Punto de vista: Neutro
Zona de celdas.
ruth se encuentra sentada en el suelo en una celda de castigo con la espalda apoyada en los muros
ruth se pasa la mano por la frente limpiándose el sudor
Esteban baja a la galería 5
Esteban consulta en el ordenador tras saludar al soldado del control
ruth intenta recogerse más el pelo, pero es imposible
Esteban dice: «gracias »
ruth suspira profundamente.
Esteban entra en el pasillo
Esteban recorre la galería y sale al corredor de las celdas de castigo
Esteban se dirige a la segunda celda
ruth se levanta
ruth camina por el perímetro de la celda
Esteban afloja la luz del corredor
Esteban desbloquea la puerta
Esteban la abre hacia afuera
ruth mira la puerta y se detiene
Esteban dice: «ruth»
ruth dice: «quién eres?»
Esteban avanza hacia el umbral
Esteban dice: «soy esteban »
ruth murmura: «esteban?»
ruth murmura: «qué haces aquí?»
Esteban fuerza la mirada hacia el interior oscuro
ruth camina hacia la puerta
Esteban dice: «puedes andar?»
ruth dice: «sí, andar si que puedo»
Esteban te coge suavemente del brazo y te saca al corredor
ruth sale a la luz mostrando la cara repleta de heridas
ruth te mira
Esteban te mira y suspira
ruth dice: «qué está pasando»
Esteban dice: «lamento mucho esto »
ruth dice: «yo no he dejado de hacer mi trabajo»
ruth mira el pasillo
ruth te mira
Esteban dice: «ruth, rosa… bueno, ayer tuvimos que arrestarla »
Esteban dice: «se ha trastornado, no encuentro otra explicación »
ruth suspira y asiente
Esteban dice: «ahora me ocupo de la base en tanto que aras se recupere »
Esteban te aparta un poco y cierra la puerta
ruth dice: «mandó mi arresto y cuando llegué aquí ordenó que me hicieran ver en qué me había confundido»
Esteban dice: «quién te ha hecho esto »
ruth se aparta
ruth dice: «Allí dentro es imposible saber quien entra, pero yo la orden la escuché de la boca de rosa»
Esteban asiente
ruth dice: «Quien la llevara a cabo no importa, solo son órdenes.»
Esteban dice: «desde luego, si hay algo reflejado en tu expediente, desaparecerá »
ruth murmura: «gracias»
Esteban dice: «al igual que el de muchos »
ruth dice: «Pero aún no sé que he hecho»
Esteban dice: «ven, has de ir al hospital »
Esteban dice: «nada, ruth, no has hecho nada, estoy seguro »
ruth camina por la galería
Esteban dice: «igual que no he hecho yo, ni otros »
Esteban te acompaña
ruth dice: «Fué de repente, no lo sé»
Esteban dice: «a mí me puso a limpiar coches »
ruth dice: «estaba trabajando en las pistas, de hecho ese día ni si quiera salí a»
ruth te mira mientras camina
ruth dice: «madre mía»
Esteban dice: «también arrestó a miguel »
ruth dice: «¿dónde está ella ahora?»
Esteban dice: «nos lanzó a los alligator encima, ruth »
Esteban entra al pasillo de la 5
ruth murmura: «qué barbaridad.»
Esteban señala una celda
Esteban murmura: «ahí »
ruth mira la celda
ruth vé a rosa
Esteban murmura: «por suerte no hubo bajas, pero sí heridos »
ruth sigue caminando
ruth dice: «Desde mi celda no escuché nada»
Esteban pasa por el control y firma la salida de ruth
ruth murmura: «gracias, esteban.»
Esteban dice: «nos vino de muy poco que el tupolev nos bombardeara »
Esteban sale fuera de las galerías
ruth pasa el control
Esteban sale tras ella
ruth dice: «y cómo lo habeis evitado?»
Esteban dice: «forzando la situación al máximo, la arresté con los estatutos en la mano »
Esteban dice: «incluso me apuntó con una pistola »
ruth dice: «me refiero. Una orden es una orden.»
Esteban dice: «guillermo revocó la orden de disparar »
ruth murmura: «esto no lo he visto nunca»
Esteban murmura: «ni tú ni nadie »
ruth sube por las escaleras
Esteban sube a tu lado
ruth dice: «¿Cómo estubo Aras para poner a Rosa en ese lugar?»
ruth suspira levemente
ruth dice: «Yo no tenía mucho trato con ella, pero este tipo de conductas se dejan ver.»
Esteban dice: «ruth, rosa…»
Esteban dice: «antes no era así »
ruth dice: «Nadie cambia de la noche a la mañana, Esteban.»
Esteban dice: «yo no entiendo de comportamientos, ruth, pero »
Esteban dice: «sí sé que determinadas actitudes o llámalo como quieras, están ahí latentes »
Esteban dice: «y que detonan bajo alguna circunstancia »
ruth dice: «Pienso que Aras se precipitó al nombrarla como responsable temporal de la base.»
Esteban dice: «en este caso, el poder que le otorga su cargo »
Esteban dice: «no, yo no lo vcreo »
Esteban dice: «hace diez años que la conozco y tamién la habría sugerido »
ruth dice: «Incluso hasta ese tipo de conductas pueden ser visibles.»
ruth dice: «Bueno… yo no la conozco de tanto tiempo.»
Esteban dice: «dudo mucho que aras tomara una decisión precipitada en algo tan inmportante »
ruth sale de las instalaciones
Complejo de instalaciones
Esteban dice: «ve a curarte, ruth »
ruth dice: «a mi me parece raro, cuanto menos»
ruth dice: «sí..»
Esteban dice: «tienes mal aspecto »
ruth se detiene
ruth te mira
ruth murmura: «gracias por sacarme de ahí abajo»
Esteban te aprieta el brazo
Esteban dice: «ya nos veremos »
ruth asiente
ruth dice: «Y tienes mi apoyo en todo lo que haya pasado»
Esteban dice: «tómate un descanso hoy si lo necesitas »
ruth dice: «Sí, te lo agradezco»
Esteban murmura: «cuidate, y gracias»
Esteban bvuelbe a las galerías
ruth fuerza una sonrisa y va hacia el hospital.
Punto de vista: Arais
ruth camina hacia recepción
ruth se detiene en el mostrador
sonia mira a ruth y suspira
ruth habla con la chica y asiente
Consultorio.
ruth toca la puerta
Dices con acento hebreo, «adelante »
ruth dice: «Soy Ruth, me han dicho que puedo pa.»
ruth entra
Dices con acento hebreo, «pasa»
ruth cierra
Arais te mira
ruth te mira
ruth dice: «Buenos días»
Arais suspira
Dices con acento hebreo, «buenos días »
Arais palmea la camilla
ruth dice: «Es la primera vez que vengo, pensaba que nunca lo haría»
ruth camina hacia la camilla
Murmuras con acento hebreo, «ojalá no tuviera que ser»
ruth se sienta en el borde de la camilla
Arais acerca el carro de curas
Dices con acento hebreo, «prefieres tumbarte?»
Dices con acento hebreo, «te va a doler »
ruth dice: «Sí, bueno, no son las únicas que tengo.»
Dices con acento hebreo, «entonces desbvístete, si no te importa »
ruth dice: «Tengo las piernas repletas de heridas, son superficiales.»
ruth dice: «Claro, cómo me va a importar»
ruth se baja de la camilla
ruth se quita la camiseta
Dices con acento hebreo, «llevo media noche atendiendo a compañeros en este estado »
ruth suspira profundamente.
ruth se descalza
Dices con acento hebreo, «todos procedentes de las celdas »
ruth se quita la parte baja del uniforme
Arais te mira con una mueca
ruth dice: «la mayoría pienso que no sabemos lo que ha ocurrido»
ruth dice: «Ni lo que hicimos mal»
Dices con acento hebreo, «no os lo han explicado?»
ruth se tumba
Dices con acento hebreo, «mal? nada, supongo »
Arais empapa gasas con antiséptico
ruth dice: «Esteban me ha contado por encima.»
Arais comienza a curarte la cara con cuidado
ruth dice: «A mi me mandaron a»
Murmuras con acento hebreo, «cierra los ojos »
ruth cierra los ojos con fuerza
Arais restaña la sangre seca
ruth murmura: «Au, sí que duele… sí»
Murmuras con acento hebreo, «sí…»
Murmuras con acento hebreo, «sigue hablando»
Arais cambia de gasas
ruth dice: «A mi me mandaron a las celdas, pensaba que era una guardia.»
Arais valora una de las heridas
Arais aparta el pelo de la sien
Arais limpia la herida
Murmuras con acento hebreo, «te daré un punto »
Arais coge sutura
ruth dice: «Cuando llegué allí me encontré a Rosa en el vestíbulo de las instalaciones y cuando quise darme cuenta estaba esposada y me bajaban en volandas »
ruth murmura: «bien…»
Arais tapa el ojo con la mano y aplica un poco de esprai
ruth permanece quieta
Arais espera unos segundos
Dices con acento hebreo, «sigue, te escucho »
Arais da un punto a la herida
ruth murmura: «pero si hablo mientras das el punto quizá te moleste»
Arais corta la sutura
Murmuras con acento hebreo, «ya está»
ruth expulsa el aire retenido
Arais tira la aguja y coge un sobre de strips
Arais te coloca uno en la mandíbula y otro en el pómulo
ruth dice: «Me encerraron en una celda de castigo y bueno, pasó lo que pasa en ese tipo de celdas.»
Arais coge más gasas con antiséptico y comienza a limpiar el resto de heridas
ruth dice: «algún compañero entró y me estubo dando golpes hasta no sé qué hora»
Dices con acento hebreo, «ya te digo, no eres la única »
ruth murmura: «sí, por desgracia.»
Dices con acento hebreo, «uno de ellos ha venido con un ataque de ansiedad por haber tenido que cumplir esa orden »
ruth dice: «Incluso me ha dicho esteban que mandaron a los helicópteros a tirotear la base.»
Dices con acento hebreo, «quiere dejarlo »
Dices con acento hebreo, «sí»
ruth murmura: «dejarlo?»
Dices con acento hebreo, «también hay heridos gracias a eso »
Dices con acento hebreo, «sí »
Dices con acento hebreo, «hay una sensación muy grande de frustración »
ruth dice: «él solo cumplía una orden… ¿cómo se iba a negar?»
Dices con acento hebreo, «como de haber perdido el norte »
ruth murmura: «normal»
ruth murmura: «esto no lo he visto en mi vida»
Arais desinfecta las heridas de las piernas
ruth murmura: «tenía presente que es algo que puede ocurrir, pero jamás pensaba que fuera aquí»
Arais coge más strips
Dices con acento hebreo, «pues porque esteban y nadia le echaron valentía al tema »
Dices con acento hebreo, «si no, no sé»
Dices con acento hebreo, «dejó a madrid con la mínima protección »
Arais te coloca más strips
Dices con acento hebreo, «incluso aras…»
Arais suspira
ruth dice: «Es increíble…»
ruth te mira
ruth dice: «qué le ha pasado?»
Dices con acento hebreo, «salió de la uci »
Dices con acento hebreo, «para … ponerla en su sitio y darle el mando a esteban »
ruth dice: «Bueno… se lo he dicho a Esteban»
ruth dice: «Pero pienso que Aras cometió una gran imprudencia al poner a esa señora en ese cargo de forma temporal»
Dices con acento hebreo, «yo ahí no voy a meterme, pero confío en los criterios de aras, y si lo hizo sería por algo »
ruth dice: «Sí, yo también confío… »
ruth dice: «O creo que sigo confiando.»
Arais termina de ponerte los strips
Arais te mira
ruth dice: «Lo que sí sé es que esto podía haber salido muy caro»
Dices con acento hebreo, «si permitimos que esto escinda la base de los pilares en los que hemos confiado »
Dices con acento hebreo, «no vamos a recuperarnos, ruth »
Dices con acento hebreo, «ya estás »
Dices con acento hebreo, «procura no mojarte al menos hoy »
ruth dice: «Lo sé, pero es difícil digerir esto y defiendo la teoría de que este tipo de conductas se pueden ver.»
ruth se levanta despacio
ruth dice: «muchas gracias»
ruth dice: «sí, lo haré.»
Murmuras con acento hebreo, «no siempre, ruth »
ruth mira la ropa
Dices con acento hebreo, «espera »
Dices con acento hebreo, «te traeré algo limpio »
ruth murmura: «sí… gracias»
Dices con acento hebreo, «qué talla tienes?»
ruth dice: «espera, que estos uniformes tienen la talla que…»
ruth mira la talla del uniforme y te la dice
Arais sale y vuelve al cabo de un rato
Arais te da un uniforme
ruth murmura: «gracias»
ruth lo coge
ruth desdobla las prendas y se viste
Arais coge el uniforme sucio y roto
ruth se calza
Arais lo tira
ruth te mira
ruth dice: «¿Puedo ayudar en algo?»
Arais te mira
Dices con acento hebreo, «puedes intentarlo »
ruth murmura: «claro, díme el qué»
Dices con acento hebreo, «date una vuelta por boxes, del 3 al 14 »
ruth asiente
Dices con acento hebreo, «todos son compañeros tuyos, incluido el que quiere dejarlo »
ruth dice: «Hablaré con ellos»
Dices con acento hebreo, «gracias, ruth, ahora toca estar unidos »
ruth dice: «Muchas gracias por todo.»
Murmuras con acento hebreo, «a ti »
ruth camina hacia la puerta
ruth dice: «gracias de nuevo»
ruth abre ys sale
Arais asiente.
Punto de vista: Neutro
Esteban sale de las instalaciones
Esteban ve a lilu y se acerca a ella
Esteban espera que termine de hablar
lilu cuelga y guarda el móvil
Esteban dice: «buenas tardes, señorita lilu »
Esteban dice: «o debería decir, soldado jim´énez »
lilu dice con acento Jienense, «eso mejor»
Esteban dice: «fue toda una sorpresa verla aquí »
Esteban dice: «no sabía que formaba parte de s.y. »
lilu dice con acento Jienense, «si, llevo un tiempo aquí »
Esteban murmura: «entonces no olvide cuadrarse »
Esteban sonríe
lilu murmura con acento Jienense, «ubs »
lilu se cuadra
Esteban asiente
Esteban dice: «he visto que en sus descansos hace guardias en el campamento »
Esteban dice: «por algo en especial?»
lilu resopla
lilu dice con acento Jienense, «doña Ordoñez me mandó»
Esteban la observa
lilu dice con acento Jienense, «y no se el porqué »
Esteban dice: «los descansos son para descansar si no hay algo muy concreto que lo impida »
Esteban dice: «en su tiempo de descandso, haga usted lo que quiera hacer, dentro o fuera de la vase »
lilu dice con acento Jienense, «yo cumplo órdenes»
lilu dice con acento Jienense, «y si son esas, eso haré»
Esteban dice: «esas son mis órdenes, así es »
lilu dice con acento Jienense, «gracias señor»
Un helicóptero sobrevuela la zona a gran altura.
Esteban dice: «aras me ha cedido formalmente el control de la base durante su convalescencia »
Esteban dice: «confío en que tendremos ocasión de conocernos algo más aquí »
lilu dice con acento Jienense, «pero señor»
Esteban mira a lilu
lilu dice con acento Jienense, «esto no puede acarrear problemas?»
Esteban dice: «el qué?»
lilu dice con acento Jienense, «esta mañana me han comentado que hay soldados que culpan de lo sucedido a Aras »
lilu dice con acento Jienense, «por haber puesto a Ordoñez en ese puesto»
Esteban dice: «ese es un tema que resolveremos de modo interno »
Esteban dice: «es algo que no debe preocuparle »
lilu dice con acento Jienense, «sin embargo lo hace »
Esteban dice: «y no puedo impedírselo, pero mejor atajar ese tipo de comentarios y dejar que se resuelva donde ha de resolverse »
lilu dice con acento Jienense, «pues espero que todo salga bien »
Esteban dice: «no quiero oír una palabra ni un rumor acerca de aras»
lilu dice con acento Jienense, «por mi boca no será »
Esteban asiente
Esteban dice: «ahora, vaya a su entreno si tiene entreno »
Esteban dice: «tiene entreno?»
lilu dice con acento Jienense, «si, señor»
Esteban mira la hora
lilu se cuadra
Esteban dice: «con quién?»
lilu dice con acento Jienense, «unidad canina señor »
Esteban dice: «ruth?»
lilu dice con acento Jienense, «si, señor»
Esteban dice: «ruth tiene un descanso hoy, si no tiene notificación de algún otro compañero para ese entreno, acuda al control de la galería de tiro hasta su otro entrenamiento »
lilu dice con acento Jienense, «aunque ella tenga descanso tengo que entrenar a los perros señor»
Esteban asiente
lilu dice con acento Jienense, «no pueden estár todo el día encerrados »
Esteban dice: «en ese caso, todo bien, pero ella no estará presente »
lilu dice con acento Jienense, «si no es indiscrepción »
lilu dice con acento Jienense, «ella está bien señor?»
Esteban dice: «ha pasado unas malas horas en una celda de castigo »
Esteban dice: «nada que no pueda solucionarse con unas curas y un poco de descanso »
lilu resopla
lilu dice con acento Jienense, «entiendo »
Esteban dice: «buenas tardes »
lilu dice con acento Jienense, «buenas tardes señor»
Esteban saluda y se aleja hacia el hospital donde se encamina a la UCI tras el permiso pertinenteUCI
Esteban pasa al box de aras tras anunciarse desde fuera
Aras te mira
Esteban dice: «buenas tardes, aras »
Aras dice con acento Lituano, «buenas tardes.»
Esteban te mira
Esteban dice: «cómo sigues»
Aras dice con acento Lituano, «¿cómo sigue la cosa?»
Aras hace un gesto con la mano
Esteban dice: «calma tensa »
Esteban dice: «eso significa?»
Aras dice con acento Lituano, «que ahora como yo esté no es importante, que me cuentes»
Esteban dice: «para mí sí lo es»
Esteban dice: «y para lo que vengo a decirte también »
Aras dice con acento Lituano, «Vale, dime»
Esteban dice: «mira, tú estás de baja, y yo lo último que quiero es estorbar tu recuperación pero »
Esteban dice: «me gustaría trabajar a tu lado en la medida de lo posible »
Esteban te mira
Aras dice con acento Lituano, «Cuando yo me recupere, podrás trabajar conmigo, siempre he sido accesible para todos »
Esteban dice: «no me refiero a eso, aras»
Aras te mira
Esteban dice: «me refiero a ahora, a hoy, a mañana »
Aras dice con acento Lituano, «ah»
Esteban dice: «un equipo para llevar esto adelante »
Esteban dice: «nunca he gestionado nada más allá de un comando »
Aras dice con acento Lituano, «Claro. Esteban… Si el equipo está hecho.»
Esteban dice: «puedo hacerlo, seguramente »
Esteban dice: «pero quiero contar contigo »
Aras dice con acento Lituano, «Pero me consta que nadie quiso trabajar en equipo.»
Esteban dice: «no te entiendo »
Aras dice con acento Lituano, «Lo que digo es que me parece una auténtica locura que una persona que no entienda de aviación »
Aras dice con acento Lituano, «se ponga a organizar el trabajo de los pilotos. para ello hay un responsable de aviación.»
Aras dice con acento Lituano, «Ya hay un equipo, esto no tienes que llevarlo tú solo»
Esteban dice: «yo solo no, aras, no sé si no quieres entenderme o no me explico »
Esteban dice: «la toma de decisiones que a mí me concierne »
Aras dice con acento Lituano, «Creo que no te explicas, o que la medicación que me »
Aras dice con acento Lituano, «ah»
Aras dice con acento Lituano, «Sí, claro. Puedo ayudarte en todo lo que necesites.»
Aras dice con acento Lituano, «Pero hasta que no me ponga al día…»
Esteban murmura: «hasta que no me ponga yo… esto es un caos absoluto »
Aras asiente
Esteban dice: «todos los instructores en celdas»
Esteban dice: «firme unidad que ayer alucinó y pide explicaciones»
Esteban dice: «hombres que no sé donde están »
Aras dice con acento Lituano, «¿qué significa que no sabes donde están?»
Aras dice con acento Lituano, «Eso si que me preocupa»
Esteban dice: «pues literal, aras »
Esteban dice: «diez soldados que no están en ningún sitio »
Aras dice con acento Lituano, «firme unidad?»
Esteban dice: «sí, ayer s.y. abandonó controles de madrid pasando por sus narices al límite de las divisiones »
Aras suspira profundamente.
Esteban dice: «un auténtico caos »
Aras dice con acento Lituano, «Alguienhabló con rosa?»
Esteban dice: «lo hemos intentado »
Aras dice con acento Lituano, «papeles en su despacho? información?»
Esteban dice: «pero de momento no habla »
Esteban dice: «ahora voy a ello, no he tenido ni tiempo »
Aras asiente
Aras murmura con acento Lituano, «tú no querrías actividad?»
Aras dice con acento Lituano, «Hemos hecho un buen simulacro»
Esteban dice: «cuidado con lo que pides »
Aras ríe
Esteban dice: «simulacro…»
Esteban te golpea el brazo
Esteban dice: «simulacro, sí »
Aras dice con acento Lituano, «Oye,que alguna vez he montado algo parecido»
Aras dice con acento Lituano, «conseguí que 4 personas en coma salieran corriendo»
Esteban ríe
Esteban se pone serio
Aras respira profundamente
Esteban dice: «bueno, te dejo con tus actividades »
Aras dice con acento Lituano, «sí, ahora me pongo a ordenar cajas.»
Esteban te da un comunicador
Aras lo coge
Aras murmura con acento Lituano, «gracias»
Esteban dice: «ya es hora que estés en onda »
Aras dice con acento Lituano, «tendrá pilas, no?»
Esteban dice: «no, se trata de que le des energía a pedales »
Esteban te aprieta el hombro
Aras dice con acento Lituano, «A, como los cargadores modernos»
Esteban dice: «eso es»
Esteban dice: «cuidate »
Aras dice con acento Lituano, «lo haré»
Aras dice con acento Lituano, «que vaya bien»
Esteban sale apresurado
área de servicio.
Hospital de S.Y.
Comunidad de Madrid; Plaza central de la base militar de S.Y.
Complejo de instalaciones
Zona de despachos.
Esteban entra al pasillo de los despachos
ruth suspira y sigue mirando la información en el ordenador
Esteban ve la puerta de ruth entreabierta
ruth murmura: «maldita sea»
Esteban llama y se asoma
Esteban dice: «ruth?»
ruth mira a la puerta
ruth dice: «entra»
Esteban entra
Esteban dice: «no tenías que tomarte un descanso?»
ruth dice: «sí, tenía que hacerlo»
Esteban te mira
ruth dice: «A cumplido su palabra»
Esteban dice: «disculpa?»
Esteban se aproxima a la mesa
ruth dice: «Rosa, ha cumplido su palabra y ha matado a 2 perros »
Esteban te mira fijamente
Esteban se pasa la mano por el mentón
Esteban murmura: «lo siento, ruth »
ruth dice: «He ido a… hablar con ella»
ruth asiente
Esteban dice: «y? has conseguido algo?»
ruth dice: «Lo que quería conseguir no lo he intentado »
ruth deja la glock sobre la mesa
Esteban dice: «y lo que no?»
Esteban mira la glock
Esteban te mira
ruth dice: «Solo me ha dado la espalda »
ruth dice: «No me han dejado entrar en su celda»
Esteban dice: «me alegro de que no lo hayas conseguido, ruth »
Esteban vuelve a mirar la glock
Esteban dice: «no es el camino, aunque… »
ruth dice: «ha recortado el presupuesto del servicio veterinario »
Esteban murmura: «y el de seguridad»
ruth dice: «Ya solo tenemos un veterinario en la base.»
ruth murmura: «sí, bueno»
Esteban dice: «dónde está el otro? »
ruth dice: «Lo ha expulsado de la base»
ruth dice: «El sábado por la noche»
Esteban dice: «me ocuparé de los presupuestos, contacta con él y mira si puedes hacer que vuelva »
ruth murmura: «sí, lo haré»
ruth dice: «ella me dijo que me iba a devolver el daño que le había hecho»
ruth dice: «y yo que recuerde, no he cruzado una palabra con ella desde hace semanas»
Esteban murmura: «pero qué daño?»
ruth se encoge de hombros
ruth dice: «Estoy convencida de que cree que alguien de nosotros hemos matado a su hija»
Esteban te mira
Esteban dice: «si eso es cierto »
Esteban dice: «me temo que aún encontraremos mucha mierda bajo la alfombra »
ruth dice: «Este lugar lo ha dejado en unos días que no lo conozco ni yo»
Esteban dice: «pues entre todos hay que recuperarlo »
ruth dice: «Sí y puedes contar conmigo»
Esteban dice: «haz una revisión a fondo de tu área »
Esteban dice: «de todo »
ruth dice: «Estoy encargándome de todo lo que está bajo mi responsabilidad.»
Esteban asiente
ruth dice: «he hablado con los soldados de boxes»
Esteban dice: «cómo ha ido »
ruth dice: «estoy segura de que uno de ellos es el que me golpeó en la celda, porque se echó a temblar cuando me vió.»
ruth dice: «Insiste en dejar la base»
Esteban dice: «es muy probable »
Esteban dice: «intentaré hablar con él »
ruth dice: «Que nunca a querido pegar a un compañero hasta ese punto»
Esteban dice: «te comentó si estaba amenazado de algún modo?»
ruth dice: «Le he dicho por activa y por pasiva que solo cumplía órdenes, pero por ahora es inútil»
ruth dice: «No hace falta estar amenazado para cumplir una orden.»
Esteban dice: «eso ya lo sé, ruth »
Esteban dice: «pero quiero ir más allá »
ruth dice: «A mi no me ha dicho nada refferente a amenazas.»
Esteban asiente
Esteban dice: «está bien »
ruth dice: «Todo está demasiado caliente, hay mucho miedo por represalias.»
Esteban dice: «sí »
Esteban dice: «hay que ir con pies de plomo »
ruth dice: «así es»
Esteban dice: «ruth… y quiénes eran los perros?»
ruth te mira
ruth dice: «Solo han sido dos cachorros»
ruth dice: «tenían un mes y poco tiempo, por suerte no se han enterado mucho.»
Esteban suspira
Esteban dice: «voy a seguir hurgando »
ruth dice: «bueno, yo también»
ruth dice: «suerte»
Esteban dice: «hasta luego, ruth »
ruth dice: «adiós.»
Esteban sale del despacho y cierra
ruth sigue revisando información en el ordenador.