Punto de vista: Neutro
Aras desbloquea la puerta de la habitación de Leire
Aras toca la puerta
Aras dice con acento Lituano, «soy aras.»
leire dice con acento hernaniense, «tienes vía libre »
Aras abre la puerta
Aras entra y cierra
Aras mira a leire
leire mira a aras desde el escritorio
Aras dice con acento Lituano, «qué haces?»
leire dice con acento hernaniense, «escribía »
Aras deja un uniforme de IPS sobre la cama
leire mira el uniforme gris
Aras dice con acento Lituano, «cómo llevas la fiebre?»
leire dice con acento hernaniense, «no paso de 38 »
Aras dice con acento Lituano, «eso en mi pueblo no es fiebre.»
leire dice con acento hernaniense, «en el mío es una hostia y a clase »
Aras sonríe.
Aras se acerca al escritorio y mira el papel
leire le da el folio
Aras dice con acento Lituano, «qué está escrito, en chino?»
Aras dice con acento Lituano, «no entiendo nada»
leire dice con acento hernaniense, «me sorprendería que lo entendieras»
Aras se encoge de ombros cogiendo el folio
Aras dice con acento Lituano, «qué quieres que haga con él?»
leire dice con acento hernaniense, «supongo que no os gustará que escriba en euskera, no sé si querréis husmear »
Aras mira los folios
leire dice con acento hernaniense, «no me lo he planteado, me sale así »
leire dice con acento hernaniense, «de todos modos, es personal »
Aras dice con acento Lituano, «es una receta de merluza vasca?»
Aras mira a leire
leire dice con acento hernaniense, «ves algún número?»
Aras dice con acento Lituano, «quizá estén escritos los números. Los vascos sois muy raros »
leire dice con acento hernaniense, «no tanto como para eso»
Aras dice con acento Lituano, «dicen que os cepillais los dientes con farolas.»
leire dice con acento hernaniense, «eso según en qué pueblo oye »
Aras dobla el folio y lo guarda.
Aras dice con acento Lituano, «claro.»
leire mira a aras
leire dice con acento hernaniense, «te lo quedas pues»
Aras dice con acento Lituano, «me lo quedo pues.»
Aras dice con acento Lituano, «qué te parece lo que te he traído?»
Aras señala el uniforme
leire dice con acento hernaniense, «que no está lo suficientemente sucio »
Aras dice con acento Lituano, «no tenemos en los armarios uniformes llenos de mierda como comprenderás»
Aras dice con acento Lituano, «póntelo, que salimos a pasear»
leire asiente y se levanta
leire se acerca a la cama y comienza a ponerse el uniforme sobre la camiseta
leire mira a aras
leire dice con acento hernaniense, «el paseo es con retorno aquí?»
Aras habla mientras intenta leer el euskera del folio que ha vuelto a coger.
Aras dice con acento Lituano, «dónde quieres que retorne?»
leire dice con acento hernaniense, «no, es por si no hay retorno aquí »
leire dice con acento hernaniense, «porque entonces me quito la camiseta »
Aras dice con acento Lituano, «no, déjatela puesta»
22 enero 2018.
Zure eskuak ez duzu ukitu me, ez zure ahoan, zure sexu sartzen dit, baina ez dut igurtzi. Edo zure fists edo zure hortzak, edo arnasa zure arima ustel dut higatzen. Utzi duzu markak nire gorputza, utzi dira zirrikituak nire azala, modu zure iltzeak ireki nahian, I, itxi itzazu dut behin eta berriro. Zikin solairuan, arropa tattered, gose, kontsumitu, idorretan egarria, beraz, ikusten duzun bezala,, da, baita zer nahi duzun. Eta nik barre egiten, barre egiten dut, aurpegia zure miseria, barre egiten dut eta dut begirada finko begietan. Izan dut txoko, non ez duzu etorri, mantendu dut sontrisas non ez hit duzu. Hautsi barruan, urratuta gain, odol-ederki, oka, ezer ez, ezer ez.
Aras deja el folio sobre la mesa y mira a Leire.
Aras dice con acento Lituano, «aguantarás el frío con esa chaqueta?»
leire dice con acento hernaniense, «más me vale »
leire se quita los pantalones que llevaba y se pone los del uniforme
Aras dice con acento Lituano, «solo pretendo caminar un rato para que no tengas problemas cuando tengas que salir corriendo.»
leire dice con acento hernaniense, «no sé cuánto frío está haciendo »
leire se calza
Aras dice con acento Lituano, «hace frío»
Aras saca unas esposas
Aras se esposa una muñeca
leire le presenta la mano
Aras esposa la muñeca de leire
Aras dice con acento Lituano, «vamos.»
Aras abre la habitación y sale tirando de leire
leire camina detrás de aras
Aras dice con acento Lituano, «camino rápido, tendrás que aligerar el paso»
Aras cierra la puerta
Aras echa a andar hacia una puerta
leire procura seguir el paso de aras
Aras desbloquea la puerta y la abre saliendo a un pasillo
Aras cierra la puerta y camina a otra puerta que abre cuando pasa el control de seguridad
Aras sale a la zona norte de la base
leire se estremece por el golpe de frío
Aras mira a leire
Aras murmura con acento Lituano, «empezamos?»
leire dice con acento hernaniense, «sí»
Aras camina alejándose del camino de los vehículos
leire intenta no quedar rezagada
Aras murmura con acento Lituano, «aquí es donde sacamos a IPS para volarles la cabeza»
leire dice con acento hernaniense, «interesante»
Aras saca una linterna de petaca que cuelga en su chaqueta alumbrando el suelo
Aras murmura con acento Lituano, «es una gozada verles llorar, te lo aseguro»
leire mira alrededor sin ver nada mucho más allá del haz de luz
Aras camina a paso rápido
Aras murmura con acento Lituano, «corrías en la celda?»
leire sigue a aras no sin dificultad
leire dice con acento hernaniense, «no dan para mucho correr»
leire dice con acento hernaniense, «además, siempre había obstáculos por medio »
Aras murmura con acento Lituano, «los puños si los has sacado a pasear por lo menos»
leire dice con acento hernaniense, «los puños y lo que ha hecho falta »
Aras se adentra un poco mas hacia una montaña para caminar cuesta arriba
leire se esfuerza por no respirar por la boca
Aras murmura con acento Lituano, «unos cuantos meses y terminas así»
leire hace lo posible por no tensar la cadena de las esposas
Aras saca el teléfono y ojea unas notificaciones de correo
Aras guarda el teléfono
Aras dice con acento Lituano, «alguna vez te ocupaste de niños pequeños?»
leire resbala y pone la mano libre en el suelo por no caer
leire busca la mirada de aras en la poca luz
leire murmura con acento hernaniense, «sí »
Aras dice con acento Lituano, «te gusta?»
leire murmura con acento hernaniense, «era mi hermano pequeño»
Aras dice con acento Lituano, «entonces no se puede comparar»
Aras murmura con acento Lituano, «yo hablo de niños de 23 años»
leire dice con acento hernaniense, «entonces no hablamos de cuidar »
Aras murmura con acento Lituano, «nó?»
leire dice con acento hernaniense, «hablamos de soportar »
Aras dice con acento Lituano, «tienes razón.»
leire dice con acento hernaniense, «de esos tengo otros por debajo de mí »
Aras dice con acento Lituano, «soportar, pero también cuidar»
salfreda camina entre unos arbustos
leire dice con acento hernaniense, «cuidar…»
Aras dice con acento Lituano, «un coñazo.»
leire dice con acento hernaniense, «ahi va la hostia »
leire dice con acento hernaniense, «eso es una vaca? o es mi fiebre»
Aras dice con acento Lituano, «una vaca, sí»
leire dice con acento hernaniense, «y qué hace una vaca en la nieve?»
Aras dice con acento Lituano, «estará esquiando, pregúntaselo tú»
Aras dice con acento Lituano, «habrá ido a buscar comida»
leire dice con acento hernaniense, «no sé hablar vaco»
leire dice con acento hernaniense, «solo vasco »
leire jadea levemente
Aras sube unas rocas
Aras dice con acento Lituano, «cuidado»
leire se retrasa un poco
leire sube con dificultad
Aras dice con acento Lituano, «como tengas que salir corriendo con unos cuantos detrás…»
leire murmura con acento hernaniense, «te recuerdo que llevo zapatos »
Aras dice con acento Lituano, «no te he traído botas?»
leire dice con acento hernaniense, «no »
Aras aparta unas ramas
Aras alumbra un cadáver
leire mira el cuerpo
Aras dice con acento Lituano, «mira»
leire murmura con acento hernaniense, «y qué bien se conservan con este frío »
Aras dice con acento Lituano, «quizá te queden muy grandes»
Aras dice con acento Lituano, «las quieres?»
Aras dice con acento Lituano, «o prefieres seguir con los zapatos»
leire dice con acento hernaniense, «prefiero un zapato a mi medida que una bota grande »
Aras sigue caminando por la montaña
leire se va retrasando sin poder evitar tensar la cadena
Aras dice con acento Lituano, «has salido alguna vez de españa?»
Aras dice con acento Lituano, «bueno… el país vasco, vosotros no sois españoles, no?»
leire dice con acento hernaniense, «no, no he salido »
Aras dice con acento Lituano, «ni si quiera a portugal a comprar toallas?»
leire murmura con acento hernaniense, «con puntillas?»
Aras dice con acento Lituano, «eso me han dicho que se suele hacer »
leire tropieza y cae de rodillas
Aras dice con acento Lituano, «no lo sé.»
Aras levanta el brazo tirando de leire
leire se levanta
Aras dice con acento Lituano, «no hace falta que te confieses »
leire dice con acento hernaniense, «yo no me confesaría jamás de rodillas »
Aras dice con acento Lituano, «todas las vascas sois así?»
leire murmura con acento hernaniense, «así, cómo?»
Aras dice con acento Lituano, «como tú»
leire murmura con acento hernaniense, «pues oye, no lo creo, mi madre no es como yo »
leire respira con dificultad
Aras dice con acento Lituano, «conoces a una que se llama María?»
leire dice con acento hernaniense, «maría? aquí? si te refieres a la soldado, sí»
leire dice con acento hernaniense, «vino antes »
Aras va cambiando de dirección rumbo a la base
Aras dice con acento Lituano, «a esa no, es una que vive en hernani »
leire dice con acento hernaniense, «joder, majo, como si no hubiera marías en todos sitios»
Aras dice con acento Lituano, «pues es de hernani, así morenita, baja»
Aras dice con acento Lituano, «seguro que no la conoces?»
leire murmura con acento hernaniense, «hernani no es una aldea, es una ciudad »
Aras dice con acento Lituano, «que está a 5 kilómetros de san sebastián »
leire murmura con acento hernaniense, «conoces hernani?»
Aras dice con acento Lituano, «y no es una ciudad, llámale municipio»
leire murmura con acento hernaniense, «qué más da una cosa que otra»
leire resbala de nuevo y se apoya en aras
Aras dice con acento Lituano, «solo conozco la parroquia de hernani »
leire murmura con acento hernaniense, «la parroquia, tú?»
Aras dice con acento Lituano, «que la destrozó el ejército francés en 1908 »
leire murmura con acento hernaniense, «está reconstruida »
Aras dice con acento Lituano, «si, la parroquia yo.»
Aras dice con acento Lituano, «no lo sabía»
leire tose
Aras dice con acento Lituano, «conozco también la torre de portalondo »
Aras dice con acento Lituano, «y la merluza.»
leire murmura con acento hernaniense, «odio el pescado »
Aras dice con acento Lituano, «qué te gusta comer entonces?»
Aras dice con acento Lituano, «si me dices cerdo te hago un monumento con piedras, como os gusta a vosotros»
leire murmura con acento hernaniense, «excepto pescado… todo lo que se pueda asar en un fuego»
leire murmura con acento hernaniense, «bueno el cerdo.. también entra ahí majo »
Aras se detiene de golpe y cambia de dirección
leire da un traspiés y casi cae
Aras dice con acento Lituano, «haz el favor de no caerte sobre una mina»
leire murmura con acento hernaniense, «no te han enseñado a poner el intermitente?»
Aras dice con acento Lituano, «no, cuando conduzco tengo mis reglas »
Aras sigue atento al camino
leire intenta seguir las huellas de aras
Aras dice con acento Lituano, «esto es un lugar repleto de minas, un pié encima y vuelas unos cuantos metros»
leire murmura con acento hernaniense, «y tú conmigo, rico »
Aras dice con acento Lituano, «dudo mucho que una mina me levante a mí. hace falta más de una»
leire murmura con acento hernaniense, «pero me llevas esposada a ti »
Aras baja despacio la pendiente
leire asegura los pasos y acaba apoyándose en el brazo de aras
Aras dice con acento Lituano, «en ninguna cárcel te darán un paseo bajo las estrellas con un final feliz»
leire murmura con acento hernaniense, «y esposada a un chicarrón »
Aras dice con acento Lituano, «tampoco eso.»
leire murmura con acento hernaniense, «lo más cerca que estaré de la palabra esposa »
Aras dice con acento Lituano, «quedarán 300 metros, muévete un poco más»
Aras hecha a correr a trote suave
leire aligera el paso con dificultad
Aras dice con acento Lituano, «si caes no paro, limpias esto de matojos»
leire tose y termina respirando por la boca
Aras dice con acento Lituano, «la fiebre se quita sudando.»
leire va mirando el suelo
Aras sale al camino de los vehículos
Aras sigue corriendo sobre la tierra
leire respira jadeando
Aras mira a leire y apaga la linterna
Aras dice con acento Lituano, «me gusta escuchar a las mujeres jadear, pero no me gusta que sea solo porque den 4 zancadas»
leire murmura con acento hernaniense, «pues majo, es lo que hay »
leire murmura con acento hernaniense, «quizá otro día pueda jadearte de otro modo »
Aras dice con acento Lituano, «menuda mierda de leyenda lo de las vascas.»
leire murmura con acento hernaniense, «quién te dijo a ti de creer en leyendas?»
Aras dice con acento Lituano, «a mi nadie me dice en qué tengo que creer »
Aras dice con acento Lituano, «pero sois los fuertes de españa»
leire sonríe
leire murmura con acento hernaniense, «no me tengo por débil »
Aras dice con acento Lituano, «al menos pensaba que teníais más fondo, ya sabes»
Aras dice con acento Lituano, «por eso de poner una bomba y salir corriendo.»
leire murmura con acento hernaniense, «qué gracioso eres, oye »
leire murmura con acento hernaniense, «sigo corriendo, o no »
Aras dice con acento Lituano, «esto no es correr, es trotar»
Aras dice con acento Lituano, «la vaca de antes nos adelantaría sin esforzarse mucho»
leire murmura con acento hernaniense, «eso sí sería una leyenda »
Aras se acerca a la puerta
Los dos aminoran el paso
Aras se acerca al control caminando
leire coge aire por la nariz intentando calmar la respiración
Los soldados miran a aras y luego miran a Leire, sorprendidos por verles esposados y a ella con un uniforme de IPS.
Aras aparta a un soldado y abre la puerta
Aras entra al pasillo
Aras cierra la puerta
leire mira los zapatos mojados
Aras se acerca a la otra puerta y la desbloquea empujándola.
Aras pasa junto a leire y cierra la puerta
leire tose y se aparta el pelo de la frente
Un clip indica que la puerta se bloqueó automáticamente
Aras camina hacia el baño buscando las llaves
Aras desbloquea el grillete de leire
Aras dice con acento Lituano, «entra y date una ducha»
leire mueve un poco la muñeca
leire entra al baño
leire mira a aras y mira la puerta
Aras cierra la puerta
leire comienza a desnudarse
Aras se desbloquea el grillete de su mano
Aras se acerca a otra sala
leire se da una ducha muy caliente
Aras enciende la luz y busca otro uniforme de IPS
leire sale de la ducha y se seca
Aras saca un uniforme
Aras coge unas botas a ojo
leire coge la camiseta empapada
Aras sale del local y cierra la puerta
Aras toca la puerta del baño
leire dice con acento hernaniense, «sí, estoy fuera de la ducha»
Aras dice con acento Lituano, «tienes ropa aquí fuera. métete en la ducha y la meto dentro»
leire se cubre un poco con la toalla
leire dice con acento hernaniense, «puedes abrir »
Aras abre un poco la puerta y mete con el brazo el uniforme
leire lo coge
Aras dice con acento Lituano, «no se si es tu talla, pero total, que aquí no estás en un hotel»
Aras deja caer las botas dentro del baño
Aras cierra la puerta desde fuera
leire suelta la toalla y se viste
leire mete los pies en las botas
leire se abrocha las botas
leire coge la ropa usada y abre la puerta
Aras camina señalando el carro del pasillo
leire deja la ropa en el carro
Aras dice con acento Lituano, «ahora a tu celda.»
leire camina hacia la puerta del cuarto
Aras se acerca a la habitación
Aras cambia de dirección
Aras dice con acento Lituano, «a dónde vas? he dicho celda, no habitación»
leire sigue a aras
Aras dice con acento Lituano, «vuelves al módulo de IPS »
leire murmura con acento hernaniense, «a ensuciar el uniforme?»
leire tose
Aras murmura con acento Lituano, «sí»
Aras pasa un control y desbloquea la puerta corredera de seguridad.
Aras entra agarrando a leire del brazo
Aras espera que la puerta se cierre y entra a la celda número 4
leire mira a aras
Aras deja a leire dentro y sale cerrando la puerta
Aras entra en la galería
Aras se detiene delante de una celda, desbloqueándola
leire se queda de pie inmóvil
Aras abre la puerta y entra agarrando al que era comandante de unidades de IPS en la zona sur de madrid
Aras sale empujando al hombre y cierra la puerta
leire se pasa los dedos por entre el pelo
Aras murmura con acento Lituano, «hoy tienes visita, campeón.»
Aras abre la celda número 4
El preso se detiene en seco al ver el número
leire retrocede hasta el muro
Aras dice con acento Lituano, «no lo hagas difícil»
Aras tira del preso
El hombre se agacha un poco intentando retroceder mientras suplica
Aras suspira y pega un tirón metiendo al soldado de IPS dentro de la celda
Aras cierra la puerta
leire mira al hombre
Aras se apoya en la puerta y mira a leire, luego al hombre
El preso mira a leire entre lágrimas
El preso mira a aras
Aras mira a leire
Aras dice con acento Lituano, «mancha el uniforme.»
leire sigue erguida con los brazos a lo largo del cuerpo mirando al hombre
El preso retrocede al escuchar las palabras
leire retrocede unos pasos
Aras suspira
leire mira la distancia que hay entre los dos
El preso se abraza pegado al muro
leire avanza de pronto y le da una patada en la entrepierna
El preso se dobla ahogando un grito
leire murmura con acento hernaniense, «por mis botas»
leire le da otra patada en la cara
El preso se lleva las manos a la cara con un quejido
El preso se da la vuelta suplicando entre quejidos
leire dice con acento hernaniense, «qué pasa, hijo de puta, solo sabes quejarte?»
El preso dice, «nos has tenido engañados a todos»
leire se acerca un poco
El preso grita, «tú disfrutando de esto no hijo de puta?»
El preso se gira de repente y empuja a leire
leire choca contra la pared
leire suelta el aire y se aleja un poco
El preso se acerca a Leire, cierra el puño y le da un golpe en la cara a la mujer.
leire jadea y se mueve para rodearlo
El preso grita, «cuánto tiempo aquí para matarme?»
leire se cuelga de su cuello por la espalda
El preso le da un cabezazo a leire
leire le rodea el cuello con los brazos
leire jadea sin soltarlo y gira la cabeza, agachándola
Aras se separa de la puerta y saca una glock
Aras quita el seguro y se acerca al preso
Aras apoya la pistola en la sién del hombre
Aras murmura con acento Lituano, «dime si quieres que diga algo a algún familiar»
leire sigue agarrada al cuello del hombre con los brazos
El preso grita, «vete al infierno!»
leire rodea su cintura con las piernas
Aras aprieta el gatillo mirando al preso a los ojos.
leire se suelta antes de que el preso caiga
El preso cae manchando todo de sangre
leire se presiona los cartílagos de las orejas
Aras camina hacia la puerta poniéndole el seguro al arma
Aras guarda la glock y abre la celda
Aras hace un gesto a leire para que salga
leire mira el cuerpo y sale despacio
leire se limpia los sesos de la cara
Aras coge a la mujer del brazo y cierra la puerta saliendo del módulo
Aras camina hacia el módulo de reinserción
Aras murmura con acento Lituano, «tardas mucho»
leire murmura con acento hernaniense, «demasiado»
Aras vuelve al baño
Aras dice con acento Lituano, «límpiate las manos y cara, quítate el uniforme y te traigo otra ropa»
Aras dice con acento Lituano, «ese uniforme lo guardas sucio »
leire mira a aras y asiente
Aras cierra la puerta desde fuera
leire abre el grifo del agua fría del lavabo y se lava la cara con cuidado
leire se lava las manos y la cara de nuevo ahora con jabón
Aras vuelve al local y sale con ropa cualquiera
Aras cierra la puerta y mira el pantalón y la camiseta
Aras se encoge de ombros
Aras abre un poco la puerta del baño y mete la ropa
Aras cierra la puerta
leire la coge y la deja en la taza, luego se desnuda y se pone la ropa limpia
leire hace un bulto con toda la ropa sucia
leire abre la puerta
Aras camina hacia la habitación
Aras abre la puerta
Aras mira a leire
Aras dice con acento Lituano, «entra»
leire sigue a aras y se mete en el cuarto
Aras entra y cierra la puerta
leire deja la ropa en una esquina del suelo.
Aras dice con acento Lituano, «procura que baje la fiebre esta noche.»
leire mira a aras y asiente
Aras dice con acento Lituano, «a partir de mañana las caminatas serán más largas»
Aras dice con acento Lituano, «qué necesitas?»
leire dice con acento hernaniense, «supongo que me traerán la medicación »
leire dice con acento hernaniense, «no necesito más, en esa nevera hay algo de comida »
Aras dice con acento Lituano, «digo que si necesitas otra cosa, yo no me encargo de la medicación.»
leire dice con acento hernaniense, «no, es suficiente »
Aras dice con acento Lituano, «estoy confiando en tí»
leire dice con acento hernaniense, «no te daré motivos para que dejes de hacerlo »
Aras dice con acento Lituano, «espero no estar delante de la mentirosa más profesional del mundo.»
Aras dice con acento Lituano, «porque si es así no vas a tener universo para correr»
Aras murmura con acento Lituano, «palabra mía.»
leire murmura con acento hernaniense, «si pesa tanto como tú, tranquilo, no la pondré a prueba »
Aras dice con acento Lituano, «mi palabra pesa más que el suelo que pisas»
leire dice con acento hernaniense, «y si puedes traerme un cepillo de dientes la próxima vez, te lo agradeceré, y que no sea una farola»
Aras dice con acento Lituano, «cepillo de dientes.»
leire dice con acento hernaniense, «sería un detalle »
Aras dice con acento Lituano, «que pijos sois los presos de hoy en día»
leire dice con acento hernaniense, «pues no ofrezcas, si ofreces, me acojo a la quinta enmienda »
Aras sonríe
leire se deja caer en la cama
leire se palpa la cara
Aras dice con acento Lituano, «podrías dedicarte a esto del humor para levantar el ánimo de los destacamentos»
leire murmura con acento hernaniense, «mira majo, prefiero no levantarle nada a los destacamentos »
Aras se acerca y le pone una mano en la frente
Aras dice con acento Lituano, «estás asustada?»
leire mira a aras
leire dice con acento hernaniense, «sí»
leire dice con acento hernaniense, «pero y qué?»
Aras dice con acento Lituano, «por qué estás asustada?»
Aras aparta la mano
leire dice con acento hernaniense, «no de ti, rico»
Aras dice con acento Lituano, «no he dicho de quién, he dicho por qué»
leire dice con acento hernaniense, «estoy hecha una mierda, y quiero poder hacer lo que me he propuesto »
Aras dice con acento Lituano, «tu conoces tu cuerpo y creo que conoces lo que vas a hacer»
Aras dice con acento Lituano, «cuánto tiempo crees que necesitas?»
leire piensa unos instantes antes de responder
leire dice con acento hernaniense, «si se me quita la fiebre, cuatro o cinco días »
Aras dice con acento Lituano, «qué te gusta comer?»
Aras dice con acento Lituano, «y no me respondas lo de antes»
leire dice con acento hernaniense, «no quiero comer demasiado, aras, no puedo permitirme ese lujo »
leire dice con acento hernaniense, «carne y algo de hidrato, pero una vez al día »
Aras dice con acento Lituano, «quién te ha dicho que comerás demasiado?»
leire dice con acento hernaniense, «cualquier cosa será demasiado comparando con lo que comía allá abajo »
leire murmura con acento hernaniense, «o con lo que no comía »
Aras dice con acento Lituano, «nadie va a creer que saliste de aquí y fuiste corriendo allí»
Aras dice con acento Lituano, «y menos teniendo a un ejército buscándote por la ciudad.»
Aras dice con acento Lituano, «ya sabes, eso de quedarte en algún lugar un par de semanas comiendo y pensando como salir »
leire dice con acento hernaniense, «pero ningún fugitivo está en condiciones de regalarse el estómago si se está escondiendo »
Aras dice con acento Lituano, «no te pillo por ningún sitio»
Aras suspira profundamente
Aras saca 4 folios en blanco doblados de su bolsillo y los deja sobre el escritorio, cogiendo el folio escrito en euskera.
leire dice con acento hernaniense, «no pierdas de vista »
leire dice con acento hernaniense, «la posibilidad de que me encuentren ellos antes »
Aras mira a leire unos segundos a los ojos y asiente antes de apartar la mirada
Aras sale de la habitación en silencio y cierra la puerta
Aras bloquea la puerta desde fuera
leire se desnuda y se mete en la cama arropándose hasta la nariz
Aras abandona las instalaciones carcelarias y se dirige hacia el norte de la base encendiendo una linterna y colgándola en su chaqueta.
Aras camina sobre la huella de un neumático notando como la alianza entre el intenso frío y el viento helado le corta la piel.
Aras cierra los puños y corre adentrándose en las solitarias montañas de maniobras militares.
Aras se detiene un instante y cierra los ojos con fuerza. Los puntos de luz, colores y destellos del fosfeno dan paso a la dulce mirada de Saulé.
Aras exhala con fuerza y sigue corriendo durante media hora.
Aras murmura con acento Lituano, «Rompe los dichosos lazos, camina sobre lo que sientes y serás más alto. »
Aras llega a la plaza de la base y recuerda al ver la puerta del hospital que olvidó llevarle la bandeja de comida a Arais.
Aras mira la hora.
Aras murmura con acento Lituano, «las 00:57… fantástico.»
Aras entra en el edificio de despachos y camina hacia los vestuarios del sótano mientras escribe un mensaje a Arais.
SMS enviado: «Perdona por no llevarte hoy la cena. He estado con mucho trabajo y se me fué de la cabeza, las horas que son… espero que estés durmiendo. Mañana no se me olvidará, te lo prometo. Un abrazo.»
Aras saca un uniforme limpio de la taquilla y entra al baño, se da una ducha de agua fría y se seca el cuerpo con fuerza.
Aras vacía los bolsillos de la chaqueta antes de echarla con el resto de ropa sucia en una caja de plástico.
Aras entra en su despacho y cierra la puerta con llave. Se sienta en la mesa y enciende una lámpara.
Aras coge el folio de Leire y lo desdobla.
Aras va leyendo y tecleando en un traductor del ordenador, luego pulsa traducir:
No me tocas con tus manos, tampoco con tu boca, tu sexo me penetra, pero no me roza.
Ni tus puños ni tus dientes, ni el aliento de tu alma podrida me erosionan..
Dejas marcas en mi cuerpo, dejas surcos en mi piel, los caminos que abres con tus uñas los cierro yo una y otra vez.
El suelo sucio, la ropa hecha jirones, de hambre consumida, árida de sed, así me veis, así me queréis.
Y me río, me río en la cara de vuestra miseria, yo me río y la miro fijo a los ojos.
Tengo rincones donde no podéis llegar, guardo sonrisas que no podéis alcanzar..
Rota por dentro, desgarrada, la sangre derramada, vómito, nada, nada.»
Aras ve que en el reverso del folio hay más texto en Euskera pero termina doblando el papel y guardándolo en la chaqueta.
Aras sale del edificio de despachos y entra al módulo de reinserción. Abre la puerta de Leire intentando hacer el menor ruido posible y deja el folio sobre el escritorio.
Aras nota la respiración de Leire ligeramente diferente y se gira logrando ver la cara de la mujer gracias a la tenue luz del pasillo.
Aras sale de la habitación cerrando la puerta cuidadosamente para no despertarle, si es que no lo había hecho ya.
Pasados 10 minutos
Aras se deja caer uniformado sobre la cama del barracón.
Aras da vueltas en la cama durante largos minutos hasta que consigue quedarse dormido.