Punto de vista: Neutro
militärgericht deutsch
Esta es la sala de lo penal del tribunal militar en la base central de S.Y. de Alemania
eberard entra a la sala con semblante sereno
rosa aguarda nerviosa en el pasillo custodiada por 3 soldados
Esteban está en la sala de vídeo conferencias de la base en madrid
eberard se sienta y abre sus notas
eberard dice: «damos inicio a la sesión 23-211-2017 »
rosa escucha al juez desde fuera
Esteban permanece atento al monitor
eberard dice: «entre la acusada, Rosa ordóñez »
rosa entra en la sala custodiada por los 3 soldados
rosa suspira levemente caminando con pasos tímidos
eberard mira sus papeles y suspira
Esteban se fija en las facciones de rosa
rosa se cuadra delante del juez
eberard dice: «la acusada se a negado a un abogado»
Los soldados se apartan unos metros
eberard mira a Rosa fíjamente
rosa dice: «Si, señoría.»
eberard dice: «como se declara la acusada?»
rosa dice: «inocente.»
eberard dice: «tome asiento »
rosa mira la silla y se sienta mirando al juez
eberard dice: «tiene algo que alegar en su defensa?»
rosa dice: «Me gustaría destacar que cuando sucedió el echo que hoy se juzga estaba grabemente afectada por la reciente muerte de mi»
rosa dice: «de mi hija, señoría.»
rosa deja descansar sus manos sobre las piernas.
eberard dice: «es consciente de los cargos que se le imputan?»
rosa dice: «sí, pero no los reconozco.»
eberard dice: «no reconoce haber atentado contra sus compañeros de la Base de Madrid?»
rosa dice: «no, señoría. »
rosa dice: «nunca atenté contra mis compañeros.»
eberard dice: «no reconoce que tomó decisiones no acordes a su puesto?»
rosa dice: «considero que tomé las decisiones más acertadas y lo volvería a hacer, señoría.»
eberard dice: «algún alegato más?»
rosa dice: «estaba en juego la vida de muchos compañeros y muchos civiles en el hospital.»
rosa dice: «Dos de mis excompañeros bajaron a las celdas para dejar en libertad a los presos condenados por delitos de sangre»
rosa dice: «brazos armados que dieron lugar a la guerra que se vive en la capital española.»
eberard dice: «cuales son sus nombres?»
rosa dice: «Don Esteban Robles y Doña Nadia Rueda.»
Esteban mira a rosa ocultando toda expresión
eberard dice: «muy bien»
eberard dice: «algo mas?»
rosa dice: «si desea puedo relatar los echos para que pueda su señoría juzgar mis actos »
eberard dice: «relate»
eberard mira a la mujer Fijamente
rosa dice: «Don Aras Santana me cedió bajo contrato la gestión total de la base militar situada al noreste de Madrid, debido a que él marchaba a una misión internacional.»
rosa dice: «Tomé con orgullo e ilusión el puesto. Mi dilatada experiencia »
rosa dice: «deja ver que he desarrollado este cargo en otros destinos de forma impecable.»
rosa dice: «Todo se empezó a torcer cuando Don Esteban Robles »
rosa dice: «acudió a la base central, cansado de su destino fijo en una zona conflictiva.»
eberard toma notas
rosa dice: «Se veía a kilómetros su sed de poder, señoría.»
Esteban pone ambas palmas sobre la mesa
rosa dice: «Tras querer encontrar bronca en mi despacho»
rosa dice: «bajó a las galerías donde se encuentran los presos mas conflictivos junto a mi excompañera Nadia »
rosa dice: «Gracias al resto de compañeros que pudieron impedir que llevaran su debastador plan a cabo»
Esteban inspira y deja ir el aire lentamente
rosa dice: «hoy muchas personas siguen vivas. Le recuerdo señoría que en nuestra base disponemos de un hospital en el que se atienden a centenares de civiles»
rosa dice: «Viendo lo que sucedía »
rosa dice: «decidí tomar cartas en el asunto como el reglamento detalla. »
eberard escucha atento con las manos cruzadas sobre su mesa
rosa dice: «Ordené hacer formación aérea y terrestre con nuestros efectivos para que abandonaran esas ideas »
eberard pasa un folio y lee
rosa dice: «para que se rindieran y poder denunciarlos de forma legal »
rosa dice: «El señor Robles»
rosa dice: «con un arma de fuego quiso atentar contra mi persona»
Esteban se pasa la mano por el mentón
rosa dice: «ayudado por la señora Nadia y otros compañeros que decidieron seguir sus pasos, me arrastraron hasta el centro de la base militar»
rosa dice: «amenazaron al resto de compañeros con cosas terribles que les pasarían si no les obedecía »
eberard dice: «puede ejemplificar?»
rosa dice: «y finalmente terminé durante un mes y medio en una celda, en condiciones infrahumanas.»
eberard mira a Rosa
rosa dice: «en estos momentos no podría reproducir una amenaza con detalle»
rosa dice: «pero señoría, el señor robles y la señora nadia»
eberard dice: «según leo»
rosa dice: «tomaron el control de las torres aéreas para que los bombarderos se acercaran y de esa forma poder presionar a mis compañeros que con tanto esfuerzo y orgullo »
rosa dice: «están día a día sirviendo a España »
rosa dice: «es todo, señoría »
eberard dice: «entonces, no fue usted la que dio la órden de dejar muchos puntos de control de Madrid para que acudiesen apoyos a base?»
rosa dice: «en ningún momento ordené eso, señoría.»
rosa dice: «las pruebas que están en la memoria USB »
rosa dice: «son de ese día, en el intervalo de tiempo del suceso que aquí se está exponiendo »
rosa dice: «puede escuchar y si hiciera falta pueden traducir las conversaciones de los diferentes puestos de control.»
eberard frunce la nariz y hace un gesto a un ayudante para que reproduzca los audios de radio
un ayudante reproduce los audios
Se escuchan intercambios de posiciones, detenidos y movilizaciones de unidades a diferentes controles y guardias de madrid
rosa mira al juez
eberard dice: «muy bien»
rosa se relaja un poco al escuchar el último audio
eberard dice: «por alusiones doy la palabra al señor Esteban Robles »
Esteban carraspea y activa el micro
eberard dice: «alegará mediante conferencia desde la base de Madrid»
Esteban dice: «buenas tardes, señoría»
Esteban mira hacia la cámara
eberard dice: «exponga su versión de las causas que aquí se reflejan»
Esteban dice: «bien, en primer lugar quiero destacar que es evidente que doña rosa tenía un recorrido impecable, no en vano el señor santana la eligió para ocuparse de la base en su ausencia »
Esteban dice: «pero todo pareció torcerse en cuanto se hizo cargo de ella »
Esteban dice: «he de resaltar que desde mi llegada hasta los hechos en las galerías »
Esteban dice: «transcurrieron unos días, señoría »
Esteban dice: «no fue tan inmediato como doña rosa alega »
eberard asiente y anota
rosa niega levemente escuchando a esteban
Esteban dice: «en ese intervalo de tiempo, y como supongo que le habrán hecho llegar »
Esteban dice: «cometió diversas… acciones del todo irregulares »
Esteban dice: «despidió personal civil »
Esteban dice: «redujo presupuestos en todas las áreas de la base »
Esteban dice: «modificó órdenes previas de todo tipo »
eberard rebusca entre sus papeles y lee
rosa vuelve a negar cerrando los puños
Esteban dice: «incluso las que concernían a la construcción de la nueva ala del hospital »
Esteban dice: «envió soldados a misiones totalmente absurdas »
Esteban dice: «y muchas de estas acciones, señoría »
Esteban dice: «tuvieron lugar antes de la desafortunada muerte de su hija »
Esteban dice: «cuando la niña apareció muerta »
Esteban dice: «todo comenzó a rodar cuesta abajo »
rosa dice: «pediría por favor, que no se mencionara a mi hija.»
Esteban dice: «encerró a casi todos los compañeros instructores »
Esteban mira al juez
eberard dice: «si es relevante para el caso deve continuar»
eberard dice: «señor Esteban»
rosa suspira y niega
eberard dice: «tiene relevancia para algún hecho?»
Esteban dice: «sí, su señoría, porque destaco que realmente a partir de ese momento, los hechos se agravaron »
Esteban dice: «encerró a buena parte de los instructores »
Esteban dice: «mató o hizo matar a dos perros de la sección canina »
rosa niega con rabia
Esteban dice: «después de amenazar a una instructora »
Esteban dice: «estaba convencida que alguien de la base había matado a la criatura »
Esteban dice: «acusó a la señora rueda de haber matado a su hija »
Esteban dice: «cuando quedó bien demostrado que no fue así »
rosa susurra, «Eso no es cierto»
Esteban dice: «el día de los hechos mencionados »
Esteban dice: «nos dimos cuenta de que »
Esteban dice: «doña rosa había ordenado que metieran juntos en celdas a todos los presos de IPS e IPSA»
Esteban dice: «de 11 a 15 soldados por celda »
rosa abre mucho los ojos mirando la pantalla y negando
eberard lee los rejistros
Esteban dice: «estaban reventando las rejas »
Esteban dice: «y es por eso que la señora rueda y yo bajamos a las galerías »
Esteban dice: «tuvimos que trasladar a todos los presos a sus celdas, con el peligro que ello supone »
Esteban se detiene un momento y bebe agua de un vaso
Esteban dice: «tiene toda a una base que puede testificar lo que se escuchó en los comunicadores esa noche »
rosa mira la imagen de esteban fijamente
Esteban dice: «ordenó a los efectivos de madrid que abandonaran sus puestos y acudieran a la base »
Esteban dice: «porque según ella, la estábámos asaltando »
Esteban dice: «lo de la formación aérea.. .es »
Esteban dice: «bueno, las ráfagas de los alligator están en el edificio de oficinas »
eberard dice: «señor Esteban»
Esteban se interumpe y mira al juez
eberard dice: «que pruevas hay de que la Señora Rosa diera esa órden?»
eberard dice: «según los audios»
eberard dice: «los controles estuvieron activos »
rosa asiente mirando al juez
Esteban dice: «ese audio puede pertenecer a cualquier día en madrid, señoría »
Esteban dice: «insisto en que 147 soldados oyeron esa orden »
eberard dice: «de los cuales tengo sus testimonios por escrito »
Esteban dice: «en los registros del control aéreo consta la orden a los cazas de »
Esteban dice: «de acudir al hospital »
Esteban dice: «cazas, señoría »
Esteban dice: «estuvieron a punto de disparar contra nuestro hospital »
Esteban dice: «a mi entender, eso no es defender a los civiles »
rosa niega
Esteban dice: «en cuanto a amenazarla con una pistola »
Esteban dice: «fue ella la que me apuntó a mí, me limité a reducirla »
rosa respira intentando relajarse.
Esteban dice: «fue allí en ese momento cuando apareció el señor aras y me cedió el mando, aunque yo la había depuesto por el poder que me otorgaba el mencionado reglamento »
eberard dice: «hay testigos que presenciaran esa situación?»
Esteban dice: «sí, el señor aras santana, la doctora ahora sargento arais landau »
Esteban dice: «y todo el mundo en la plaza pudo ver acercarse los cazas »
rosa pide un turno de palabra
eberard dice: «algún dato de importancia Más señor Esteban?»
Esteban dice: «hay multitud de acciones que están en el dosier, órdenes, contraórdenes»
Esteban dice: «creo que por mi parte es todo»
eberard dice: «su turno señora Rosa»
rosa dice: «gracias, señoría »
rosa dice: «respondiendo a lo que dice el señor robles»
rosa dice: «tengo que aclarar que cuando pude ver la gestión que el señor santana estaba haciendo de los recursos económicos, humanos y materiales de la base militar»
rosa dice: «me eché las manos a la cabeza.»
rosa dice: «Era con todos mis respetos una gestión lamentable, ofreciendo sueldos muy elevados a personal civil»
Esteban mira a rosa
rosa dice: «realizaba compras de material cuando había un stok considerable en las instalaciones»
eberard dice: «señora Rosa»
rosa dice: «y espere, un momento, por favor»
eberard dice: «continúe»
rosa dice: «ofreció entrar a dos personas sin formación militar a las filas del ejército de S. y. que todos aquí conocemos los requisitos que hay que cumplir»
rosa dice: «Una niña de 18 años y una joven que es médico»
eberard dice: «nombres?»
Esteban mira incrédulo a rosa
rosa dice: «sin formación militar de ningún tipo les ofreció ser miembros de completo derecho »
rosa dice: «Arais Landau »
rosa dice: «y Lidia Lucía Jiménez»
eberard mira a Esteban
rosa dice: «y disculpe»
rosa dice: «porque aún no he terminado»
rosa dice: «este señor no puede hablar de la gestión de la base ya que nunca ha podido ver los papeles y documentaciones de nuestras instalaciones»
eberard hace un gesto al ayudante para que busque las fichas de Arais y Lilu
rosa dice: «solo los ha visto cuando ilegalmente»
rosa dice: «me amenazó, mencionando a mi hija que en paz descanse»
Esteban mira al juez
rosa dice: «me lanzó al suelo mientras las personas que había logrado reunir me apuntaban con fusiles obligadas por este caballero.»
el ayudante se acerca con las fichas
rosa dice: «hubo cazas, sí, pero formaban parte de la formación aérea»
eberard lee y frunce el ceño
eberard dice: «señora Rosa»
rosa dice: «lo que el señor robles señala como marcas de ráfagas en edificios »
eberard dice: «disculpe un momento»
rosa dice: «fueron unos entrenamientos de hace meses, señoría»
rosa asiente
eberard dice: «me puede repetir las edades de las soldados sin formación?»
rosa dice: «desconozco las edades exactas, señoría, pero ninguna de las mencionadas tiene más de 24 años»
rosa dice: «y ninguna tiene formación militar, hasta que llegaron a la base, claro»
eberard dice: «para usted no es formación este expediente?»
rosa dice: «allí el señor santana se dedicó a ofrecerles toda la formación que ahora tienen.»
eberard le pasa el dosier de Arais
rosa se levanta y lo coge
rosa lo lee por encima
rosa niega
rosa dice: «señoría, este expediente fué falsificado por el señor santana»
Esteban está a punto de reír
rosa devuelve el documento
rosa se sienta mirando al juez
eberard dice: «sabe que podemos pedir ese mismo informe a su ajencia anterior verdad?»
rosa dice: «conozco el procedimiento, señoría. pero por qué no hace usted mención a doña Jiménez?»
Esteban pide la palabra
rosa dice: «y no he terminado de exponer »
rosa mira de reojo la pantalla
eberard lee el dosier de Lilu mientras hace un gesto a esteban
rosa dice: «nunca, repito, nunca.»
rosa dice: «nunca he mandado a ningún trabajador de la base militar a las celdas sin justificación, jamás.»
rosa dice: «nunca he mandado a instructores a celdas de castigo como dice el señor esteban»
rosa niega
rosa dice: «jamás»
Esteban se frota el mentón
eberard dice: «ah no?»
rosa dice: «nunca he mandado apilar a los soldados de IPS e IPSA en celdas »
rosa dice: «no, señoría.»
eberard recopila papeles
eberard dice: «lea esto en voz alta»
eberard se los alarga
rosa se inclina y coge los papeles
rosa dice: «Yo, doña Ordóñez autorizo la entrada a las celdas de la galería 5-C a Doña Ruth, Don Miguel, Doña Nadia»
rosa baja los papeles y niega
rosa dice: «esto nunca lo escribí yo»
rosa dice: «nunca, nunca»
eberard suspira
eberard dice: «muy bien»
rosa dice: «esto ha sido escrito y modificado en fecha y hora para poder disponer de pruebas falsas para este juicio.»
rosa devuelve los papeles
eberard dice: «algo mas que añadir por su parte?»
Esteban observa al juez
rosa dice: «Me gustaría que se expusiera el expediente de Doña Jiménez»
eberard dice: «que relevancia tiene con este caso?»
rosa dice: «para que se pueda demostrar que el señor Santana gestionaba la base y los recursos humanos como le venía en gana»
eberard dice: «señor Esteban, quería añadir algo sobre este tema?»
Esteban dice: «sí, señoría, varias aclaraciones»
rosa dice: «a raíz de su incompetencia yo tube que reajustar todo y es de lo que se queja este… señor»
eberard dice: «silencio señora Rosa»
Esteban dice: «no es frecuente, eso lo sabemos todos, pero no es la primera vez que un superior avala a una persona que desea unirse a s.y.»
Esteban dice: «dudo que esto tenga ninguna relevancia ahora »
Esteban dice: «porque creo que no estamos juzgando al señor santana »
eberard dice: «para dejarlo claro»
eberard dice: «con que fin se añadió a estas personas a nuestras filas?»
rosa mira la pantalla esperando la respuesta de esteban
eberard dice: «y de un modo tan…»
rosa susurra, «venga, responde»
eberard dice: «apresurado?»
Esteban dice: «permítame, señoría, la sargento landau entró como médico y prestó sus servicios de forma sobradamente eficiente antes de pasar a formar parte de s.y. »
Esteban dice: «hace un mes escaso que es militar acreditada de nuestra organización »
eberard dice: «y el otro caso?»
Esteban dice: «considero que no es tan.. apresurado »
rosa susurra, «y el otro… qué…»
Esteban dice: «el otro caso.. se trata de un miembro de la organización digamos paramilitar EPS con la que s.y. colabora desde hace meses »
Esteban dice: «después de tan larga y estrecha colaboración, la soldado jiménez pidió formar parte de nuestra organización »
eberard dice: «bien»
Esteban dice: «otro apunte, señoría »
eberard dice: «apunte»
rosa dice: «sí, se divertían mucho saltando en paracaídas con los c-130 »
Esteban dice: «los almacenes en un estado de guerra sorda han de contar con recursos sobrados para cubrir cualquier eventualidad »
Esteban dice: «perdón, creo que yo no he interrumpido a la doña »
rosa se muerde el labio y asiente
eberard mira a Rosa
eberard dice: «continúe señor»
Esteban dice: «y a mi llegada, esos stocks estaban bajo mínimos, no podríamos haber afrontado lo que se nos viniera encima»
Esteban dice: «cosa que jamás había pasado antes »
Esteban dice: «tampoco es cierto eso de los fusiles apuntándola »
rosa dice: «¿cómo que nó?»
Esteban suspira, harto
rosa mira la pantalla indignada
eberard dice: «señora Rosa»
eberard dice: «otra interrupción más y será retirada de la sala»
rosa murmura: «sí, señoría »
Esteban dice: «jamás la amenacé para tener acceso a la información de la gestión de la base »
rosa sigue mirando a esteban fijamente
Esteban dice: «nunca necesité hacerlo antes porque mi destino era otro »
Esteban mira al juez
eberard dice: «muy bien»
Esteban dice: «respecto a la sargento landau, creo que no he de añadir nada visto su expediente»
eberard ordena sus papeles y notas
rosa mira al juez
eberard dice: «vistas las alegaciones tanto presenciales como escritas»
rosa se plancha un poco el pantalón con la mano, nerviosa
eberard dice: «cierro sesión y dejo visto para sentencia »
rosa mira al juez
rosa asiente
eberard dice: «en 15 minutos se dará la resolutiva»
Esteban mira al juez
eberard se levanta y se retira de la sala
15 minutos después
rosa espera sentada en la silla
eberard entra en la sala serio y se sienta
rosa mira al juez
eberard dice: «póngase en pie la acusada Rosa ordoñez»
rosa se pone en pié
rosa se cuadra ante el juez
eberard suspira
eberard dice: «tras haber analizado todas y cada una de las pruevas tanto aquí expuestas como atestiguadas por otros compañeros no presenciales, declaro por múltiples delitos a la acusada Rosa »
rosa abre los ojos mirando al juez y contiene la respiración
eberard dice: «ordoñez…»
eberard dice: «culpable de todos ellos»
rosa exhala y niega
eberard dice: «siendo su condena»
Esteban mira a rosa sin recrearse en su situación
eberard dice: «la expulsión total de las filas de S.Y, siendo retiradas todas sus licencias de armas y demás relacionadas con el cuerpo»
rosa abre la boca mirando al juez
rosa da un paso atrás negando
rosa dice: «no, por favor»
eberard dice: «y una indegnización peritada para reparaciones en la base militar de Madrid »
algunas lágrimas cubren la cara de rosa
eberard dice: «se cierra la sesión »
Esteban suspira levemente
rosa mira la pantalla fijando su mirada en la imagen de esteban
eberard se levanta y sale
los soldados se acercan a rosa
Esteban mira a rosa sin rencor en la mirada
rosa baja la mirada y niega
rosa dice: «por favor, esto tiene que ser mentira»
los soldados cogen a rosa y la sacan de la sala.