arais murmura con acento hebreo, «puedo hacer algo?»
Dices con acento catalán, «ayer tuve terapia y los recuerdos …»
Arais asiente
Arais murmura con acento hebreo, «comprendo »
Dices con acento catalán, «no, estaré bien, no te preocupes »
Arais asiente
Aletheia suspira
Dices con acento catalán, «había dejado comida para él en la nevera de descanso »
Arais murmura con acento hebreo, «puedes dejarle los libros en la mesita del box »
Arais sonríe
Arais murmura con acento hebreo, «se la darán cuando pueda comer, no habrá problema mañana…»
Dices con acento catalán, «pero tranquila, son cosas de su país pero que puede comer»
Dices con acento catalán, «un dulce y una crema de verduras »
Arais asiente esbozando una leve sonrisa
Murmuras con acento catalán, «pero yo creo que mejor no le digas que lo hice yo »
Arais murmura con acento hebreo, «no seas tonta, Ale»
Arais la mira seria y entristecida
Arais murmura con acento hebreo, «le hará ilusión »
Murmuras con acento catalán, «es que nunca acepta lo que le ofrezco »
Arais murmura con acento hebreo, «cómo.. qué? aras es muy prudente »
Murmuras con acento catalán, «y ahora estando así, pues… »
Arais murmura con acento hebreo, «es más bien que.. no quiere molestar »
Murmuras con acento catalán, «por eso…»
Arais murmura con acento hebreo, «aunque le ofrezcan »
Arais murmura con acento hebreo, «pero no es por rechazo »
Murmuras con acento catalán, «no sea que piense que es molestia o algo »
Arais murmura con acento hebreo, «no te preocupes»
Murmuras con acento catalán, «si crees que se pondrá bien »
Arais murmura con acento hebreo, «mañana se lo darán, o daré, o te diré a ti »
Arais murmura con acento hebreo, «espero…»
Dices con acento catalán, «si quieres que venga a ayudarte con él, solo dime »
Arais asiente
Arais ve como llevan a aras a uci
Aletheia sigue la mirada de arais
Arais murmura con acento hebreo, «mañana…»
Aletheia suspira
Arais mira a aletheia
Murmuras con acento catalán, «me dejas verle? ya sé que estará inconsciente»
Murmuras con acento catalán, «no haré ruido, te lo prometo »
Arais murmura con acento hebreo, «solo un momento, deja los libros, lo ves y sales, sí?»
Aletheia asiente
Murmuras con acento catalán, «gracias »
Arais se aparta a un lado y va a por agua
Aletheia entra a la UCI
Arais llena un vaso y bebe
UCI
Aletheia camina sin hacer ruido
Aletheia entra en el box y deja los libros en la mesita
Aletheia mira al hombre tumbado en la cama y suspira
Aletheia murmura en lituano: No puedes morirte, me escuchas?… no te mueras.
Aletheia sale en silencio
Arais se ha quitado el traje de quirófano
Arais entra a la uci
Arais comprueba las constantes de aras
Aletheia sale de la UCI y se queda en el área de sservicios
Aletheia saca su móvil y llama a Jeanpaul para contarle
Jeanpaul dice del otro lado del móvil: «cualquier cosa que necesites, solo avísame, pequeña»
Aletheia habla por el móvil: «Gracias, jean. Así lo haré»
Aletheia cuelga la llamada, su móvil comienza a vibrar
Aletheia va leyendo el canal de EPS y respondiendo a los mensajes de Arais
Aletheia se estremece cuando lee que Aras está ciego
Aletheia lucha para no llorar
Aletheia sigue leyendo y tecleando
Aletheia suspira y niega leyendo la tozudez de Arais
Aletheia ve pasar a Lilu como una exhalación hacia la UCI
Aletheia niega con la cabeza y va tras la chica
Dentro de la UCI las cosas se salen un poco de control, Lilu sale furiosa
Aletheia sale tras Lilu
Después de un rato buscándola, Aletheia la ve cruzando unas palabras con Ordóñez
Aletheia aborda a Lilu cuando Ordóñez se marcha
Aletheia habla con Lilu un buen rato hasta que la convence de que se despida mejor de Arais
Lilu se marcha
arais entra de nuevo en la UCI, Aletheia se queda en el área de servicios
Media hora después, Aletheia siente su móvil vibrar, lo desbloquea y lee la pantalla, le responde a Arais
[EPS] Arais: «ale?»
[EPS] Aletheia: «dime guapa »
[EPS] Arais: «si quieres ir a descansar, yo tengo que controlar los monitores y el drenaje, pero él creo que dormirá toda la noche por los sedantes »
[EPS] Arais: «puedes dormir en descanso, o ir a casa ,como prefieras»
[EPS] Aletheia: «estás segura de que no necesitas nada? no tengo problema en quedarme en descanso»
[EPS] Arais: «no, ve allí si quieres »
[EPS] Arais: «ahora notifico »
[EPS] Aletheia: «vale, estaré en descanso, igual no creo que duerma mucho. si necesitas algo solo me avisas, vale?»
Aletheia sale del área de servicios
Vuelves al área general.
Hospital de S.Y.
Aletheia va leyendo el móvil y tecleando mientras se dirige a la habitación de descanso
[EPS] Arais: «claro, lo haré»
Habitación de descanso.
[EPS] Arais: «gracias, ale»
[EPS] Aletheia: «perfecto. Estaré al pendiente de ti y de Aras.»
Aletheia suspira y coge una silla; se deja caer
Aletheia se asegura de estar sola y llora en silencio un rato
Aletheia se seca las lágrimas y deja su bolso en la mesa, saca la libreta que le dio Walker y comienza a escribir
Mientras escribe, a su memoria viene la última vez que vio a Aras y su sonrisa.