Punto de vista: Lobert
Lobert entra a un box vacío después de ducharse en los vestuarios de enfermeras.
cati se sienta en la cama y se pone los zuecos
lobert dobla y guarda la ropa que ha estado utilizando durante 2 meses en la UCI.
El teléfono de Lobert vibra con la entrada de un nuevo mensaje.
lobert coge el teléfono y lee el mensaje
Lobert guarda el teléfono y sale del box.
cati se mira en un pequeño espejo de mano y lo guarda
lobert se acerca a las bandejas del desayuno y va repartiéndolas
cati sale del box y va hacia la isla encontrándose con lobert
lobert mira a cati
cati murmura con acento gallego, «buenos días, preciosa mía »
Dices con acento nigeriano, «qué hacer tú dentro de ese sitio?»
cati murmura con acento gallego, «he dormido allí hoy »
cati murmura con acento gallego, «me encontré un poco mal, pero ya estoy perfectamente»
lobert entrega la última bandeja y mira a cati
Dices con acento nigeriano, «qué pasar?»
cati murmura con acento gallego, «estuve mucho rato en un sitio con mucho calor »
cati murmura con acento gallego, «y me deshidraté un poco, ya sabes, quedarse el cuerpo con poquita agua »
Dices con acento nigeriano, «pero ser verdad que te pegaron?»
cati mira a lobert
cati dice con acento gallego, «quién ha dicho eso?»
Dices con acento nigeriano, «ser verdad o no ser una verdad»
cati se toca la cabeza
cati dice con acento gallego, «un chichón »
lobert mira a la enfermera
cati coge las manos de lobert
Murmuras con acento nigeriano, «yo ya no ser niña bebé»
cati mira a la chica a los ojos
cati murmura con acento gallego, «nunca te he visto como una niña bebé, cariño mío »
Murmuras con acento nigeriano, «yo escuchar muchas cosas pero pensar que eran una mentira»
Murmuras con acento nigeriano, «ayer asustar cuando no ver por mañana aquí»
cati murmura con acento gallego, «a veces no todo lo que se escucha es cierto »
Murmuras con acento nigeriano, «yo no preguntar más esto que a ti pasar si tu no querer contar»
cati tira de lobert hasta la isla
lobert sigue a la mujer
cati murmura con acento gallego, «sí, me golpearon la cabeza, pero fue lejos, en la calle »
Murmuras con acento nigeriano, «yo saber»
Murmuras con acento nigeriano, «ser persona de aquí»
cati mira a la chica
Murmuras con acento nigeriano, «yo no saber como llamar mujer, pero yo escuchar»
cati murmura con acento gallego, «tú nunca hables de lo que oigas»
Murmuras con acento nigeriano, «yo no hablar nunca, solo hablar contigo»
cati murmura con acento gallego, «nunca, me entiendes? y si hay algo que crees que debemos saber»
cati murmura con acento gallego, «entonces hablas conmigo, o con la doctora »
lobert apoya una mano en el respaldo de la silla
Murmuras con acento nigeriano, «qué hacer tú para pasar eso?»
cati murmura con acento gallego, «nada, cariño, son personas malas que quieren saber cosas y hacen lo que sea para conseguirlo »
cati murmura con acento gallego, «pero yo no he hecho nada »
Murmuras con acento nigeriano, «tú saber quien es ramón? el hombre que tira de camas en pasillo?»
cati murmura con acento gallego, «sí, claro »
Murmuras con acento nigeriano, «él decirme que querer comer conmigo en su casa»
Murmuras con acento nigeriano, «y pedir el móvil para mandar mensajes»
cati murmura con acento gallego, «pero tú se lo has dado?»
lobert da un paso atrás y asiente
cati suspira
Murmuras con acento nigeriano, «yo dar porque el no decir eso antes.»
Murmuras con acento nigeriano, «él decir que solo querer para hablar conmigo cuando yo ya no estar aquí y saber como yo estar»
cati murmura con acento gallego, «no tienes que darle tu teléfono a nadie, lobert »
cati murmura con acento gallego, «si te envía mensajes, no le contestes »
Murmuras con acento nigeriano, «pero yo ya hacer y no volver a dar.»
Murmuras con acento nigeriano, «él ser amigo, no tener que pasar nada»
cati murmura con acento gallego, «lobert»
cati murmura con acento gallego, «no quiero que vayas con él a ningún sitio »
lobert mira un poco sorprendida a cati
Murmuras con acento nigeriano, «por qué hablar tú así de…»
cati murmura con acento gallego, «un amigo de 40 años no le pide a una amiga de 16 que vaya a su casa, y menos tal como están las cosas»
lobert asiente
Murmuras con acento nigeriano, «si»
cati murmura con acento gallego, «no sé si me entiendes, pero quiero que me prometas que no irás y que no le responderás »
cati murmura con acento gallego, «y si te dice algo, nos lo dirás enseguida »
Murmuras con acento nigeriano, «y si el cabrear?»
cati murmura con acento gallego, «nos lo dices, a mí, a la doctora, al señor santana, al doctor, a quien sea »
cati murmura con acento gallego, «no dejes ni que te toque un hombro, me entiendes, bonita mía?»
Murmuras con acento nigeriano, «pero tu creer que él querer hacer cosas mal conmigo?»
Murmuras con acento nigeriano, «cati»
cati murmura con acento gallego, «pues mira, yo ya no lo sé, pero me lo creo todo »
Murmuras con acento nigeriano, «tú estar dando miedo a mí»
cati murmura con acento gallego, «me has dicho que ya no eres una niña bebé »
lobert mete las manos dentro de los bolsillos de su chaqueta
cati murmura con acento gallego, «has de saber que no todo el mundo tiene buenas intenciones »
Murmuras con acento nigeriano, «eso yo saber »
Murmuras con acento nigeriano, «pero él ser amigo desde tiempo »
cati murmura con acento gallego, «ya te he dicho que un amigo de 40 años no te pide que vayas a su casa »
Murmuras con acento nigeriano, «yo no ir con él»
cati murmura con acento gallego, «y más sabiendo qué te pasó a ti antes de estar aquí »
Murmuras con acento nigeriano, «sí»
cati le acaricia la cara
Murmuras con acento nigeriano, «hoy ver como llevar a shasha»
Murmuras con acento nigeriano, «y aún no traer»
cati murmura con acento gallego, «no lo sé, ahora lo miro, cariño »
cati pasa a la parte interior de la isla y se sienta en el ordenador
cati teclea
lobert suspira y mira a cati trabajar
cati lee la pantalla y suspira
cati mira a lobert
lobert se toca el pelo húmedo
cati murmura con acento gallego, «la han llevado al quirófano »
cati se levanta y va hacia lobert
lobert abre mucho los ojos
Dices con acento nigeriano, «qué pasar a ella?»
cati murmura con acento gallego, «tiene un daño en la cabeza, cariño, por eso hacía esas cosas »
Dices con acento nigeriano, «daño?»
Dices con acento nigeriano, «qué daño ser?»
cati murmura con acento gallego, «se llama tumor, pero no sé si sabes lo que es »
Murmuras con acento nigeriano, «tumor.»
lobert niega
Dices con acento nigeriano, «eso ser peligro?»
cati murmura con acento gallego, «es algo malo que crece en los sitios por dentro de los cuerpos »
lobert mira a cati fijamente
cati mira a lobert, pensativa
Murmuras con acento nigeriano, «y.. ahora qué pasar? ellos quitar?»
cati murmura con acento gallego, «seguro que lo intentan todo para que se ponga bien »
lobert piensa en las palabras de cati
Murmuras con acento nigeriano, «eso querer decir que no saber si poder quitar?»
cati asiente despacio
Murmuras con acento nigeriano, «pero…»
cati murmura con acento gallego, «la cabeza es un lugar delicado, muy delicado, cariño »
Murmuras con acento nigeriano, «shasha poder… ella poder vivir si no quitar eso?»
cati le coge una mano
Murmuras con acento nigeriano, «cati?»
Murmuras con acento nigeriano, «ella poder vivir?»
cati murmura con acento gallego, «creo que no »
lobert mira a cati y asiente
Murmuras con acento nigeriano, «y… qué tener que hacer yo ahora?»
cati tira de ella y la abraza
cati murmura con acento gallego, «hasta las doce al menos no te vas»
lobert se separa de cati
cati murmura con acento gallego, «quédate aquí conmigo y esperemos juntas»
Murmuras con acento nigeriano, «pero qué hacer yo?»
cati la mira
Murmuras con acento nigeriano, «yo poder ayudar para quitar eso?»
cati murmura con acento gallego, «qué quieres decir? ah.. no mi vida »
cati murmura con acento gallego, «esto solo lo pueden hacer los médicos »
lobert mira la puerta de la uci
lobert mira a cati
Murmuras con acento nigeriano, «pero ella salir de operación »
Murmuras con acento nigeriano, «y yo poder hablar con ella?»
cati murmura con acento gallego, «puede que sí, puede que no »
lobert se tapa la boca
Murmuras con acento nigeriano, «poder que nó?»
cati murmura con acento gallego, «esperemos aquí, lobert »
cati murmura con acento gallego, «yo no lo sé »
lobert coge aire y asiente
Murmuras con acento nigeriano, «yo esperar en otro sitio»
cati le señala una silla dentro de la isla
Murmuras con acento nigeriano, «preferir estar sola, cati, a tú importar?»
cati murmura con acento gallego, «no, no me importa, yo estaré aquí »
lobert asiente y se encamina hacia el box de shasha
lobert entra en el box y cierra la cortina
lobert mira la cama de shasha vacía
lobert se sienta en la silla y apoya la cabeza entre sus manos
lobert saca el teléfono
lobert termina de escribir el sms y lo envía
SMS enviado: «Shasha tener tumor en cabeza.»
lobert guarda el teléfono y espera mirando a la cortina.
dos camilleros entran con la camilla llevando a shasha
lobert se levanta
Dices con acento nigeriano, «shasha?»
lobert mira a los celadores
Ramón mira a lobert y le hace un gesto para que se aparte
lobert se aparta
los celadores pasan a shasha de la camilla a la cama
Murmuras con acento nigeriano, «cómo estar ella?»
Dices con acento nigeriano, «ramón? cómo estar?»
Ramón murmura: «yo solo la traigo, no lo sé
Murmuras con acento nigeriano, «pero tu no saber nada?»
Ramón y el otro celador colocan bien los sueros
Ramón dice: «no, yo no sé nada
lobert mira a shasha
Ramón mira a lobert y al otro celador que sale
ramón murmura: » luego te llamo
Ramón murmura: «en mi casa te cuento todo lo que sé
lobert le da la espalda a shasha y se limpia algunas la´grimas que amenazaban con mojar su cara
lobert asiente
Ramón le coge una mano y se la acaricia
lobert mira a ramón
Murmuras con acento nigeriano, «pero ella… estar viva?»
Ramón murmura: » claro que está viva, si no no la traeríamos aquí
lobert suspira alibiada
Murmuras con acento nigeriano, «yo gracias,»
ranmón murmura: «ahora me voy, luego te llamo y quedamos
lobert mira a ramón y luego a shasha
Murmuras con acento nigeriano, «yo ir con ella.»
Ramón le suelta la mano y sale del box
lobert se acerca a la cama
Murmuras con acento nigeriano, «shasha»
los monitores emiten diferentes pitidos
lobert mira a shasha
lobert coge su mano
Shasha abre un poco los ojos
lobert besa la mano de shasha
Murmuras con acento nigeriano, «shasha»
Shasha susurra: «lo… loberrt
Murmuras con acento nigeriano, «si, ser yo»
Shasha susurra: «yo… yo
lobert arropa mejor a shasha
Murmuras con acento nigeriano, «tú estar aquí conmigo »
Murmuras con acento nigeriano, «todo estar bien»
Shasha gime intentando mirar a lobert
Murmuras con acento nigeriano, «tú tener que saber que »
Murmuras con acento nigeriano, «que tú ir a operación para quitar cosa de cabeza pero salir »
Murmuras con acento nigeriano, «y como tú salir todo ir bien »
Murmuras con acento nigeriano, «tú no preocupar de nada porque todo ir bien»
Shasha susurra: «si tú… si tú… verr mi padrre… tú decirr él que yo hija que quierre…
lobert mira a shasha
Murmuras con acento nigeriano, «eso decir tu»
Murmuras con acento nigeriano, «porque tú cuando poner bien ver a tu papá y decir»
Shasha susurra: «yo… también quierre a ti… amiga…»
Murmuras con acento nigeriano, «yo también querer mucho a tí, shasha»
Murmuras con acento nigeriano, «mucho»
Murmuras con acento nigeriano, «y querer volver a pedir perdón»
Shasha susurra: «yo.. grracias… a ti.. grracias parra todo…»
Murmuras con acento nigeriano, «por no hacer cosas bien, pero yo no saber muchas cosas porque no vivir mucho»
Shasha respira con agitación
lobert se inclina y le abraza con cariño
Shasha susurra: «tú… buena… buena.. amiga… »
Murmuras con acento nigeriano, «yo hacer todo por tí»
Murmuras con acento nigeriano, «porque yo querer y nunca dejar »
Murmuras con acento nigeriano, «y cuando tú salir de aquí todo ser diferente»
los ojos de shasha se llenan de lágrimas
Murmuras con acento nigeriano, «ahora tu tener que descansar para poner fuerte y salir»
Shasha susurra: «yo… yo no… yo…
Shasha tensa los brazos
lobert levanta la cabeza y mira a shasha
Shasha susurra: «yo no quierro.. no quierro.. irr…»
Murmuras con acento nigeriano, «tú.. ir a dónde?»
Shasha busca la mirada de lobert
Murmuras con acento nigeriano, «yo siempre estar contigo y no tener que tener mie..»
lobert mueve la mano delante de la cara de shasha un poco extrañada.
Shasha susurra: «tú… quedarr aquí… yo no irr sola…»
Murmuras con acento nigeriano, «yo estar »
Murmuras con acento nigeriano, «yo estar aquí y no ir hoy a las 12»
Shasha dice algunas palabras en ruso
Murmuras con acento nigeriano, «yo quedar aquí para siempre hasta que tú salir»
Shasha susurra: «Ya tebya lyublyu…»
Murmuras con acento nigeriano, «yo no entender»
Murmuras con acento nigeriano, «perdón por yo ir estos días »
Murmuras con acento nigeriano, «y dejar sola»
el monitor cardíaco marca una frecuencia más elevada
Murmuras con acento nigeriano, «y también querer que..»
cati mira el panel en la isla
lobert mira a shasha y mira el monitor
Dices con acento nigeriano, «shasha»
lobert sale del box
Shasha susurra: «loberrt…. da tu mano…
Dices con acento nigeriano, «cati»
lobert entra al box nerviosa
cati se levanta apresurada
Dices con acento nigeriano, «shasha, no pasar nada»
Shasha susurra: «tu mano…
lobert coge la mano de shasha con sus dos manos.
Murmuras con acento nigeriano, «no pasar nada, esto pasar »
Murmuras con acento nigeriano, «tú respirar como cati enseñar y no pasar nada»
Murmuras con acento nigeriano, «yo estar aquí »
Murmuras con acento nigeriano, «y no pasar nada»
cati mira los monitores
Cati sale susurrando, ya vengo
lobert acaricia la mano de shasha
Shasha susurra: «no.. no veo a ti…
Murmuras con acento nigeriano, «lo ves? ella no decir que ser algo mal»
Murmuras con acento nigeriano, «yo estar a tu lado»
Murmuras con acento nigeriano, «ser cansancio»
Murmuras con acento nigeriano, «tú descansar y luego ver, no pasar nada»
Shasha susurra: «tú darr abrrazo… porr favorr…
Shasha respira aceleradamente
lobert suelta la mano de shasha y le abraza con cariño
el monitor aumenta la frecuencia
Murmuras con acento nigeriano, «respirar despacio, sahsha »
Murmuras con acento nigeriano, «no pasar nada»
lobert intenta mantener la calma
Shasha mira a lobert un momento con mucha nitidez
Murmuras con acento nigeriano, «no pasar nada»
lobert mira a shasha
yulen entra a la uci
Murmuras con acento nigeriano, «lo ves? no pasar nada, shasha»
Murmuras con acento nigeriano, «todo estar bien»
lobert apoya su cabeza en el pecho de shasha
Murmuras con acento nigeriano, «yo estar aquí, no pasar nada..»
yulen va al box de shasha
lobert niega en el pecho de shasha
Murmuras con acento nigeriano, «todo ir bien»
Shasha intenta abrazar a lobert
Murmuras con acento nigeriano, «esto ser solo un susto feo, pero pasar»
yulen mira los monitores y niega
Murmuras con acento nigeriano, «yo querer mucho y estar contigo siempre»
Shasha susurra: «loberrt… yo quierro.. amiga… »
Murmuras con acento nigeriano, «yo también querer»
yulen mira a las chicas
Murmuras con acento nigeriano, «pero no asustar»
Murmuras con acento nigeriano, «que esto ir pronto y mañana reír»
el monitor emite pitidos irregulares
lobert tiembla un poco abrazando a shasha al escuchar los pitidos
Yulen aparta a lobert
Murmuras con acento nigeriano, «tu tranqui..»
lobert se aparta de la cama mirando a yulen
Yulen acerca el desfibrilador
Dices con acento nigeriano, «qué pasar?»
lobert mira a shasha asustada
Murmuras con acento nigeriano, «eh… qué pasar?»
el monitor emite un pitido discontinuo por un momento y después una señal sonora ininterrunmpida
lobert traga saliva, mira a shasha y luego a yulen
Murmuras con acento nigeriano, «yu… yulen»
Yulen aplica las paletas sobre el pecho de shasha
Murmuras con acento nigeriano, «qué pasar ahora?»
Yulen dice: «aparta »
lobert se aparta hasta chocar con la cortina
Yulen pulsa un botón y el cuerpo de shasha se eleva un poco de la cama
Dices con acento nigeriano, «ella poner bien, verdad Yulen?»
cati entra y coge a lobert
lobert mira a cati
otra enfermera entra y ayuda a yulen
Yulen vuelve a pulsar el botón y otra sacudida eleva a shasha de la cama
Dices con acento nigeriano, «qué pasar?»
lobert intenta soltarse
Dices con acento nigeriano, «cati, dejar »
Dices con acento nigeriano, «qué estar pasando?»
cati continúa sujetando a lobert
cati murmura con acento gallego, «ven fuera
lobert sale del box
lobert mira a cati
Dices con acento nigeriano, «pero qué pasar»
Yulen sigue trabajando sobre shasha inútilmente durante un rato
Dices con acento nigeriano, «si ella salir, ella estar bien»
Dices con acento nigeriano, «verdad?»
cati murmura con acento gallego, » «cariño, no siempre es así
Dices con acento nigeriano, «como que…»
Cati escucha el pitido ininterumpido del monitor
Murmuras con acento nigeriano, «eso qué significar¿»
Murmuras con acento nigeriano, «cati?»
Yulen aparta el desfibrilador de shasha y sale del box, serio
lobert mira a la mujer
Yulen las mira y niega
lobert mira a yulen
Yulen murmura: «lo siento»
Dices con acento nigeriano, «qué significar?»
Dices con acento nigeriano, «qué sentir tú?»
Yulen abandona rápido la uci
lobert ve como yulen sale de la uci
lobert mira el box de shasha
lobert mira a cati
cati abraza a lobert
lobert se separa un poco de cati
Murmuras con acento nigeriano, «qué estar pasando?»
cati murmura con acento gallego, «cariño… se ha ido…»
Murmuras con acento nigeriano, «shasha.. shasha se a ido?»
lobert mira a cati y niega
cati murmura con acento gallego, «ha muerto, mi vida »
Murmuras con acento nigeriano, «no, verdad? eso no ser una verdad»
lobert tiembla cerrando los ojos
Murmuras con acento nigeriano, «no.»
Murmuras con acento nigeriano, «eso no ser verdad, cati»
cati la estrecha fuerte contra su pecho
Murmuras con acento nigeriano, «a que no ser verdad?»
lobert rompe a llorar
cati murmura con acento gallego, «sí, sí es verdad, preciosa mía »
Murmuras con acento nigeriano, «no ser verdad, cati, eso no ser verdad»
cati entra con ella al box y apaga el monitor
lobert se separa de cati y se acerca a shasha
lobert mira a shasha y coge su mano
Dices con acento nigeriano, «shasha»
Dices con acento nigeriano, «tú escuchar a mí… verdad?»
cati retira todos los aparatos y le cierra los ojos a shasha aguantando el llanto
lobert mira la cara de shasha
Murmuras con acento nigeriano, «shasha.»
lobert mira a cati
Sahsa tiene un rictus calmado, sin ser sonriente
lobert mira a shasha
cati se acerca a lobert
Murmuras con acento nigeriano, «ella se a ido?»
cati murmura con acento gallego, «sí, cariño »
Murmuras con acento nigeriano, «pero.. »
lobert abraza a shasha con fuerza
Murmuras con acento nigeriano, «pero por qué ir tú, si tú no tener que ir… tú tener que estar aquí »
lobert llora rota de dolor en el pecho de shasha
Murmuras con acento nigeriano, «por favor, tú tener que estar aquí conmigo»
cati acaricia el cabello de lobert sin poder evitar sollozar
lobert tiembla abrazada a su amiga
Murmuras con acento nigeriano, «por favor.»
cati murmura con acento gallego, «mi pobre niña »
Murmuras con acento nigeriano, «si shasha no quería ir»
Murmuras con acento nigeriano, «por qué ella tener que ir si no querer.»
lobert se separa de shasha
cati murmura con acento gallego, «la.. la muerte es así, cariño »
cati murmura con acento gallego, «nosotros no podemos elegir »
lobert besa la mejilla de shasha
Murmuras con acento nigeriano, «ahora venir, shasha… »
cati coloca bien el cabello de shasha
Murmuras con acento nigeriano, «yo ahora venir.»
cati murmura con acento gallego, «lobert, donde vas »
lobert sale del box y coge su mochila
lobert abre la mochila y saca a hoop
lobert vuelve al box de shasha y coloca el peluche entre sus brazos
cati coloca bien a shasha
cati mira a lobert
Murmuras con acento nigeriano, «yo no saber donde ir.»
Murmuras con acento nigeriano, «yo no saber donde ir shasha»
Murmuras con acento nigeriano, «pero donde ella ir querer que llevar esto para que ella estar siempre protegida.»
lobert mira a cati
cati se gira para que lobert no la vea llorar
lobert se limpia la cara con la manga de la chaqueta
Dices con acento nigeriano, «por favor, tú poder hacer que shasha llevar peluche»
cati se vuelve lentamente
Dices con acento nigeriano, «por favor»
cati murmura con acento gallego, «sí, cariño »
cati murmura con acento gallego, «hoop irá con ella y los dos estarán bien en otro sitio »
lobert asiente y vuelve a mirar a sshasha
lobert se queda unos minutos mirándola
cati cruza las manos de shasha sobre el peluche y finalmente la cubre con la sábana
lobert sale del box
lobert camina rápido mirando por los demás boxes
Yulen sale de un despacho y se encamina fuera del área de servicio
lobert ve a yulen caminando en el pasillo
lobert corre detrás de yulen
Dices con acento nigeriano, «yulen!»
Yulen sigue caminando
linuc da dos golpecitos con la cabeza en la pierna de Yulen
Yulen se apoya en la máquina de café de espaldas al pasillo
Yulen mira a linuc
Yulen se gira atendiendo a la señal de linuc de que alguien lo llama
Dices con acento nigeriano, «yulen»
Yulen mira a lobert
lobert se detiene delante del hombre
Dices con acento nigeriano, «por qué ir?»
Yulen intenta comprender
Dices con acento nigeriano, «por qué no hacer tú que ella no ir?»
lobert mira al hombre fijamente
Yulen suspira y se pasa la mano por la frente
Dices con acento nigeriano, «por qué no hacerlo tú?»
Yulen dice: «he hecho cuanto he podido »
Dices con acento nigeriano, «pero ella ir»
Dices con acento nigeriano, «por qué no quitar eso de cabeza?»
Yulen dice: «porque era muy grande y ya no se ha podido quitar todo »
Dices con acento nigeriano, «ella ser una persona buena, ella no ser mala para ir»
Yulen mira a la chica
lobert mira a yulen
Yulen dice: «sí, ya lo sé »
Yulen dice: «pero yo no soy dios »
Dices con acento nigeriano, «pero..»
Yulen dice: «no puedo hacer milagros, sabes»
Murmuras con acento nigeriano, «dios»
Yulen murmura: «dios o lo que coño sea que hace milagros »
lobert asiente y se marcha
lobert camina hacia la uci limpiándose las lágrimas
Yulen suspira y sale del área de servicio
lobert se apoya en la pared del pasillo y escribe con la mano temblorosa un mensaje a Etién.
SMS enviado: «Shasha ya ir para siempre.»
Lobert se queda unos minutos con la mirada perdida
Llamada entrante de Etién.
Lobert mira el teléfono y descuelga la llamada intentando mantenerse fuerte.
Descuelgas la llamada y se establece la comunicación.
Dices por teléfono, «etién.. ella ya ir»
Etién te dice por teléfono, «hola, cariño »
Dices por teléfono, «ella ya ir sin ver a papá »
Lobert no puede aguantar más y rompe a llorar tapándose la cara con la mano libre mientras intenta controlar los temblores para que no se le caiga el teléfono.
Dices por teléfono, «ella ya ir para siempre »
Etién te dice por teléfono, «lo siento mucho, pequeña, de verdad que lo siento mucho »
Dices por teléfono, «y yo no poder hacer nada.»
Etién te dice por teléfono, «no he tenido el tiempo para encontrar a su padre »
Dices por teléfono, «ella ir, etién. por qué ella ir»
Etién te dice por teléfono, «sí, es muy injusto, pero, lobert »
Dices por teléfono, «ella ir triste»
Etién te dice por teléfono, «pero tu estabas con ella?»
Dices por teléfono, «ella no conocer personas alegres fuera de hospital»
Dices por teléfono, «yo estar con ella, pero cati sacar de box»
Etién te dice por teléfono, «fuera no, pero ha tenido mucha suerte de conocerte a ti»
Dices por teléfono, «yo pensar que todo poder arreglar»
Etién te dice por teléfono, «sin ti todo habría sido mucho más difícil y duro para ella »
Dices por teléfono, «y..»
Etién te dice por teléfono, «la vida no siempre da oportunidades, cariño »
Lobert habla con rabia.
Dices por teléfono, «y personas que hacer esto a ella seguir vivas.. por qué?»
Etién te dice por teléfono, «no, creo que no todas están vivas, y si están vivas, estarán sufriendo mucho »
Etién te dice por teléfono, «pero tienes razón con esta pregunta »
Dices por teléfono, «yo querer que estar muertas también para que no vivir »
Etién te dice por teléfono, «cariño, no sé si voy a poder ir a verte, si puedo iré para abrazarte »
Etién te dice por teléfono, «tienes a alguien para que te abrace?»
Dices por teléfono, «tu no venir… vale? tu buscar a papá de shasha»
Dices por teléfono, «si, yo tener »
Etién te dice por teléfono, «sí, hay personas buscándolo »
Dices por teléfono, «pero yo querer que papá de Shasha poder despedir de shasha también»
Dices por teléfono, «yo adiós ya, etién»
Dices por teléfono, «te quiero mucho»
Cuelgas la llamada.
lobert suspira y entra a la uci
UCI
lobert se acerca hasta su mochila y se la cuelga en el ombro
lobert se acerca al box de arais
Dices con acento nigeriano, «yo ya ir, dueña del hospital»
Arais abre los ojos
Arais dice con acento hebreo, «ven, cariño »
lobert entra al box y se aproxima a la cama de arais
Murmuras con acento nigeriano, «ya enterar, verdad?»
Arais murmura con acento hebreo, «siéntate »
Arais murmura con acento hebreo, «sí »
lobert se sienta en el borde de la cama
lobert se quita la mochila y la deja entre sus piernas
Arais se incorpora y abraza a lobert
lobert abraza a arais
Arais le besa la cabeza
Murmuras con acento nigeriano, «yo decir a ella que todo solucionar.»
Murmuras con acento nigeriano, «pero no… no solucionar»
Arais murmura con acento hebreo, «y has hecho bien, porque se ha ido sin miedo »
lobert levanta la cabeza y mira a arais
Arais le acaricia el pelo
Murmuras con acento nigeriano, «tu creer eso?»
Arais murmura con acento hebreo, «estoy segura, lobert »
Arais murmura con acento hebreo, «le has dado una esperanza »
lobert empuja suavemente los ombros de arais para que se tumbe
Arais se tumba sin soltarla
Murmuras con acento nigeriano, «tu no poder estar así»
Murmuras con acento nigeriano, «y… tu que ser médico»
Arais murmura con acento hebreo, «has hecho otra cosa además »
Murmuras con acento nigeriano, «a dónde ir ella ahora?»
Arais murmura con acento hebreo, «espera, espera un momento »
Arais murmura con acento hebreo, «has podido hablarle?»
lobert sigue mirando a arais
Murmuras con acento nigeriano, «sí, yo poder »
Arais murmura con acento hebreo, «y ella a ti?»
Murmuras con acento nigeriano, «ella también poder a mí»
Arais murmura con acento hebreo, «sin gritos?»
Murmuras con acento nigeriano, «sin gritos»
Arais asiente
Arais murmura con acento hebreo, «pues verás»
Arais murmura con acento hebreo, «has hecho algo muy importante »
Arais murmura con acento hebreo, «si no nos hubieras dicho su secreto »
Arais murmura con acento hebreo, «se habría ido como antes estaba, gritando, enfadada, haciendo cosas que no eran de shasha »
lobert asiente y apoya la cabeza en el pecho de arais
Murmuras con acento nigeriano, «yo tener que haber dicho antes»
Arais murmura con acento hebreo, «tú has hecho que se vaya tranquila y siendo ella como era de verdad»
Arais le acaricia el pelo
Arais murmura con acento hebreo, «creo que no habría cambiado nada »
Murmuras con acento nigeriano, «y si yo decir antes ella estar aquí.»
Arais murmura con acento hebreo, «quizá habría vivido un poco más »
Arais murmura con acento hebreo, «pero con grandes dolores en la cabeza, para irse igual »
Murmuras con acento nigeriano, «pero si ella vivir poder encontrar a su papá »
Arais murmura con acento hebreo, «eso no lo sabemos, cariño »
lobert cierra los ojos y asiente
Arais murmura con acento hebreo, «ahora shasha descansa »
Arais murmura con acento hebreo, «ya no sufrirá más »
Murmuras con acento nigeriano, «y dónde estar ella ahora?»
Arais murmura con acento hebreo, «esa pregunta es muy difícil porque todas las personas tienen ideas diferentes »
Arais murmura con acento hebreo, «pero yo creo »
lobert mira a arais
Arais murmura con acento hebreo, «yo creo que estará en un sitio lleno de luz, tranquila, sin personas malas que la hagan sufrir »
Murmuras con acento nigeriano, «y porqué ella tener que sufrir aquí, porqué esas personas tener poder para hacer sufrir»
Murmuras con acento nigeriano, «por qué ellos no sufrir solos»
Arais le acaricia la cara con cariño
Murmuras con acento nigeriano, «por qué dios decir que él cuidar?»
Murmuras con acento nigeriano, «eso ser una mentira»
Arais murmura con acento hebreo, «yo también me lo pregunto, lobert »
Murmuras con acento nigeriano, «si él cuidar no dejar que pasar todo esto»
Arais murmura con acento hebreo, «yo no pienso que dios cuida ni protege, eso lo hacemos todas las personas en la medida de lo posible »
Murmuras con acento nigeriano, «él tambien ser malo porque hacer que shasha sufrir»
Arais murmura con acento hebreo, «nos esforzamos todo lo que podemos, y no siempre podemos todo »
Murmuras con acento nigeriano, «yo pedir por shasha todos estos ayer»
Arais murmura con acento hebreo, «no, si tú crees en dios, no puedes pensar que es malo, yo soy mala si no consigo curar a alguien?»
Murmuras con acento nigeriano, «y él no hacer caso a mí, porque ella ir »
Murmuras con acento nigeriano, «pero es que tú tampoco hacer milagros »
Murmuras con acento nigeriano, «yulen.. tampoco »
Murmuras con acento nigeriano, «pero él sí»
Arais murmura con acento hebreo, «entonces quizá es que tiene días malos, como nosotros, y le salen mal las cosas»
Murmuras con acento nigeriano, «yo ya no saber que creer»
Murmuras con acento nigeriano, «yo creer en shasha»
Arais murmura con acento hebreo, «shasha ha sido muy fuerte y muy valiente »
Arais murmura con acento hebreo, «y tú también »
Murmuras con acento nigeriano, «y ramón mentir a mí»
Murmuras con acento nigeriano, «él decir que si no estar ella viva»
Arais murmura con acento hebreo, «ramón? qué ramón? el celador?»
Murmuras con acento nigeriano, «ella no traer, y que luego contar todo en su casa»
Arais aparta un poco a lobert
Arais murmura con acento hebreo, «mira, si muere en el quirófano, es verdad que ya no la traen a la uci »
Arais murmura con acento hebreo, «pero ella ha vivido para hablarte y darte un abrazo, seguro »
Arais murmura con acento hebreo, «no olvides que ha tenido esa última fuerza para ti »
Arais murmura con acento hebreo, «porque te quería mucho »
Arais murmura con acento hebreo, «y ramón… ya hablaré yo con él »
lobert mira a arais y asiente
lobert se levanta y coge la mochila
lobert se cuelga la mochila en el ombro
Murmuras con acento nigeriano, «yo esperar que ella estar bien ahora»
Arais mira a la chica
Arais murmura con acento hebreo, «sí, creo que sí, lobert, de verdad lo creo »
Murmuras con acento nigeriano, «él decir que tener que contarme lo que el saber»
Murmuras con acento nigeriano, «que no saber yo?»
Arais murmura con acento hebreo, «él no es médico, no sabe nada»
Murmuras con acento nigeriano, «pero él decir eso»
Arais murmura con acento hebreo, «ni se te ocurra ir a su casa»
Murmuras con acento nigeriano, «yo no ir a su casa, pero querer saber que no contar a mí »
Arais murmura con acento hebreo, «lobert, él no es médico, no sabe nada de lo que le ha pasado a shasha »
Murmuras con acento nigeriano, «por qué decir entonces eso a mí?»
Murmuras con acento nigeriano, «él nunca mentir a mí»
Arais murmura con acento hebreo, «si quieres saber algo yo te lo explico »
Arais murmura con acento hebreo, «no lo sé, seguramente quiere que vayas a su casa»
Murmuras con acento nigeriano, «yo saber que tumor si ser grande no poder quitar todo »
Arais murmura con acento hebreo, «quién te ha dicho eso?»
lobert mira a arais
Murmuras con acento nigeriano, «Cati decir que tumor ser algo malo de la cabeza que poder quitar y otra vez no poder quitar»
Arais murmura con acento hebreo, «sí »
Arais murmura con acento hebreo, «así es»
Murmuras con acento nigeriano, «yulen decir que tumor ser muy grande y no poder quitar»
Arais murmura con acento hebreo, «yo lo he visto, lobert »
Arais señala el portátil
Murmuras con acento nigeriano, «que él no ser dios y que no poder hacer milagros»
Arais murmura con acento hebreo, «he estado ayudando a yulen desde aquí »
lobert mira el portátil y asiente
Arais murmura con acento hebreo, «y no, no se podía hacer más »
Murmuras con acento nigeriano, «yo no imaginar que ser todo esto»
Murmuras con acento nigeriano, «pero si tu decir esto, yo creer»
Murmuras con acento nigeriano, «yo ir ya a aldea»
Arais asiente
Arais murmura con acento hebreo, «seguro que nos veremos pronto »
Murmuras con acento nigeriano, «tú hacer feliz a mi cuando caminar»
Arais murmura con acento hebreo, «quiero que sigas aprendiendo»
Murmuras con acento nigeriano, «yo ahora no saber si querer ser como tú»
Arais murmura con acento hebreo, «y como cati?»
Murmuras con acento nigeriano, «tampoco, no saber»
Arais murmura con acento hebreo, «está bien»
Murmuras con acento nigeriano, «a mi no gustar ver morir a personas»
Arais murmura con acento hebreo, «piensa tranquila en ello y cuando lo sepas bien, me lo dices»
Arais murmura con acento hebreo, «a mí tampoco me gusta, cariño »
Arais murmura con acento hebreo, «y te aseguro que yulen hoy no lo pasará bien »
Arais murmura con acento hebreo, «pero curamos a muchos y salvamos vidas»
Murmuras con acento nigeriano, «si, yo saber»
Arais le acaricia la mano
Murmuras con acento nigeriano, «yo gracias»
Arais murmura con acento hebreo, «cuídate mucho, lobert »
lobert asiente y sale del box.
Lobert se acerca al box de Shasha y se despide con la mano antes de salir de la UCI.