Punto de vista: Neutro
Andrei saca la cabeza por el hueco de la cortina del box de aras
Aras mira a Andrei
Andrei murmura con acento ruso, «aras?
Aras dice con acento Lituano, «¿Pero qué haces ahí, hombre»
Andrei lleva todo el brazo derecho escayolado hasta el hombro
Aras se levanta con esfuerzo de la cama y se pone en pie
Andrei entra al box y se acerca a aras
Aras mira a andrei
Aras tiende su mano izquierda
Andrei la estrecha y sonríe
Andrei murmura con acento ruso, «cómo estás
Aras dice con acento Lituano, «Bien, cada vez mejor. Como estás tú?»
Andrei dice con acento ruso, «mejor también
Aras señala una silla
Aras dice con acento Lituano, «No es mi despacho favorito.»
Aras dice con acento Lituano, «Pero puedes sentarte»
Andrei va hacia la silla y se sienta despacio
Aras señala un vaso con zumo en la mesa
Andrei mira el zumo y niega
Aras dice con acento Lituano, «Tengo zumo de manzana para ofrecerte, está asqueroso, pero es lo que ponen aquí»
Andrei dice con acento ruso, «estoy un poco cansado de brevajes
Andrei dice con acento ruso, «pero siéntate tú también
Aras se sienta en el borde de la cama
Andrei mira a aras
Aras mira a Andrei
Andrei permanece un rato en silencio
Aras dice con acento Lituano, «¿Cómo llegaste, Andrei?»
Andrei dice con acento ruso, «aquí? bueno, con un riñón menos y el brazo hecho trizas
Andrei dice con acento ruso, «pero llegué
Aras murmura con acento Lituano, «joder… »
Andrei dice con acento ruso, «se puede vivir bien con un solo riñón
Aras asiente
Andrei dice con acento ruso, «solo hay que beber más agua, dicen
Andrei mira el vendaje de la cara de aras
Aras dice con acento Lituano, «loren está mejor, dicen.»
Aras dice con acento Lituano, «Aún no lo he podido ver.»
Andrei dice con acento ruso, «sí, sigue en una cúpula de esas
Andrei mira a aras a los ojos
Aras dice con acento Lituano, «A chema le dieron el alta ya, de los demás no sé nada.»
Aras mira a andrei
Andrei dice con acento ruso, «los demás están aquí, pero aún no se levantan
Andrei murmura con acento ruso, «juanma, alexei y robert murieron
Aras cierra los ojos un instante y vuelve a abrirlos
Aras dice con acento Lituano, «No sabía que fueron ellos.»
Aras dice con acento Lituano, «¿Qué falló?»
Andrei murmura con acento ruso, «no te acuerdas de nada?
Aras murmura con acento Lituano, «nó»
Andrei murmura con acento ruso, «nada de nada?
Aras dice con acento Lituano, «Solo recuerdo gritos, gritos desgarradores, nada más»
Aras mira a andrei y niega
Andrei dice con acento ruso, «pero recordarás cómo comenzó todo
Aras dice con acento Lituano, «No sé si con el tiempo volveré a recordar algo de lo que sucedió.»
Andrei murmura con acento ruso, «quizá dependerá de si quieres o no que eso pase, aras
Aras dice con acento Lituano, «Tengo un vago recuerdo.»
Andrei murmura con acento ruso, «cuéntamelo
Aras dice con acento Lituano, «Sé que fuimos a Candahar»
Andrei asiente
Aras dice con acento Lituano, «Recuerdo que la gente estaba asustada, que habían atentado en un mercado »
Andrei murmura con acento ruso, «sí
Aras dice con acento Lituano, «Me esfuerzo y creo que cogieron de rehenes a muchos civiles, pero es muy borroso»
Andrei murmura con acento ruso, «déjame darte hilo, y si puedes, tira
Aras asiente y suspira
Aras dice con acento Lituano, «De acuerdo»
Andrei dice con acento ruso, «es cierto lo de los rehenes
Andrei dice con acento ruso, «se los llevaban del mercado como a moscas
Andrei murmura con acento ruso, «qué crees que hicimos?
Aras dice con acento Lituano, «Ahora mi lógica me dice que tomaríamos posiciones y junto a los compañeros de la base más cercana intervendríamos. »
Aras dice con acento Lituano, «Pero eso me lo dice la lógica, no es algo que recuerde»
Andrei dice con acento ruso, «sí, eso hicimos realmente
Andrei dice con acento ruso, «hacía un viento de mil demonios
Andrei dice con acento ruso, «levantaba una gran polvareda
Andrei murmura con acento ruso, «recuerdas eso?
Aras niega
Andrei dice con acento ruso, «incluso con el casco mascábamos arena
Aras dice con acento Lituano, «No, Andrei, no recuerdo eso.»
Andrei asiente
Andrei dice con acento ruso, «el caso es que de pronto no veíamos nada
Andrei murmura con acento ruso, «eso les vino muy bien a ellos que se mueven como la misma arena
Andrei murmura con acento ruso, «nos emboscaron casi sin tenernos que mover del sitio
Andrei mira a aras
Aras escucha atento
Andrei murmura con acento ruso, «muchos compañeros lograron abrirse y abatir a unos cuantos
Andrei murmura con acento ruso, «pero nosotros siete…
Aras asiente
Andrei murmura con acento ruso, «nos rodearon
Andrei murmura con acento ruso, «allí empezaron los golpes
Andrei murmura con acento ruso, «nuestros compañeros de la base intentaron abrir una cuña pero no pudieron
Andrei murmura con acento ruso, «nos llevaron a un zulo
Aras aparta la sábana de un manotazo
Andrei murmura con acento ruso, «una especie de cueva
Andrei mira a aras
Aras murmura con acento Lituano, «recuerdo el cambio de temperatura. eso sí lo recuerdo»
Andrei murmura con acento ruso, «sí, el contraste era muy exagerado
Andrei murmura con acento ruso, «además, nos dejaron en pelotas
Andrei murmura con acento ruso, «yo tampoco recuerdo muy bien cuántas horas pasaron golpeándonos
Aras estira la mano y coge un vaso con agua
Aras da un sorvo y vuelve a dejarlo
Andrei dice con acento ruso, «sé que comenzaron a negociar desde fuera
Andrei dice con acento ruso, «y soltaron vivos a varios civiles… unos treinta murieron
Andrei mira a aras, interrogante
Aras cierra los ojos
Andrei murmura con acento ruso, «en algún momento perdiste el conocimiento
Aras dice con acento Lituano, «Por desgracia sí, estoy empezando a recordar cosas»
Andrei asiente
Andrei murmura con acento ruso, «te hicimos a un lado y te rodeamos para que no te golpearan más
Aras abre los ojos y mira a andrei y asiente
Andrei murmura con acento ruso, «no tenían ninguna intención de soltarnos
Andrei murmura con acento ruso, «entraban, nos molían a palos y se iban
Andrei murmura con acento ruso, » pero estábamos todos vivos allí dentro
Andrei murmura con acento ruso, «aguantando
Andrei murmura con acento ruso, «esperando.. algo
Aras murmura con acento Lituano, «¿quién era el que gritaba?»
Andrei murmura con acento ruso, «todos en realidad, nos estaban machacando, pero creo que los gritos a los que te refieres fueron después
Aras murmura con acento Lituano, «llevo varias noches soñando con ese grito y un llanto, necesito ponerle nombre… Creo que en algún momento me acordaba de eso, pero se ha borrado»
Aras asiente
Andrei murmura con acento ruso, «loren
Andrei murmura con acento ruso, «cuando entraron los compañeros .. cuando lo intentaron
Andrei murmura con acento ruso, «date cuenta que aquello era como una cueva, había un pasadizo de piedra para acceder al fondo
Andrei murmura con acento ruso, «un embudo
Andrei murmura con acento ruso, «era tan difícil entrar como salir
Aras hace un gesto con la mano
Andrei mira a aras
Aras dice con acento Lituano, «¿cómo dieron oportunidad para que nos encerraran allí?»
Aras dice con acento Lituano, «Esa base estaba repleta de soldados.»
Andrei murmura con acento ruso, «eso no lo sé aras, yo solo sé que todo el pueblo estaba rodeado, que los civiles no podían defenderse y muchos de los efectivos los estaban protegiendo
Andrei murmura con acento ruso, «había muchísimos niños
Andrei cierra los ojos
Aras mira a andrei y murmura, «sí, ya entiendo»
Andrei murmura con acento ruso, «no podían abandonarlos, no pudieron hacerlo hasta que aseguraron esa plaza, aras
Andrei murmura con acento ruso, «cuando pudieron, hicieron una auténtica matanza en el exterior
Andrei murmura con acento ruso, «se abrieron paso como leones
Andrei murmura con acento ruso, «pero se encontraron con el embudo, y los que lo controlaban fuera, ya sabes, como fantasmas entre las rocas, escondidos por todas partes
Andrei murmura con acento ruso, «no pudieron abrirse paso antes de que nos lanzaran una incendiaria
Aras mira a su compañero mientras escucha e intenta recordar.
Andrei suspira
Andrei murmura con acento ruso, «la paja que llenaba todo el suelo y varios papeles y desechos prendieron como lo que eran, pura yesca
Andrei murmura con acento ruso, «los compañeros que murieron fueron los que intentaron abrirnos paso
Andrei murmura con acento ruso, «a pelo, a pelo redujeron a alguno de esos cabrones, porque no se lo esperaban
Andrei murmura con acento ruso, «cuando comenzó el fuego cruzado fuera, me ordenaste que saliera
Andrei murmura con acento ruso, «txema y yo salimos ayudando a los compañeros que quedaban
Andrei murmura con acento ruso, «loren no quería salir si no salías tú
Andrei murmura con acento ruso, «supongo que se lo repetiste.. con dureza
Andrei se pasa la mano por los ojos
Andrei murmura con acento ruso, «fuera, los compañeros iban rompiendo el cerco y acercándose
Andrei murmura con acento ruso, «loren volvió atrás porque no salías, y te oíamos toser mucho
Andrei murmura con acento ruso, «no sé por qué perdías el conocimiento de tanto en tanto, supongo que por los golpes en la cabeza
Aras murmura con acento Lituano, «Te juro por los civiles que siempre apaleais que no sales vivo.»
Aras mira a andrei
Aras dice con acento Lituano, «¿quién decía eso?»
Andrei piensa evocando
Aras dice con acento Lituano, «No sé si pongo palabras en ese lugar»
Aras dice con acento Lituano, «o es de otro sitio. Pero las recuerdo acompañadas por algo que ardía. »
Andrei murmura con acento ruso, «eso te lo decían a ti al principio, cuando comenzaron los golpes y tú intentabas negociar que nos soltaran a los demás
Andrei murmura con acento ruso, «te lo repetían cada vez que te golpeaban
Aras dice con acento Lituano, «me han dejado echo un cromo.»
Andrei inspira y expulsa el aire despacio
Aras dice con acento Lituano, «¿Qué era esa mierda que ardía tanto?»
Andrei murmura con acento ruso, «la droga? nos hicieron inhalar algo
Andrei murmura con acento ruso, «creo que te llevaste la dosis más elevada
Aras murmura con acento Lituano, «Me quemaba el pecho, no sé lo que era»
Andrei asiente
Andrei murmura con acento ruso, «lo que te quemaba el pecho fue el tiro que te pegaron luego supongo
Andrei murmura con acento ruso, «loren consiguió arrastrarte hasta el inicio del pasadizo para alejarte del fuego
Andrei murmura con acento ruso, «pero al menos quedaban uno o dos fuera amenazando la salida, y uno de ellos te sacó para utilizarte de escudo y te pegó el tiro
Andrei murmura con acento ruso, «loren quedó atrapado
Andrei murmura con acento ruso, «esos son los gritos que recuerdas
Aras mira a Andrei
Aras asiente en silencio
Aras murmura con acento Lituano, «esos si que los recuerdo»
Aras murmura con acento Lituano, «eran desgarradores»
Andrei murmura con acento ruso, «sí
Andrei murmura con acento ruso, «se estaba quemando…
Andrei murmura con acento ruso, «te lo he contado todo un poco caótico .. pero es como yo lo recuerdo
Aras se pone en pie
Andrei murmura con acento ruso, «lo raro es que esté vivo
Aras murmura con acento Lituano, «sí»
Andrei se levanta
Aras abraza a andrei
Aras dice con acento Lituano, «gracias por todo»
Andrei abraza a aras con el brazo libre
Aras se aparta un poco
Andrei murmura con acento ruso, «a ti, aras, no recuerdas, pero tu fuerza allí nos dio valor para resistir
Andrei murmura con acento ruso, «creo que de no ser así, habríamos sucumbido
Aras murmura con acento Lituano, «Es todo un orgullo contar con compañeros como vosotros»
Aras murmura con acento Lituano, «no, no creo»
Andrei murmura con acento ruso, «cuando recuerdes.. comprenderás
Andrei le da palmadas en la espalda
Aras murmura con acento Lituano, «no me hace falta recordar nada para estar seguro de que podeis salir de allí, sois expertos en eso.»
Aras murmura con acento Lituano, «Y lo habeis demostrado otra vez, tirando de mí»
Andrei murmura con acento ruso, «hoy por ti, mañana por mí, compañero
Aras murmura con acento Lituano, «muchísimas gracias»
Andrei murmura con acento ruso, «ahora a recuperarse para ir a tomarnos unos vinos
Aras sonríe y asiente
Aras murmura con acento Lituano, «si puedo hacer algo por tí, solo me tienes que decir.»
Andrei murmura con acento ruso, «solo ponte bien
Andrei murmura con acento ruso, «loren nos necesitará
Aras murmura con acento Lituano, «sí, voy a marchas forzadas para salir fuera lo antes posible.»
Andrei murmura con acento ruso, «sí, te veo bien
Aras murmura con acento Lituano, «antes de que te marches»
Aras murmura con acento Lituano, «cómo te sientes tú?»
Andrei mira a aras
Aras mantiene la mirada
Andrei murmura con acento ruso, «es difícil
Andrei murmura con acento ruso, «creo que voy mejor
Aras murmura con acento Lituano, «sí, ya lo creo»
Andrei murmura con acento ruso, «pero sigo teniendo pesadillas
Andrei murmura con acento ruso, «sin prisa, pero sin pausa
Aras murmura con acento Lituano, «pídeme ayuda cuando lo necesites. sé escuchar, no tanto hablar »
Andrei sonríe
Andrei murmura con acento ruso, «lo mismo digo
Aras murmura con acento Lituano, «ánimo, compañero.»
Aras murmura con acento Lituano, «esta es la verdadera guerra.»
Andrei murmura con acento ruso, «me voy antes de que la doctora me requise mi propia persona
Aras sonríe
Andrei asiente
Aras murmura con acento Lituano, «sí»
Andrei le da otra palmada en la espalda
Aras murmura con acento Lituano, «gracias por venir»
Andrei murmura con acento ruso, «cuando quieras
Andrei murmura con acento ruso, «me alegro de verte en pie
Aras aprieta el hombro izquierdo de andrei y se aparta
Andrei sale despacio del box
Aras dice con acento Lituano, «Andrei»
Aras mira hacia el pasillo
Andrei se vuelve
Andrei entra hasta más allá de la cortina
Aras dice con acento Lituano, «El día que no me veas en pié, pégame un tiro.»
Andrei lo mira a los ojos
Andrei asiente
Aras dice con acento Lituano, «Ese día me lo mereceré.»
Aras sonríe a andrei
Andrei sonríe a su compañero y se aleja.