Punto de vista: Neutro
Aras toca la puerta del despacho de esteban
Esteban dice: «quién?»
Aras dice con acento lituano, «yo»
Esteban dice: «entra »
Aras abre la puerta y entra
Esteban monta el fusil sobre la mesa
Aras cierra la puerta y mira a esteban
Esteban mira a aras
Aras se acerca a la mesa y saca unas ampollas que deja sobre la mesa
Esteban dice: «siéntate, hombre »
Esteban mira las ampollas
Aras dice con acento lituano, «primero me ayudas a pincharme esto»
Aras saca dos jeringas y las deja en la mesa
Esteban dice: «todo esto, estás loco »
Aras dice con acento lituano, «es para eso mismo, para no volverme loco»
Esteban aparta el fusil después de ponerle el seguro
Esteban dice: «qué es esto »
Aras va señalando las ampollas mientras habla
Aras dice con acento lituano, «tritrembolona, cimaterol junto a quetofeno en base oleosa y masterón »
Aras se quita la chaqueta
Esteban suspira y se levanta
Aras la deja en una silla junto a la camiseta
Esteban entra al pequeño baño y se lava las manos
Aras aparta otra silla y se sienta dejando el cuello accesible
Esteban sale y coge una ampoylla y una jeringa
Esteban mira a aras mientras carga la jeringa
Aras dice con acento lituano, «la tritrembolona me la pinchas en el lado izquierdo, el resto en el lado derecho»
Esteban dice: «por qué todo en el cuello?»
Aras dice con acento lituano, «entra mucho más rápido»
Aras dice con acento lituano, «necesito cegarme un poco para seguir trabajando.»
Esteban dice: «no has traído alcohol ni nada?»
Aras dice con acento lituano, «no tienes tú?»
Esteban le da la jeringa para que la sujete
Aras coge la jeringa
Aras mira el contenido
Esteban vuelve al baño y sale con un bote de alcohol y algodón
Esteban empapa el algodón y lo pasa por todo el cuello de aras
Esteban lo lanza a la basura y coge la jeringa de su mano, dejando el bote
Aras dice con acento lituano, «inyéctalo muy despacio»
Esteban dice: «sí, lo sé »
Aras cierra los ojos
Esteban pincha en la parte izquierda del cuello
Aras intenta relajarse todo lo que le es posible
Esteban empuja el émbolo muy despacio
Esteban dice: «me preocupas »
Aras susurra, «yo también me preocupo»
Esteban dice: «no quiero que revientes y esto solo pondrá un telón, que cuando se levante te lanzará al vacío »
Esteban dice: «estás con loren allí?»
Aras susurra, «Esteban, he pensado varias veces en pegarme un tiro y quitarme del medio»
Aras susurra, «si»
Esteban murmura: «sí, creo que puedo imaginarlo »
Esteban dice: «cómo lo lleva él?»
Esteban sigue inyectando el espeso líquido poco a poco
Aras susurra, «la experiencia en su caso son 10 grados»
Esteban dice: «no te separes de él, estamos?»
Aras susurra, «estamos»
Esteban coge un trozo de algodón y presiona sacando la aguja
Aras susurra, «Si hago esto es para poder matarlos y no pensar»
Esteban dice: «lo sé, aras, lo sé»
Aras mueve los hombros y la cabeza
Esteban tira la jeringa y coge la otra
Esteban la carga
Esteban se pone al otro lado de aras y pincha en el cuello
Aras respira profundamente
Aras murmura con acento Lituano, «ahora una ducha de agua ardiendo»
Aras murmura con acento Lituano, «para que entre mucho más rápido»
Esteban dice: «sí, y no necesitarás apache para volver allí »
Aras murmura con acento Lituano, «No entiendo como pueden resistir los demás»
Esteban inyecta despacio mirando a aras
Aras murmura con acento Lituano, «Lucho para no dudar»
Esteban dice: «habrá de todo»
Esteban dice: «quienes estén curtidos como loren, quienes no le den más importancia que la de matar adultos »
Esteban dice: «pero no creo que a nadie le sea indiferente »
Aras murmura con acento Lituano, «me es tan difícil disparar en una zona específica del cuerpo de un niño cuando hace aspavientos con los brazos, llora, grita e intenta ocultarse bajo la ropa»
Esteban dice: «incluso ese italiano hijo de puta tiene que guardar sus sentimientos»
Esteban asiente y aparta la aguja presionando con otro algodón
Aras se presiona con el algodón
Esteban lo tira todo a la basura
Aras coge la camiseta del uniforme y se la pone junto a la chaqueta
Esteban aprieta el hombro de aras
Aras dice con acento lituano, «toca seguir»
Aras mira a esteban
Esteban dice: «no tenses hasta el punto de no retorno aras»
Aras asiente
Esteban le da un ligero abrazo
Aras dice con acento lituano, «estoy en mi límite»
Esteban dice: «cuando no puedas más, vuelve »
Aras dice con acento lituano, «hace una semana no podía más»
Esteban dice: «sabes bien a qué me refiero »
Aras dice con acento lituano, «sigo sin poder más, pero alargo todo lo que puedo esto»
Esteban dice: «hazme caso y vuelve cuando llegues al punto que tú y yo sabemos »
Aras dice con acento lituano, «Esteban, el otro día preparé todo para volarme la cabeza.»
Aras dice con acento lituano, «no puedo más»
Esteban niega
Esteban dice: «cuando se te pase el efecto de esta mierda bendita »
Esteban dice: «hazme el favor de volver »
Esteban dice: «lo digo en serio »
Aras dice con acento lituano, «Volveré »
Esteban mira a aras a los ojos
Aras dice con acento lituano, «Esto me va a dejar más huella de lo que pensaba»
Esteban murmura: «sí »
Esteban dice: «luego tiramos a remiendos »
Aras murmura con acento Lituano, «ya»
Aras murmura con acento Lituano, «en fín»
Aras se levanta
Esteban le palmea la espalda
Aras dice con acento lituano, «voy a ver si me pongo en marcha»
Esteban dice: «recuerda lo que hemos dicho »
Aras dice con acento lituano, «volveré cuando note que todo esto termina»
Esteban dice: «bien»
Esteban dice: «ni un día más»
Aras aprieta el hombro de esteban y asiente
Aras dice con acento lituano, «te doy mi palabra»
Esteban asiente
Aras dice con acento lituano, «espero saber darme cuenta»
Esteban dice: «sé quién lo hará por ti si se te pasa»
Aras murmura con acento Lituano, «si»
Aras mira a esteban y sale del despacho cerrando despacio.