Punto de vista: Neutro
Se oye la cerradura de la puerta principal.
Naira se incorpora rápidamente del sofá, apaga la tele y sale al pasillo
Un hombre aparece por el dintel con las maletas de Toño y saluda a Naira.
Naira se queda pasmada en medio del pasillo
Un taxista dice con acento chulapo, «Buenas noches»
Naira murmura con acento canario, «buenas, buenas noches »
Toño aparece detrás del taxista con Toñito en brazos, dormido.
Naira suspira y sonríe ampliamente
Naira corre a darle algo de propina al taxista y lo despide
El hombre se despide educadamente y sale de la casa.
Toño sonríe a Naira con el niño aún a cuestas.
Toño cierra la puerta con la mano libre.
Naira mira a toño y al niño con una gran sonrisa
Toño se acerca a la chica y le da un suave beso en los labios.
Naira murmura con acento canario, «hola.. mi niño…»
Naira mira a toñito y luego a toño a los ojos
Toño murmura con acento sonerense, «Buenas noches mi morra»
Naira murmura con acento canario, «tiene la cama hecha si quieres…»
Toño se cerciora de que el chamaco esté bien dormido.
Toño murmura con acento sonerense, «en cuál lo dejo al final?»
Naira murmura con acento canario, «en la del despacho..»
Naira le abre la puerta del despacho
Toño le guiña un ojo y entra.
Toño deja a Itzae sobre la cama
Itzae se pone boca abajo y sigue durmiendo
Toño lo descalza y deja los tenis a los pies de la cama.
Naira observa desde la puerta
Toño se levanta y toma a Naira de la mano, dirección al salón
Toño murmura con acento sonerense, «Tampoco quiero cerrarle la puerta, a ver si se asusta el pobre.»
Naira murmura con acento canario, «claro que no »
Naira se abraza a toño en cuanto llegan allí
Toño estrecha a Naira.
Naira murmura con acento canario, «cómo estás, toño?»
Naira le acaricia la espalda
Toño murmura con acento sonerense, «Bien cansadote, pero deseando llegar y verte.»
Naira levanta la cara ofreciendo la boca
Toño sonríe al ver el gesto de Naira.
Toño vuelve a besarla, en esta ocasión de forma más prolongada y sensual.
Naira gime suave, aferrándose a él
Naira murmura con acento canario, «te eché mucho de menos »
Toño murmura con acento sonerense, «Cómo te he echado de menos, mi negra.»
Naira murmura con acento canario, «siento mucho lo de tu amigo…»
Naira murmura con acento canario, «tuvo que ser terrible »
Una sombra de tristeza y rabia se posa por unos segundos en los ojos de Toño.
Toño murmura con acento sonerense, «Lo fue… y delante del chamaco.»
Naira sigue frotándole la espalda en círculos
Naira murmura con acento canario, «él cómo está?»
Toño murmura con acento sonerense, «Es un mocoso, a esa edad lo absorven todo gracias a Dios.»
Toño dice con acento sonerense, «Se repondrá»
Naira murmura con acento canario, «pero mi niño, dúchate si quieres, ponte cómodo, te tengo algo de comer »
Toño murmura con acento sonerense, «Sólo te quiero comer a ti»
Toño besa de nuevo a Naira.
Naira se entrega al beso apretándose contra toño
Naira lo mira a los ojos
Toño murmura con acento sonerense, «Además, ya me envenenaron en el pinche avión con la comida esa que sirven.»
Naira sonríe
Naira murmura con acento canario, «pero si es deliciosa, quejoso »
Toño murmura con acento sonerense, «Pero un baño sí tomaría, que tengo que oler a mariachi viudo»
Naira ríe con su risa cristalina
Naira dice con acento canario, «huelen especial los viudos?»
Toño se encoge de hombros y se ríe.
Naira murmura con acento canario, «pues ve, que te sirvo algo de beber si quieres»
Toño besa la frente de Naira y va hacia su dormitorio.
Toño dice con acento sonerense, «Usaré el baño de fuera por si se levanta Toñito.»
Naira murmura con acento canario, «de acuerdo »
Naira entra a la cocina y prepara algo para picar
Toño sale al poco con el albornoz hacia el baño del pasillo.
Naira lo lleva al salón y espera para sacar la cerveza
Itzae se remueve en la cama
Itzae abre los ojos y mira a todos lados, confuso
Con el ruido del agua de la ducha, que da pared con pared con el dormitorio, despierta a Itzae.
Itzae grita: «pa?»
Naira va hacia el despacho
Naira se queda en la puerta mirando hacia dentro y sonríe al niño
Toño, dentro de la ducha, no escucha al niño.
Naira dice con acento canario, «hola, toñito, tu padre se está duchando.. yo soy naira »
Toño canturrea en voz baja, «… siigo siendo el reeey.»
Itzae mira a la mujer todavía tumbado
Naira murmura con acento canario, «puedo entrar? me das permiso?»
A Toño le parece escuchar a Naira y cierra el grifo.
Itzae murmura con acento mexicano, «y bue.. supongo »
Naira entra sin dejar de sonreír al chiquillo y se detiene junto a la cama
Naira murmura con acento canario, «bienvenido a españa, toñito »
Itzae se sienta y se frota los ojos con los puños
Itzae dice con acento mexicano, «me llamo itzae nomás »
Naira dice con acento canario, «itzae? lindo nombre »
Naira dice con acento canario, «puedo darte un beso o prefieres la mano, así como las personas mayores»
Itzae se queda pensando
Itzae murmura con acento mexicano, «bue.. pos no sé…»
Naira sonríe y le tiende la mano al niño
Toño se queda en el quicio de la puerta, lleva unos segundos escuchando a ambos.
Itzae le coge la mano pero sin estrecharla y levanta la cara
Naira murmura con acento canario, «mira, esto se hace así…»
Naira encaja la mano con la de itzae
Itzae sonríe
Itzae murmura con acento mexicano, «bue, eso lo hacen los compadres viejotes »
Toño se seca el pelo sonriendo.
Naira murmura con acento canario, «ah sí?»
Toño dice con acento sonerense, «Bue, parece que ya no hacen falta presentaciones.»
Naira frunce la nariz
Naira se gira mirando a toño
Toño entra en la habitación ataviado con el albornoz.
Toño dice con acento sonerense, «Qué pa pendejo, ya no duermes más?»
Naira dice con acento canario, «me acaba de llamar viejota »
Itzae murmura con acento mexicano, «que no…»
Toño se gira hacia Naira.
Toño dice con acento sonerense, «Me temo que no será lo peor que te llame este deslenguado.»
Itzae mira a su padre con cara de sueño interumpido
Naira dice con acento canario, «vaya?»
Naira sonríe a ambos
Toño dice con acento sonerense, «cómo estás mhijo?»
Itzae murmura con acento mexicano, «que no… pa »
Itzae murmura con acento mexicano, «esta es mi cama?»
Toño sonríe al niño.
Itzae mira alrededor
Toño dice con acento sonerense, «No te gusta?»
Itzae dice con acento mexicano, «es chingona, toda grandota y el cuarto así como chiquito »
Toño dice con acento sonerense, «Podemos ir a comprar otros muebles si no son del agrado del doñito»
Naira ríe
Itzae mira a naira y sonríe
Toño dice con acento sonerense, «Qué te pareció Naira, wey?»
Itzae murmura con acento mexicano, «pos…»
Itzae se sube a la cama y le susurra a toño al oído
Itzae murmura con acento mexicano, «es relinda pa»
Toño se ríe.
Naira hace como que no ha oído
Toño dice con acento sonerense, «Pero pos se lo puedes decir a ella, pendejo.»
Itzae pellizca a toño
Itzae murmura con acento mexicano, «pos calla, chingón…»
Itzae dice con acento mexicano, «puedo ver la casa?»
Toño dice con acento sonerense, «Ahora?»
Toño mira el reloj del escritorio.
Itzae dice con acento mexicano, «pos claro? ahora nomás llegué »
Toño dice con acento sonerense, «Es bien retarde… pero bue»
Toño se dirige a Naira.
Naira dice con acento canario, «he puesto algo para picar en el comedor »
Toño dice con acento sonerense, «Ya ves quien manda ahora acá»
Naira dice con acento canario, «ah, ah.. »
Naira dice con acento canario, «bueno, puede mandar por hoy, verdad, itzae?»
Itzae dice con acento mexicano, «dale!»
Naira dice con acento canario, «pero solo hoy, eh»
Naira sonríe
Toño señala las zapatillas a Itzae.
Itzae murmura con acento mexicano, «pa, pero si hace un calor…»
Itzae mira a naira como buscando complicidad
Naira dice con acento canario, «toño? él mandaba hoy, no?»
Toño mueve la cabeza.
Toño dice con acento sonerense, «Mal comenzamos»
Naira ríe
Naira dice con acento canario, «eh, toñito, perdón, itzae, solo hoy, ya sabes »
Naira dice con acento canario, «mañana tienes que obedecer a tu padre, como siempre »
Itzae dice con acento mexicano, «bue…»
Toño sale de la habitación esperando a Naira e Itzae.
Itzae salta de la cama y sigue a toño
Naira va tras ellos hasta el comedor y luego entra a la cocina para coger la cerveza y zumo
Itzae va mirando todo
Toño deja a Itzae que explore la casa yendo detrás de él.
Itzae llega al comedor
Itzae dice con acento mexicano, «y pos, dónde está la puerta secreta, pa?»
Toño enarca una ceja.
Toño dice con acento sonerense, «qué?»
Naira dice con acento canario, «qué es eso de una puerta secreta?»
Itzae dice con acento mexicano, «pos»
Itzae dice con acento mexicano, «que dónde está el otro pedazo de casa?»
Toño toma la cerveza de las manos de la pobre Naira, que la lleva en danzas cinco minutos.
Naira mira a toño
Toño dice con acento sonerense, «No más es esto.»
Itzae dice con acento mexicano, «nomás esto'»
Toño mira a Naira.
Toño dice con acento sonerense, «La casa de allá era más grande»
Itzae dice con acento mexicano, «pero si es repeqeña!»
Naira deja el zumo en la mesilla
Toño dice con acento sonerense, «Pos para qué quieres más?»
Toño señala el zumo.
Naira dice con acento canario, «es pequeña pero se está muy bien»
Naira dice con acento canario, «tiene una linda terraza »
Itzae se sube al sofá y coge el zumo y una aceituna
Itzae murmura con acento mexicano, «pos a mí me parece lo más de enana »
Toño dice con acento sonerense, «Pos como tú»
Toño se sienta a un lado de Itzae.
Itzae dice con acento mexicano, «bue»
Toño mira a Naira.
Naira se sienta al otro lado
Naira dice con acento canario, «es un poco rollo meterse en una casa chiquita si has vivido en otra muy grande, pero veras como estaremos bien »
Toño dice con acento sonerense, «No tomas nada, mi morra?»
Naira coge la cerveza de toño y le da un trago
Naira dice con acento canario, «no, ya tomé esperando »
Itzae bebe de su zumo
Itzae mira a toño y a naira
Naira le sonríe al niño
Toño dice con acento sonerense, «Nos iremos pronto a dormir, debeis estar los dos cansados, aunque este pendejo se ha pasado medio vuelo y todo el viaje en taxi roncando como un chancho»
Itzae murmura con acento mexicano, «que no rooonco… »
Itzae mira a naira
Itzae dice con acento mexicano, «que no lo creas, naira, que nno es verdad»
Naira murmura con acento canario, «y él, itzae, ronca?»
Toño se levanta y sale a la terraza a fumar.
Toño sigue la conversación desde el balcón.
Itzae murmura con acento mexicano, «mucho, muchísimo, como un camión roto »
Toño dice con acento sonerense, «qué dijiste, pinche niño?»
Itzae dice con acento mexicano, «que roncas como un camión roto!»
Toño dice con acento sonerense, «Eso es el respeto que le tienes a tu pa? Decir esas cosas tan feotas?»
Itzae ríe
Naira acompaña al niño en la risa
Naira dice con acento canario, «bueno, eso es fácil, ya lo veremos »
Toño se da la vuelta y se queda mirando por unos momentos la ciudad de Madrid.
Itzae se termina el zumo y come otra aceituna
Itzae se queda medio acurrucado contra naira
Naira sonríe al niño y le acaricia el pelo
Naira murmura con acento canario, «tienes mucho sueñito, creo»
A Toño se le pasa por la cabeza un buen puñado de gente: Toñito, Naira, Margarrito… Steve y todo el grupo… García… la doctora…
Itzae dice que sí con la cabeza
Toño apaga el cigarro y entra de nuevo al salón.
Naira murmura con acento canario, «quieres ir a dormir?»
Itzae murmura con acento mexicano, «bue…»
Toño tira mano a coger a Itzae pero este se abraza a Naira.
Toño dice con acento sonerense, «pero bue…»
Naira sonríe y coge al niño
Naira murmura con acento canario, «vamos, campeón, a dormir »
Naira murmura con acento canario, «verás lo bien que se duerme en esa cama tan grande »
Toño besa la cabeza del crío.
Toño murmura con acento sonerense, «buenas noches, mi chaparro»
Naira sonríe a toño y pasa con el niño al cuarto
Naira lo acuesta dejándole la ropa que al fin y al cabo es fresca y cómoda
Toño se pone a recoger la mesita.
Naira murmura con acento canario, «dejo la puerta abierta por si quieres algo»
Itzae murmura con acento mexicano, «bue…»
Naira se inclina y le da un beso en la frente
Naira murmura con acento canario, «duerme bien, mi niño »
Naira sale del cuarto entornando la puerta
Toño se mete en la habitación sin que lo vea Naira.
Naira sale al pasillo y busca a toño en el comedor
Toño abraza por detrás a Naira cuando esta se dirigía hacia el salón.
Naira murmura con acento canario, «hmmm »
Toño besa el cuello de Naira.
Naira se estremece
Naira murmura con acento canario, «es muy lindo el chiquillo, toño »
Naira murmura con acento canario, «creo que nos llevaremos bien »
Toño murmura con acento sonerense, «Dios te oiga, Nairita.»
Naira murmura con acento canario, «verás como sí »
Naira se gira hacia toño
Naira murmura con acento canario, «quieres.. acostarte?»
Toño dice con acento sonerense, «Pos claro que quiero… acostarme»
Toño besa a Naira.
Toño murmura con acento sonerense, «y tú? Quieres… acostarte?»
Naira murmura con acento canario, «sí »
Naira se suelta de toño y entra al baño del pasillo.