Punto de vista: Neutro
Rosa llama a Esteban.
Esteban responde por teléfono, «diga»
Rosa dice por teléfono, «dónde está mi padre»
Esteban responde por teléfono, «te interesa saberlo, rosa? deja en paz a aras y vuelve a españa »
Esteban responde por teléfono, «si lo haces así, todo quedará resuelto »
Rosa dice por teléfono, «estoy de camino a España, pero tú y yo vamos a tener unas palabras. Deja a mi padre en paz»
Esteban responde por teléfono, «deja a aras en paz»
Esteban responde por teléfono, «empatamos y nos olvidamos de que existimos»
Rosa dice por teléfono, «Mi padre no tiene nada que ver.»
Esteban responde por teléfono, «retira los cargos, olvídate de nosotros »
Esteban responde por teléfono, «y aquí paz y después gloria»
Rosa dice por teléfono, «Esteban. Deja a mi padre en paz»
Rosa dice por teléfono, «no te lo digo otra vez!»
Esteban responde por teléfono, «ya te he dicho a cambio de qué será eso »
Esteban responde por teléfono, «tu padre ha cometido un error muy grave »
Rosa dice por teléfono, «Pero tú qué eres, una mafia?»
Rosa dice por teléfono, «a, sí, y cual es?»
Esteban responde por teléfono, «le conviene que tú nos dejes tranquilos »
Rosa dice por teléfono, «como a mi padre le pase algo»
Rosa dice por teléfono, «como le toqueis»
Rosa dice por teléfono, «como le pongais un solo dedo encima»
Esteban responde por teléfono, «no estás escuchando nada de lo que te digo »
Rosa dice por teléfono, «te mato, a tí y a todo el mundo que se atreba a tocarlo»
Rosa dice por teléfono, «no sé si soy lo suficientemente clara»
Esteban responde por teléfono, «deja en paz a aras, y no le pasará nada »
Esteban responde por teléfono, «lo soy yo?»
Rosa dice por teléfono, «Voy a coger un vuelo hasta Madrid»
Esteban responde por teléfono, «muy bien»
Esteban responde por teléfono, «por supuesto»
Rosa dice por teléfono, «pero ven tú solo, no vengas con tus soldaditos»
Esteban responde por teléfono, «hablaremos cuando estés en españa »
Esteban finaliza la llamada.
Rosa vuelve a llamar insistentemente a Esteban.
Esteban responde por teléfono, «rosa, deja la línea libre»
Rosa dice por teléfono, «Estoy En España. qué quieres hablar y dónde»
Esteban responde por teléfono, «eres tan embustera que el milagro es que te queden dientes »
Rosa dice por teléfono, «fíjate en el prefijo.»
Rosa dice por teléfono, «+034»
Esteban responde por teléfono, «antes era un número desconocido »
Esteban responde por teléfono, «oculto »
Rosa dice por teléfono, «dónde y cuándo»
Rosa dice por teléfono, «voy a saber si vienes solo»
Esteban responde por teléfono, «y tú, con quién estarás si tanto sabes?»
Rosa dice por teléfono, «yo? sola. no necesito a nadie»
Esteban responde por teléfono, «espérame en el bosque del recuerdo, en la zona donde no hay árboles »
Rosa dice por teléfono, «sí, estupendo sitio»
Esteban responde por teléfono, «salgo para allá »
Rosa dice por teléfono, «te vijilo, cuidado con las tonterías.»
Rosa Cuelga y vuelve a marcar un número dando la hubicación del encuentro.
[S.Y] Esteban: «atención base y central 13, me estoy desplazando al bosque del recuerdo para encontrarme con ordóñez »
[S.Y] Esteban: «no quiero efectivos visibles en los alrededores »
[S.Y] Esteban: «repito, no quiero efectivos visibles en los alrededores »
[S.Y] nadia: «copiado. Qué está previsto?»
[S.Y] Esteban: «un duro intercambio, por el momento »
[S.Y] Esteban: «pero no prometo nada»
[S.Y] nadia: «mantén comunicación y cuidado con las manos de esa mujer.»
[S.Y] Esteban: «copiado »
Comunidad de Madrid; Bosque del recuerdo.
Anteriormente conocido como bosque de los ausentes, era un monumento construído homenaje a las 191 víctimas de los atentados del 11 de marzo de 2004 y al agente de las fuerzas especiales muerto cuando 7 de los autores de los atentados se suicidaron con bombas. Solo quedan en pie algunos árboles, olivos y cipreses. Un profundo cráter ennegrecido da fe de la destrucción que sufrió el paraje a causa de un bombardeo.
rosa está entre unos árboles
escuchas unas explosiones cerca de aquí
Esteban entra al bosque por la zona oeste del retiro
Esteban se detiene y mira alrededor
SMS de Rosa. tardas mucho. asustado?»
rosa mira a su alrededor con el teléfono en la mano
Esteban dice en voz alta: «estoy aquí, rosa, sal de donde te escondas
rosa guarda el teléfono
Rosa dice, «ven tú aquí»
rosa sale un poco al claro
Esteban dice: «he dicho lejos de los árboles »
rosa mira a esteban
Rosa dice, «hablamos aquí»
Esteban da unos pasos y se queda a un par de metros de rosa
Rosa dice, «Tanto miedo te doy, ven, acércate»
Esteban dice: «no me das miedo, solo no quiero perder de vista el bonito contorno »
rosa se cruza de brazos y se apoya en el tronco de un árbol
Esteban mira a rosa
Rosa dice, «mi padre fuera de donde lo tengais»
Esteban dice: «tú siempre tan expeditiva»
Rosa dice, «atiéndeme, porque te interesa»
Rosa dice, «vosotros teneis mucho más que perder»
Esteban dice: «de verdad?»
Rosa dice, «¿quién se coló el otro día en la base?»
Esteban mira a rosa
Esteban dice: «qué relacionada estás, me admiras»
Rosa dice, «yo a tí?»
El ruido de un caza inunda el aire durante unos segundos.
rosa niega mirando al hombre
Rosa dice, «vamos a ser buenos excompañeros»
Rosa dice, «deja a mi padre en paz, porque él no tiene nada que ver aquí»
Esteban dice: «a tu estilo?»
Rosa dice, «Aras cometió ilegalidades, tú lo sabes, aun que no lo quieras reconocer»
Esteban dice: «no es cierto, y en todo caso, eso ha quedado resuelto en ese juicio »
Rosa dice, «Sí.»
Esteban dice: «pero aras no se irá a siria, y para eso»
Esteban dice: «retira los cargos »
Rosa dice, «Anda! se va a Siria?»
Esteban dice: «qué mal disimulas»
Rosa dice, «yo? no, por dios.»
Rosa dice, «Pero lo que sí te digo es que »
Esteban se cruza de brazos
Rosa dice, «Si mi padre no está fuera dentro de 30 minutos»
Rosa dice, «Dudo que pueda llegar a Siria»
Rosa dice, «Sabes leer entre líneas?»
Esteban dice: «escucha una cosa, rosa»
Esteban dice: «aunque yo suelte a tu padre »
Esteban murmura: «como le ocurra algo a aras, como pongas otra denuncia o pase algo a quien sea de la base »
rosa sonríe
Rosa dice, «sí?»
Esteban murmura: «incluso fuera de donde esté »
Esteban murmura: «ya te he dicho que ha cometido un error »
Esteban dice: «quizá yo no le toque un pelo »
Rosa dice, «el error lo has cometido tú»
Esteban dice: «pero no soy el único que puede tocarlo »
rosa arranca un trozo de corteza del tronco
escuchas unas explosiones en la lejanía.
rosa empieza a desmenuzar la corteza con los dedos
Rosa dice, «Te voy a contar algo»
Rosa dice, «Por tu culpa»
Rosa dice, «me han dado una patada en el culo y me han sacado del trabajo de mis sueños»
Esteban observa las manos de rosa
Rosa dice, «pero »
rosa enseña la corteza y los trozos que va tirando al suelo
Rosa dice, «todo se termina pagando, porque lejos de ser un compañero»
Esteban mira alrededor y vuelve a mirar a rosa
Rosa dice, «lo que has sido es un hijo de puta»
Rosa dice, «a quién buscas?»
Esteban dice: «qué pena que me tengas en tan mal concepto »
Rosa dice, «tu dignidad?»
Rosa dice, «la he visto antes en un contenedor de basura»
Esteban dice: «la conservo intacta, gracias, esa sería la tuya, pero no me metas en una discusión de colegiales»
rosa sonríe y sigue desmenuzando la corteza
Rosa dice, «30 minutos»
rosa mira la hora
Esteban dice: «eres una farsante »
Rosa dice, «30 minutos»
Rosa dice, «farsante?»
Esteban dice: «cuéntame, cómo va a saber quién sea si suelto a tu padre o no?»
Esteban dice: «me resulta curioso »
Rosa dice, «No quieras saber hasta donde puedo llegar.»
Esteban dice: «y si lo suelto »
Esteban dice: «tú qué me das a cambio?»
rosa tira la corteza partida en trozos al suelo
Rosa dice, «conseguirás que me relaje»
Esteban dice: «una fiera relajada sigue siendo una fiera»
Se oye un fuerte frenazo en la lejanía.
rosa señala los trozos de corteza en el suelo
Rosa dice, «sí»
Rosa dice, «pero si no tiene nada que cazar estará relajada»
Esteban mira a rosa
Rosa murmura, «y bién?»
Esteban dice: «tienes prisa?»
Rosa dice, «tengo ganas de volver a desmenuzar otra corteza, qué piensas al respecto?»
Esteban dice: «no te molestes»
rosa da una patada a la corteza del suelo
rosa vuelve a mirar la hora
Rosa dice, «tienes 21 minutos»
Esteban sigue mirando a rosa
Rosa dice, «Crees por un solo segundo»
Rosa dice, «que voy a irme contigo de aquí?¿»
Rosa dice, «que me vas a tener en una celda, quizá?»
Esteban dice: «conmigo?»
Rosa dice, «sí»
Esteban dice: «de aquí, o sales, o no sales»
Rosa dice, «y según tú»
Rosa dice, «cómo voy a salir?»
Esteban dice: «eso no me importa »
Se oye un frenazo cerca de aquí.
Rosa dice, «se te acaba el tiempo, Esteban.»
Esteban mete la mano en el bolsillo
Rosa dice, «cuidado»
Rosa dice, «porque puede ser que te estén apuntando desde algún sitio»
Rosa dice, «A julia, no sé»
Esteban dice: «tú puedes jugar a este juego y yo no?»
Esteban dice: «qué mala ex compañera »
Rosa dice, «Solo te digo que tengas cuidado con lo que saques de ese bolsillo»
Rosa dice, «porque antes que puedas sacar la mano»
Rosa dice, «estás en el suelo con 4 tiros en la cabeza»
Esteban dice: «será difícil comunicar nada, en ese caso »
Rosa dice, «en ese bolsillo no te cabe el comunicador, no me quieras hacer idiota»
Esteban dice: «y qué me cabe, un t 5000?»
Rosa dice, «o habeis cambiado de modelo»
rosa mira la hora
Rosa dice, «16 minutos»
Esteban mueve la mano poco a poco en el bolsillo
rosa mira a esteban
Rosa dice, «no?»
rosa arranca otra corteza
Esteban dice: «no, qué?»
Rosa dice, «que te veo muy parado»
rosa vuelve a desmenuzar la corteza
Esteban sigue moviendo la mano en el bolsillo
Rosa dice, «saca una pistola»
Un helicóptero sobrevuela la zona a gran altura.
Rosa dice, «dispárame»
Rosa dice, «he perdido lo único que me importaba en mi vida»
Rosa dice, «gracias a algunas personas desagradecidas »
Esteban dice: «entonces me estás engañando, tu padre te importa una mierda»
Rosa dice, «puede ser»
Rosa dice, «pero es mi padre»
Rosa dice, «estoy segura que tú »
Rosa dice, «a pesar de ya no estar con julia»
Rosa dice, «no quieres que le pase nada, verdad?»
Rosa dice, «que putada es ir ahora a la base»
Rosa dice, «mirar a tus compañeros a los ojos »
Rosa dice, «y no saber quién es el que te está traicionando»
Esteban saca un comunicador del bolsillo
disparan a Esteban en una pierna
Rosa dice, «bueno»
Esteban se tambalea
Esteban gruñe y se muerde los labios
Rosa dice, «te he dicho que tengas cuidado con lo que sacas»
Esteban habla con voz entrecortada
Esteban dice: «es un comunicador, hija de puta »
Rosa dice, «Mi madre está muy tranquila, no hables de ella.»
Esteban habla por el comunicador:
[S.Y] Esteban: «soltad al padre de rosa »
rosa sigue rompiendo la corteza
[S.Y] nadia: «copiado.»
Esteban mira a rosa
El ruido de un caza inunda el aire durante unos segundos.
Esteban se apoya en la pierna derecha
Rosa dice, «cuidado con esa herida»
Rosa dice, «que dudo mucho que fallen una segunda vez»
Esteban dice: «ya he ordenado que lo suelten »
Esteban dice: «ahora cumnple tú tu parte »
Rosa dice, «Esteban.»
Rosa dice, «Yo a tí no te he dicho nada.»
Rosa dice, «solo lo has dicho tú.»
Rosa dice, «pero sabes una cosa?»
Rosa dice, «Que vas a terminar llorando »
rosa asiente tirando la corteza al suelo y pisándola con el zapato
Rosa dice, «Vas a llorar, mucho»
Esteban murmura: «ten cuidado, rosa, ten cuidado »
Rosa suspira profundamente.
Rosa dice, «Te digo que no tengo nada que perder»
Rosa dice, «qué quieres que haga?»
Esteban dice: «déjanos en paz »
Rosa dice, «yo me voy de este mundo, pero otros nó»
Rosa dice, «una sola persona»
Rosa dice, «moviendo toda una base»
Rosa dice, «me dijiste que me quedaba grande el puesto»
Rosa dice, «visto lo visto, creo que nó»
Esteban dice: «algo más?»
Rosa dice, «Que saquen a mi padre de Madrid.»
Esteban apoya la mano en un árbol
Rosa dice, «que lo lleven a Toledo.»
Rosa dice, «y que tengan cuidado con correr, que se marea»
Un helicóptero sobrevuela la zona a gran altura.
rosa mira la pierna de esteban
Esteban mira la sangre que mancha la pernera y la bota
Rosa dice, «eso está sangrando mucho, cuidado con la vena femoral»
Rosa dice, «sería una desgracia que en este lugar tan bonito»
Rosa dice, «cayera una persona tan querida como tú»
Esteban murmura: «lárgate, sal de nuestras vidas »
Rosa dice, «di que lleven a mi padre a Toledo.»
rosa mira la hora
Rosa dice, «te quedan 4 minutos»
Esteban habla por el comunicador con la respiración jadeante
[S.Y] Esteban: «llevad al padre de rosa a toledo »
[S.Y] nadia: «qué te pasa? »
[S.Y] Esteban: «repito, llevad al padre de rosa a toledo »
[S.Y] nadia: «dónde estás?»
[S.Y] nadia: «copiado, pero »
[S.Y] nadia: «dónde estás»
Esteban se apoya en el árbol
rosa asiente
rosa saca su teléfono
Esteban se quita la chaqueta
rosa teclea y vuelve a guardarlo
Rosa dice, «por qué tenemos que llegar a este punto, Esteban? con lo que nos queríamos antes»
Esteban intenta anudarse la manga al muslo pero es demasiado gruesa
Esteban la tira y se quita el cinturón con movimientos torpes
Esteban murmura: «eso me pregunto yo »
Rosa dice, «no era más fácil que hubieras ido a mi despacho»
Rosa dice, «hubieras hablado conmigo, con respeto»
escuchas unas explosiones cerca de aquí
Esteban rodea el muslo con el cinturón y trata de apretarlo
Rosa dice, «pero no, tú optaste por hacerte el éroe »
Esteban murmura: «sí.. quizá me equivoqué»
rosa asiente
Rosa dice, «otra cosa te diré antes de irme»
Esteban no consigue apretar suficiente el cinturón
rosa se acerca a esteban
Rosa murmura, «a pesar de todo»
Rosa murmura, «te tengo respeto como persona»
rosa tira del cinturón
Esteban respira entrecortadamente
rosa ajusta el cinturón sobre la herida
Esteban lucha por mantenerse de pie apoyado en el árbol
Rosa dice, «os interesa que esté viva y en la calle.»
rosa acaricia la mejilla de esteban
Rosa murmura, «has entendido, guapetón?»
Esteban parpadea con la mirada turbia
Esteban murmura: «sí»
rosa se pone de puntillas y besa los labios de esteban
Rosa murmura, «me alegro»
rosa se aparta
Rosa dice, «yo me voy.»
Rosa dice, «tú deberías de pedir ayuda»
Esteban murmura: «sí, adiós, rosa»
Rosa dice, «ah»
rosa vuelve a acercarse
rosa acaricia la entrepierna de esteban sobre el pantalón mientras le mira a los ojos.
Rosa dice, «te tengo cojido de aquí, no lo olvides»
rosa sonríe y se aleja
rosa sale del bosque por la puerta sur
Esteban se desliza por el tronco hasta quedar sentado en el suelo
[S.Y] nadia: «esteban»
El ruido de un caza inunda el aire durante unos segundos.
[S.Y] nadia: «dónde coño estás»
[S.Y] Esteban: «bosque del recuerdo»
[S.Y] nadia: «vamos ya.»
[S.Y] Esteban: «arais»
[S.Y] Esteban: «sangre»
[S.Y] nadia: «central 13, en bosque del recuerdo.»
Varios soldados entran corriendo al bosque por diferentes puertas
Esteban está medio inconsciente apoyado en el árbol
Los soldados se acercan a Esteban
Dos soldados cogen a esteban
Esteban mira parpadeando con dificultad
Un soldado ajusta mejor el cinturón
Esteban mira al soldado intentando identificarlo
Un soldado dice, no, no, al suelo, es mejor que vengan aquí, perderá más sangre
oyes sirenas a lo lejos
los soldados dejan a esteban en el suelo y levantan la pierna
Un soldado toma las pulsaciones de esteban
Esteban pierde finalmente el conocimiento
Arais corre hacia el grupo de soldados
Los soldados se apartan
nadia mira el lugar
Arais se arrodilla
Empiezan a tirotear al grupo de soldados
Los soldados se ponen delante de arais y esteban cubriéndoles.
Arais se sobresalta pero se concentra en esteban
Arais murmura con acento hebreo, «mierda »
Arais respira y saca la bolsa de sangre de la mochila de primeros auxilios
Los soldados disparan a ciegas sobre la copa de los árboles
Nadia se sitúa cerca de los soldados disparando y gritando algo en el comunicador.
Arais rasga la manga de la camiseta de esteban
Un soldado cae muerto
Dos hombres caen de los árboles
Arais procede a insertar la cánula para la transfusión
Los soldados siguen disparando sin respuesta
nadia solicita un helicóptero
Arais aplica la bolsa y la mantiene en alto
Arais murmura con acento hebreo, «que alguien la sujete, si alguien puede»
nadia se acerca rápido y aguanta la bolsa en alto
Arais afloja el torniquete
nadia mira a arais
Arais corta la pernera a todo lo largo
Arais murmura con acento hebreo, «la bala no ha salido »
Los soldados apartan el cadáver del compañero
nadia murmura: «viene un helicóptero»
nadia mira el claro
Arais aparta el cinturón y le hace un torniquete sanitario
nadia dice: «espero que puedan aterrizar aquí»
El ruido de un caza inunda el aire durante unos segundos.
Arais murmura con acento hebreo, «sí porque va a ser peligroso moverlo »
Arais saca gasas y aseptiza la herida, cubriéndola
Arais comprueba las constantes de Esteban
nadia mira a esteban
un helicóptero ka-58 alligator acava de aterrizar.
Un soldado dispara contra una persona que estaba en la copa de un árbol
Arais ve el helicóptero acercarse y suspira aliviada
La escotilla de un helicóptero ka-58 alligator se abre.
Varios soldados salen con una camilla
los soldados hubican a arais y corren hacia ella
Arais dice con acento hebreo, «levantadlo de a tres y sin perder la horizontal »
Los soldados asienten mirando a arais y se mueven cogiendo a esteban con cuidado hasta ponerlo sobre la camilla
Arais se levanta y coge la mochila y la bolsa de sangre
Arais va tras ellos y salta al apache
los soldados meten la camilla en el helicóptero
La esccotilla de un helicóptero ka-58 alligator se cierra.
un helicóptero ka-58 alligator se pone en marcha y se aleja tras despegar.