Punto de vista: Aras
[S.Y] Arais: «aras »
[S.Y] Aras: «copio»
[S.Y] Arais: «ven a mi box »
[S.Y] Aras: «dame 15 minutos. es urgente?»
[S.Y] Arais: «es para ayer tarde »
[S.Y] Aras: «voy»
Aras entra a la uci tomándose un café
Aras tira el vaso a una papelera
Dices con acento Lituano, «entro»
Arais dice con acento hebreo, «entra »
Aras aparta la cortina del box y entra volviéndola a dejar en su sitio
Aras mira a arais
Dices con acento Lituano, «cómo vas hoy?»
Arais mira a aras, seria
Arais dice con acento hebreo, «qué pasó ayer?»
Dices con acento Lituano, «qué pasó de qué »
Arais dice con acento hebreo, «aquí, en el hospital, después de irte »
Dices con acento Lituano, «que saqué al gato ese de boxes »
Arais dice con acento hebreo, «o sea, que te pasaste por el forro lo que te dije »
Dices con acento Lituano, «tu lo que no entiendes por lo que parece»
Dices con acento Lituano, «es que esto es un hospital »
Dices con acento Lituano, «hay enfermos»
Dices con acento Lituano, «y un puto gato de mierda »
Arais dice con acento hebreo, «el que no entiendes eres tú, y no me digas que yo no sé lo que es un hospital, no me insultes»
Dices con acento Lituano, «cagando y meando en un puto box»
Arais dice con acento hebreo, «si yo te digo que no te metas en los asuntos del hospital, no te metas, me entiendes?»
Arais dice con acento hebreo, «me meto yo en tus asuntos de la base?»
Aras cambia el peso de pierna y mira a arais
Arais dice con acento hebreo, «te digo cómo tienes que hacer las cosas?»
Dices con acento Lituano, «baja el tono»
Arais dice con acento hebreo, «contravengo órdenes que tú des?»
Dices con acento Lituano, «baja el tono»
Arais dice con acento hebreo, «es que solo tú puedes dar voces en el hospital?»
Dices con acento Lituano, «sí»
Arais dice con acento hebreo, «aras, estás muy equivocado en ese modo de proceder »
Aras hace un gesto con la mano hacia abajo
Dices con acento Lituano, «vale, pero baja el tono »
Arais dice con acento hebreo, «es que creo que si no levanto el tono no me entiendes o no me oyes»
Dices con acento Lituano, «en ningún hospital del mundo»
Arais se apoya en los codos jadeando levemente
Dices con acento Lituano, «dejan que un gato de mierda esté durmiendo en la cama de una persona enferma»
Dices con acento Lituano, «y como me digas que sí»
Arais dice con acento hebreo, «me importa una mierda lo que hagan en los demás hospitales del mundo, este es nuestro mundo, y actúo como me parece oportuno con los pacientes »
Arais dice con acento hebreo, «le has provocado una nueva caída a esa chica »
Dices con acento Lituano, «yo?»
Arais dice con acento hebreo, «está caminando por una cuerda floja y no voy a permitir que la rompas, te enteras bien?»
Dices con acento Lituano, «cállate un momento y me escuchas»
Dices con acento Lituano, «que esa cría esté pasando un momento difícil te lo compro, pero que yo le hiciera caer»
Arais lo mira
Dices con acento Lituano, «eso nó»
Arais dice con acento hebreo, «esa gata es ahora mismo su único sustento emocional »
Dices con acento Lituano, «mira»
Arais dice con acento hebreo, «ainoa, que era el otro, ya se le ha caído »
Dices con acento Lituano, «yo lo que no quiero es mañana tener que ingresar en el hospital y tener que estar en un box junto a un puto gato »
Dices con acento Lituano, «que esté cagando y meando y que me pegue las enfermedades que tenga»
Arais dice con acento hebreo, «no me vas a convencer! no tienes ni idea de lo que se cuece aquí dentro »
Dices con acento Lituano, «pero si no se trata de convencer, se trata de lógica, ostia»
Arais dice con acento hebreo, «no te preocupes, que si tienes la desgracia de volver a estar en un box, te pondremos bien lejos »
Dices con acento Lituano, «que meta al gato en una jaula y que lo vea desde la cama»
Arais dice con acento hebreo, «hay boxes suficientes para que no oigas ni el más mínimo gemido de nadie »
Dices con acento Lituano, «qué diferencia hay?»
Arais mira a aras y se deja caer en la almohada
Arais dice con acento hebreo, «diferencia…»
Dices con acento Lituano, «sí, diferencia»
Arais dice con acento hebreo, «te meto a ti en una jaula cuando te quedas aquí, y te miro desde la cama »
Dices con acento Lituano, «yo no soy un animal, soy una persona.»
Arais dice con acento hebreo, «te parece bien?»
Dices con acento Lituano, «este hospital es un hospital para personas, no para animales»
Arais dice con acento hebreo, «importa poco lo que seas, para ella, ese animal es lo único que tiene, o que ella siente que tiene»
Arais dice con acento hebreo, «y en último extremo »
Arais palmea con fuerza la cama
Arais dice con acento hebreo, «aquí las órdenes las doy yo »
Aras mira a arais
Arais dice con acento hebreo, «te queda claro eso?»
Murmuras con acento Lituano, «arais»
Arais niega varias veces
Dices con acento Lituano, «la próxima vez que me levantes la voz»
Dices con acento Lituano, «le pego una patada a la cama y la meto dentro de una celda»
Arais murmura con acento hebreo, «te lo diré en voz baja »
Dices con acento Lituano, «las órdenes las darás tú »
Arais murmura con acento hebreo, «aquí las órdenes las doy yo »
Arais murmura con acento hebreo, «y tú, no intervienes, mi teniente coronel primero »
Dices con acento Lituano, «pero se las das a tu equipo de médicos, enfermeras y resto de sanitarios»
Arais dice con acento hebreo, «soy gerente del hospital »
Dices con acento Lituano, «este hospital está dentro de una base»
Arais dice con acento hebreo, «eso me da igual»
Arais dice con acento hebreo, «´tu no tienes atribuciones para decidir lo que se hace aquí dentro»
Dices con acento Lituano, «tu serás gerente del hospital y yo soy quien manda en toda la puta base»
Dices con acento Lituano, «así que si se me pone en los cojones sacar a patadas a los bichos esos los saco»
Arais murmura con acento hebreo, «pues mucho cuidado lo que se te pone en los cojones »
Murmuras con acento Lituano, «pues mas cuidado tú con utilizar algunos tonos »
Arais señala la cortina
Arais murmura con acento hebreo, «seguro que tienes trabajo »
Dices con acento Lituano, «no te confundas.»
Dices con acento Lituano, «esto te lo voy a pasar porque entiendo la situación que estás pasando »
Dices con acento Lituano, «pero una escenita igual»
Dices con acento Lituano, «y vamos a hablar de otra forma.»
Arais dice con acento hebreo, «no te confundas tú, esto no tiene nada que ver con la situación que estoy pasando »
Dices con acento Lituano, «Esto ya qquedó solucionado ayer con ruth»
Arais dice con acento hebreo, «sí, ya me di cuenta de que estabas con ruth »
Dices con acento Lituano, «pero no voy a tolerar que se..»
Arais dice con acento hebreo, «igual que todo el hospital »
Dices con acento Lituano, «Me alegro si te diste cuenta»
Dices con acento Lituano, «no sé a que viene entonces este numerito»
Arais dice con acento hebreo, «esto no es un numerito, y soy yo la que ha de decírtelo »
Dices con acento Lituano, «Has terminado ya?»
Arais murmura con acento hebreo, «deja de comportarte como un neandertal, y sí, he terminado »
Dices con acento Lituano, «te he faltado yo a ti al respeto?»
gritas: «te he faltado yo a tí al respeto?»
Arais dice con acento hebreo, «no te falto el respeto, pero si hasta las enfermeras te tienen miedo, por algo será»
Arais murmura con acento hebreo, «así que reflexiona un poco »
Dices con acento Lituano, «será porque las encierro y les pego palizas.»
Dices con acento Lituano, «es por eso?»
Arais murmura con acento hebreo, «tú sabrás por qué es»
Dices con acento Lituano, «pues señora gerente del hospital»
Arais inspira hondo y contiene el aire
Dices con acento Lituano, «te quedas aquí con tu gerencia, tus enfermeras miedicas y tus putos animales.»
Aras sale del box
Arais suelta el aire
Aras sale de la uci
Zona de despachos.
Aras pasa el control
Aras sube las escaleras
Aras saca las llaves y abre la puerta de su despacho
Aras entra al despacho y cierra con un portazo
Aras lanza las llaves a la mesa y se sienta
[S.Y] Esteban: «ha despegado un tupo junto a mi despacho o qué »
Aras mira el comunicador y enciende el ordenador
Esteban se termina el segundo vaso de café
Aras teclea cabreado iniciando su sesión
Esteban coge unos papeles impresos y se levanta
Esteban sale del despacho y cierra
Aras mete algunos datos en una aplicación.
Esteban camina hacia el despacho de aras y llama
Dices con acento Lituano, «quién coño es »
Esteban dice: «esteban »
Dices con acento Lituano, «qué quieres»
Esteban dice: «pasar »
Dices con acento Lituano, «para qué»
Esteban abre y entra
Aras mira a esteban
Esteban dice: «joder aras, no me hagas un tercer grado »
Esteban cierra
Esteban va a la mesa y le deja los papeles
Dices con acento Lituano, «que es esto»
Aras coge los papeles
Esteban dice: «los cuadrantes de mañana »
Aras los ojea
Esteban dice: «qué te pasa ombre »
Dices con acento Lituano, «estupendo.»
Aras deja los papeles
Esteban dice: «estás con cara de ciclogénesis »
Dices con acento Lituano, «no me pasa nada»
Esteban dice: «ese cuento a otro »
Dices con acento Lituano, «Esteban.»
Aras mira al hombre
Esteban mira a aras
Dices con acento Lituano, «No me pasa nada.»
Esteban se encoge de hombros
Esteban dice: «como quieras »
Esteban dice: «firmas o no »
Murmuras con acento Lituano, «firmo»
Aras coge un bolígrafo y lee los cuadrantes detenidamente
Esteban observa a aras
Aras firma los documentos
Esteban se sienta
Aras suelta el bolígrafo y le da los documentos
Esteban dice: «oye, aras »
Dices con acento Lituano, «no tengo café ni paciencia»
Dices con acento Lituano, «qué quieres»
Esteban los coge y los pone bien alineados
Esteban dice: «ruth me contó algo anoche »
Esteban dice: «ya sabes qué »
Dices con acento Lituano, «si. »
Dices con acento Lituano, «a ti te parece normal?»
Esteban dice: «qué problema tienes con todo esto?»
Dices con acento Lituano, «que qué problema tengo?»
Esteban asiente
Dices con acento Lituano, «creo que está demasiado claro»
Esteban dice: «bien, ahora dime algo »
Aras suspira y se apoya en el respaldo mirando a esteban
Esteban dice: «tienes alguna duda sobre la profesionalidad del equipo médico?»
Dices con acento Lituano, «nó»
Esteban dice: «bien»
Esteban dice: «crees que harían algo que pudiera perjudicar a los pacientes?»
Dices con acento Lituano, «no estamos hablando de esto»
Esteban dice: «sí estamos hablando de esto aras»
Dices con acento Lituano, «no te vayas por los cerros»
Esteban dice: «de qué hablamos, entonces »
Dices con acento Lituano, «hablamos que hay en un lugar con enfermos»
Dices con acento Lituano, «heridas abiertas»
Dices con acento Lituano, «personas con problemas»
Dices con acento Lituano, «hay un puto gato de mierda»
Esteban dice: «la pregunta es la misma, aras »
Esteban dice: «crees que harían algo que pudiera perjudicar a los pacientes?»
Dices con acento Lituano, «que duerme en la cama donde hay una persona enferma»
Dices con acento Lituano, «me estás escuchando?»
Esteban dice: «esa chica no está enferma, está destruida como persona, violada y mancillada »
Dices con acento Lituano, «que duerme el gato en la cama»
Dices con acento Lituano, «y yo le he roto la vida?»
Dices con acento Lituano, «la he violado yo?»
Dices con acento Lituano, «vamos hombre, no me jodas tu también»
Esteban dice: «no, y qué coño importa eso? estás meando fuera de tiesto »
Esteban dice: «mira aras »
Esteban dice: «y esto no lo sabe nadie más que ruth, y lo mismo te importa una mierda, pero te lo diré »
Esteban dice: «cuando murió mi hija, de no ser por negra, la perra que rosa mató o hizo matar »
Esteban murmura: «yo no sé dónde hostias estaría »
Aras mira a esteban a los ojos
Murmuras con acento Lituano, «no lo sabía»
Esteban le sostiene la mirada
Esteban murmura: «pues ya lo sabes »
Dices con acento Lituano, «pero tu no estabas en el hospital.»
Esteban dice: «estuve tres días, que tampoco lo sabes»
Esteban dice: «no me fui de baja, estuve aquí »
Esteban dice: «pero no quería ver a nadie »
Aras suspira y mira el ordenador unos segundos antes de devolver la mirada
Esteban dice: «solo esa perra me sacó del pozo »
Dices con acento Lituano, «la he cagado, verdad?»
Esteban dice: «bastante »
Esteban dice: «no sé qué te ha pasado, pero sí, bastante »
Dices con acento Lituano, «lo que me pasa es que no entiendo por qué»
Dices con acento Lituano, «esos animales tienen que estar en un sitio con personas enfermas »
Esteban dice: «aras»
Dices con acento Lituano, «no lo entiendo, no se el por qué»
Dices con acento Lituano, «se van a morir si van a visitarlos a las perreras?»
Esteban dice: «esto no es un hospital civil, aquí la miseria humana se vende a granel »
Esteban murmura: «aquí se hace todo y más para sacar a la gente del puto abismo en que la situación los lanza»
Dices con acento Lituano, «no me hables como si fuera nuevo»
Dices con acento Lituano, «pero no me estás respondiendo.»
Esteban dice: «es que nuevo no eres, pero pierdes de bvista el enfoque»
Dices con acento Lituano, «no pueden ir a verlos a las perreras?»
Esteban dice: «no es lo mismo, aras, no me jodas, y muchas personas no pueden moverse »
Dices con acento Lituano, «tan terrorífico es tener a un puto gato dentro de una jaula y verlo?»
Esteban dice: «qué me dices de aranda?»
Esteban dice: «también estuvo con negra»
Dices con acento Lituano, «pues lo mismo»
Esteban murmura: «te recuerdo que metiste a tres putos peces asquerosos en la uci »
Dices con acento Lituano, «que podía ir a visitarla a las perr…»
Dices con acento Lituano, «eso es distinto»
Esteban dice: «claro»
Dices con acento Lituano, «estaban dentro de una pecera»
Esteban dice: «da igual donde estuvieran »
Esteban dice: «lo hiciste con un propósito »
Esteban dice: «cuidaste las formas y el modo de no interferir»
Murmuras con acento Lituano, «tengo trabajo, esteban.»
Esteban dice: «no te quepa duda que los demás hacen lo mismo »
Esteban mira a aras
Esteban dice: «sí, ya me voy »
Esteban coge los papeles
Esteban murmura: «creo que necesitas unos chatos más a menudo »
Dices con acento Lituano, «cierra cuando salgas.»
Esteban se levanta y va hacia la puerta
Murmuras con acento Lituano, «sí.»
Esteban abre y sale, cerrando sin golpear
Aras suspira
Murmuras con acento Lituano, «joder.»
Aras mira el ordenador y teclea unos segundos
Aras se levanta
Murmuras con acento Lituano, «joder.»
Aras mira las fotografías de la pared
Murmuras con acento Lituano, «joder.»
Aras empuja la silla contra la mesa
Aras sale del despacho cerrando con llave.
Aras baja la escalera y sale del edificio
Zona de boxes.
ruth sonríe a viorica y deja a kía en su regazo
ruth murmura: «así »
Viorica acaricia a la gata con las dos manos
ruth murmura: «unos días más poniéndole la pomada y ya se le curará»
Viorica murmura con acento rumano, «ella bien con viori? ella quiere a viori?»
ruth murmura: «eres una veterinaria estupenda.»
ruth dice: «mira como está contigo»
ruth dice: «está encantada »
Viorica sonríe muy levemente
kía camina sobre las piernas de viorica pasando la cabeza por sus brazos
Viorica le susurra algunas palabras en rumano
Aras se acerca al box de viorica
Viorica le pasa la punta del índice por la cabeza
ruth dice: «se está comiendo todo?»
Viorica murmura con acento rumano, «sí, »
Viorica mira el comedero
Dices con acento Lituano, «voy a pasar, soy aras»
ruth murmura: «espera»
Viorica se encoge al oír la voz y coge a kía
ruth sale y coge a aras del brazo apartándolo del box de viorica.
Viorica la abraza protegiéndola
ruth murmura: «te he dicho que el gato no se mueve de aquí, qué pasa?»
ruth murmura: «compro un diccionario en lituano y te lo digo?»
Viorica le susurra a Kía
Aras se aparta de ruth
Murmuras con acento Lituano, «no te hagas la graciosa conmigo »
ruth mira a aras
ruth murmura: «te he dicho y te han dicho que el gato no sale de aquí»
Murmuras con acento Lituano, «lo he escuchado.»
Murmuras con acento Lituano, «me dejas un ratito que entre al box.»
ruth murmura: «no, porque esa chica está muerta de miedo con la idea de que vas a llevarte al gato. qué tienes detrás del pecho?»
ruth murmura: «no te da nada?»
ruth murmura: «no te has parado a pensar que ese gato no le juzga y que ella se siente útil cuidándole?»
ruth murmura: «que está destrozada porque no tiene a nadie y ese gato es el único que está con ella?»
Murmuras con acento Lituano, «has terminado ya o tengo que seguir escuchando tonterías.»
ruth murmura: «lo que quieras decirle me lo dices a mí y yo se lo digo a ella.»
Aras mira a ruth y camina por el pasillo hacia el box
Ruth echa a caminar y se pone delante de él
ruth murmura: «aras.»
ruth murmura: «puedes hablar como una persona por una vez en tu vida?»
Aras mira a ruth
Murmuras con acento Lituano, «por las buenas»
Murmuras con acento Lituano, «ahora empiezo por las malas»
ruth murmura: «estás dando un espectáculo lamentable.»
ruth entra en el box de viorica
Viorica sigue abrazada a kía, temerosa
Aras suspira
Viorica mira a ruth
ruth se sienta al lado de viorica explicándole algunas cosas de la madre y hermanos de kía
ruth saca el teléfono y le enseña algunas fotografías
Viorica escucha con kía contra su pecho
Viorica mira las fotografías
Aras entra al box
Viorica se encoge al ver a aras
Dices con acento Lituano, «no tienes mas trabajo que estar aquí?»
ruth dice: «nó»
ruth frota la pierna de viorica
Aras mira a ruth unos segundos y luego mira a viorica
Viorica sigue encogida con lacabeza gacha
Dices con acento Lituano, «puedes quedarte aquí con el animal ese.»
Viorica levanta un poco la mirada
Dices con acento Lituano, «si ese bicho es importante para tí… se puede quedar.»
Viorica murmura con acento rumano, «tú no llevas?»
ruth va a hablar
Aras mira a ruth
ruth asiente y se calla.
Aras mira a viorica
Viorica se atreve a mirarlo un poco más a la cara
Viorica murmura con acento rumano, «tú.. tú dejas con viori?»
Dices con acento Lituano, «no, no me lo llevaré porque los médicos le han dejado estar aquí.»
Murmuras con acento Lituano, «sí»
Viorica murmura con acento rumano, «gracias, siñior »
Aras mira el gato
Aras mira a viorica
Viorica baja la mirada
Dices con acento Lituano, «pero que no salga de »
ruth dice: «Eso ya no lo dices tú, Aras.»
ruth dice: «Lo que tenga que hacer Kía lo dice Arais y Viorica lo sabe perfectamente.»
ruth dice: «que para eso es su responsable.»
Dices con acento Lituano, «pues he terminado.»
ruth dice: «aún no has terminado.»
ruth dice: «esta mujer ayer lo pasó muy mal por tu culpa.»
Viorica mira a ruth sin levantar la cabeza
ruth dice: «por lo que ten la vergüenza de pedirle perdón.»
ruth dice: «qué mínimo de eso»
ruth dice: «y no, no me mires así.»
ruth dice: «porque esta gata también está trabajando aquí y se merece el mismo respeto que te mereces tú»
Dices con acento Lituano, «Ruth, es suficiente, sal de aquí.»
ruth se levanta y sale del box esperando en el pasillo
Aras cierra la cortina
Aras mira a viorica
Dices con acento Lituano, «perdona por lo que pasó ayer.»
Viorica mira a aras a la cara
Viorica murmura con acento rumano, «viori perdona, siñior»
Aras le ofrece la mano
Viorica mira la mano un momento
kía mira a Aras desconfiada
Viorica deja a kía en sus piernas y se la tiende con mucha timidez
Aras le aprieta la mano un poco y la suelta
Dices con acento Lituano, «me voy»
Viorica murmura con acento rumano, «adiós, siñior »
Viorica murmura con acento rumano, «viori gracias a siñior »
Aras sale del box
Aras mira a ruth
ruth mira a aras y asiente
ruth murmura: «has hecho lo que debías de hacer.»
ruth murmura: «pero espero que esto no se vuelva a repetir, porque de verdad que das mucha pena.»
ruth murmura: «no tienes suficiente con tu trabajo que tienes que meterte en el trabajo de los demás.»
Dices con acento Lituano, «adiós, Ruth.»
Aras sale de boxes
UCI
Aras se acerca al box de arais
Dices con acento Lituano, «paso»
Arais murmura con acento hebreo, «pasa»
Aras aparta la cortina con la mano y entra dejando que la cortina vuelva a su sitio
Arais está tensa, rabiando
Arais mira a aras
Aras mira a arais
Arais murmura con acento hebreo, «hola»
Murmuras con acento Lituano, «perdona por lo de antes»
Arais suspira y suelta la ropa para tenderle la mano
Aras se acerca y aparta la mano de arais dándole un abrazo.
Murmuras con acento Lituano, «me he pasado »
Arais murmura con acento hebreo, «a veces… »
Arais murmura con acento hebreo, «si no es así no sé cómo entrarte, aras »
Arais lo abraza
Aras gira la cabeza y le da un beso.
Arais le devuelve el beso
Murmuras con acento Lituano, «perdóname, esto es superior a mí»
Arais murmura con acento hebreo, «está bien, te perdono, pero por favor, basta de injerencias de este tipo, sí?»
Murmuras con acento Lituano, «pero no pongo en duda vuestra profesionalidad»
Arais murmura con acento hebreo, «jamás haría algo que pudiera ir en contra de los pacientes »
Aras asiente y se separa
Arais mira a aras
Murmuras con acento Lituano, «lo sé, cómo no lo voy a saber»
Arais murmura con acento hebreo, «porque te obcecas »
Murmuras con acento Lituano, «no sé que quiere decir esa palabra»
Murmuras con acento Lituano, «pero sí, fijo que sí»
Arais murmura con acento hebreo, «que te encierras en tu forma de ver las cosas y no atiendes a nada más»
Aras asiente y coge 2 vasos de plástico
Murmuras con acento Lituano, «café?»
Arais murmura con acento hebreo, «por favor »
Arais coge aire y lo suelta lentamente
Aras sirve dos cafés del termo que sigue caliente desde esta mañana.
Aras da una servilleta y un vaso a arais
Aras coge su vaso
Arais coge ambas cosas y da un sorbo
Arais murmura con acento hebreo, «no sé qué hacer por ti, estás sobrepasado »
Murmuras con acento Lituano, «me jode que tus compañeras estén incómodas conmigo.»
Arais murmura con acento hebreo, «es que no sé qué ha pasado con ellas, pero conchi sobre todo….»
Murmuras con acento Lituano, «no sé quien es conchi»
Arais murmura con acento hebreo, «la que lleva la cola, la rubia »
Aras mira el café sin azúcar y le da un trago
Murmuras con acento Lituano, «la de las radiografías?»
Arais murmura con acento hebreo, «sí »
Aras se apoya en la mesa
Arais da otro sorbo
la mesa cruje un poco
Aras se aparta de la mesa
Arais murmura con acento hebreo, «siéntate aquí en la cama »
Aras se sienta en el borde y mira a arais
Arais lo mira con cariño
Murmuras con acento Lituano, «yo no soy nadie para decir si te dan unas radiografías»
Murmuras con acento Lituano, «por muy bien que me lleve contigo no es mi decisión »
Arais murmura con acento hebreo, «lo sé, pero hay formas y formas de decir las cosas, aras»
Murmuras con acento Lituano, «y que venga esa mujer a decirme que qué hace.»
Arais murmura con acento hebreo, «a menudo eres tan brusco »
Murmuras con acento Lituano, «pues me molesta.»
Arais murmura con acento hebreo, «por eso digo que estás sobrepasado »
Murmuras con acento Lituano, «puedo estar sobrepasado pero tengo que seguir aquí.»
Arais murmura con acento hebreo, «con decir, ese asunto no me incumbe, es suficiente, pero no, seguro que gritas»
Arais murmura con acento hebreo, «claro que tienes que seguir aquí, como todos»
Murmuras con acento Lituano, «si, le grité y le dije que te diera las radiografías, que yo no tenía nada que ver.»
Murmuras con acento Lituano, «de ahí a decirme que todas me tienen miedo»
Arais murmura con acento hebreo, «no puedes ir por ahí hgritándole a todo el mundo, aras, como no estés entre soldados dando órdenes»
Arais murmura con acento hebreo, «no es la única que te mira con recelo cuando entras»
Murmuras con acento Lituano, «pero es que yo no he hecho nada»
Murmuras con acento Lituano, «apartando a la conchi esa»
Arais murmura con acento hebreo, «son tus modales, o tus maneras, como quieras decirlo»
Arais murmura con acento hebreo, «no te das cuenta de algo»
Murmuras con acento Lituano, «tú dirás»
Arais murmura con acento hebreo, «eres un hombre inmenso, con una bvoz que impone, si te comportas así, intimidas »
Murmuras con acento Lituano, «lo que parece que no ven ellas es que sí, tratan a los heridos»
Murmuras con acento Lituano, «y que este será su terreno, pero quien tiene que coger a los muertos y a los heridos soy yo»
Arais murmura con acento hebreo, «no se trata de ver quién hace el trabajo más penoso »
Murmuras con acento Lituano, «no estoy diciendo eso»
Murmuras con acento Lituano, «cati el otro día me decía algo así »
Arais murmura con acento hebreo, «se trata de observar unos mínimos, aras, para que todo el mundo se sienta bien en su trabajo »
Arais murmura con acento hebreo, «algo cómo?»
Murmuras con acento Lituano, «que son sus soldados, que como siguiera hablando con lilu así saldría de la UCI »
Murmuras con acento Lituano, «respeto que esto sea un lugar delicado, pero para eso están separadas las camas de civiles de los militares.»
Arais murmura con acento hebreo, «está claro que ni tú ni yo ni nadie podemos estar aquí dando voces »
Arais murmura con acento hebreo, «y todos las damos en alguna occasión »
Murmuras con acento Lituano, «yo tengo que hacer mi trabajo, mi trabajo es hacer que esto funcione.»
Murmuras con acento Lituano, «y me refiero a la base en general.»
Arais murmura con acento hebreo, «el de todos los que trabajamos aquí también ,aras, no lo olvides»
Murmuras con acento Lituano, «pues me dirás entonces que puedo hacer para que esteis más tranquilas.»
Arais se termina el café
Murmuras con acento Lituano, «porque no lo hago queriendo.»
Arais murmura con acento hebreo, «solo recordar eso, que todo el mundo se esfuerza en hacerlo bien, que si hay errores no son voluntarios y no hay que tratarlos como si fueran hechos a propósito »
Aras mira el vaso de arais y le da un trago al suyo terminándolo con una mueca de asco.
Arais murmura con acento hebreo, «recuerda que »
Murmuras con acento Lituano, «nunca he pensado que los errores sean voluntarios »
Arais murmura con acento hebreo, «tú llevas la base »
Arais murmura con acento hebreo, «pero un celador te lleva a la vida si se apresura hacia el quirófano cuando te estás muriendo »
Murmuras con acento Lituano, «todo eso lo sé y admiro su trabajo, no creo que yo sea superior a nadie»
Murmuras con acento Lituano, «aquí todos vamos juntos.»
Arais murmura con acento hebreo, «entonces, solo no hagas que lo parezca con gritos, no merece la pena »
Murmuras con acento Lituano, «y ya… que me he equibocado y nada más.»
Arais le coge la mano
Aras coge el vaso de arais y lo mete dentro del suyo lanzándolo dentro de la papelera
Arais murmura con acento hebreo, «olvidado, sí?»
Aras niega
Murmuras con acento Lituano, «aprendido »
Arais murmura con acento hebreo, «ya me entiendes»
Murmuras con acento Lituano, «olvidarlo no sirve de nada.»
Arais asiente
Aras asiente
Murmuras con acento Lituano, «ya he ido a pedirle perdón a la mujer esa»
Arais murmura con acento hebreo, «a viorica?»
Murmuras con acento Lituano, «no sé como se llama, la del gato ese»
Arais murmura con acento hebreo, «esa, ese»
Arais murmura con acento hebreo, «si dices a la chica, y la del gato, quedas bastante mejor »
Murmuras con acento Lituano, «mujer… chica.»
Murmuras con acento Lituano, «lo mismo es»
Arais murmura con acento hebreo, «son los adjetivos, que suenan despectivos, pero ya, no te doy más lecciones por hoy »
Murmuras con acento Lituano, «lecciones.»
Aras mira a arais
Murmuras con acento Lituano, «esto pasa por no ir al colegio»
Murmuras con acento Lituano, «que no he tenido las lecciones suficientes.»
Arais murmura con acento hebreo, «no creo eso ni por asomo »
Murmuras con acento Lituano, «cómo te encuentras hoy?»
Arais murmura con acento hebreo, «lo que pasa es que a veces las perdemos de vista »
Arais murmura con acento hebreo, «ahora mismo fatal »
Arais murmura con acento hebreo, «creo que no puedo bajar tanto la morfina »
Arais murmura con acento hebreo, «pero »
Murmuras con acento Lituano, «y no puedes sustituirlo por algo más suave?»
Arais suspira
Arais murmura con acento hebreo, «si una dosis baja de morfina »
Arais murmura con acento hebreo, «me tiene así…»
Murmuras con acento Lituano, «te puedo hacer homeopatía »
Murmuras con acento Lituano, «cojo dos piedras.»
Arais murmura con acento hebreo, «eso me quita el dolor?»
Murmuras con acento Lituano, «las choco entre sí y ya.»
Murmuras con acento Lituano, «no, pero para quemar más posibilidades.»
Arais murmura con acento hebreo, «aquí las piedras solo funcionan contra la cabeza»
Arais dice con acento hebreo, «aras »
Murmuras con acento Lituano, «sí?»
Aras vuelve a mirarle
Arais murmura con acento hebreo, «qué nivel de alerta queréis para nmañana?»
Murmuras con acento Lituano, «después de las explosiones »
Murmuras con acento Lituano, «y como están los equipos ya trabajando »
Murmuras con acento Lituano, «no me gustaría que se subiera para no levantar sospechas»
Murmuras con acento Lituano, «trabajando así yo creo que podremos sacar a las personas antes de que atenten contra civiles.»
Murmuras con acento Lituano, «eso sí»
Murmuras con acento Lituano, «que se prepare el hospital porque vamos a terminar destrozados.»
Arais murmura con acento hebreo, «a esto me refiero»
Arais suspira despacio mirando a aras
Murmuras con acento Lituano, «nunca me acostumbro a ir a un lugar donde sé que me va a explotar una bomba»
Arais murmura con acento hebreo, «quién ha hecho los cuadrantes? porque eso es lo más difícil de hacer»
Murmuras con acento Lituano, «porque va a pasar»
Murmuras con acento Lituano, «esteban»
Arais asiente
Arais murmura con acento hebreo, «ni tú ni él de´beis exponeros más de la cuenta y lo sabes»
Murmuras con acento Lituano, «si, claro que lo sé»
Arais murmura con acento hebreo, «entonces hazme el favor de volver a traerme el pollo de la noche »
Murmuras con acento Lituano, «lo bueno es que muchos padres ni hoy ni mañana llevarán a los niños al colegio por el miedo de las bombas que hicimos detonar»
Arais murmura con acento hebreo, «y por la nieve, gran aliada »
Murmuras con acento Lituano, «y que estarán más atentos.»
Aras asiente.
Murmuras con acento Lituano, «tu lo único que tienes que esperar es el pollo de mañana por la noche»
Arais murmura con acento hebreo, «entre otras muchas cosas»
Murmuras con acento Lituano, «si te lo traigo cómetelo entero»
Arais murmura con acento hebreo, «prometido »
Murmuras con acento Lituano, «voy a seguir trabajando y a dejarte trabajar.»
Arais asiente
Aras acaricia la mano de arais
Arais murmura con acento hebreo, «hasta luego »
Murmuras con acento Lituano, «adiós.»
Aras se levanta y sale del box.