Punto de vista: Arais
Arais entra al almacén y enciende las luces de una de las secciones
lurdes permanece escondida en el interior de unos palés
Arais camina por uno de los pasillos buscando algo en las estanterías
Arais coge una caja precintada y mira la etiqueta
lurdes deja de respirar y se queda inmóvil
Arais vuelve atrás y entra en otro corredor
Arais coge otra caja más pequeña
Arais se da la vuelta y pasa junto a los palés
Arais va a apagar las luces
lurdes permanece relajada, escondida tras muchas cajas de suministros
Arais se gira y mira hacia el almacén
Arais se pinza el puente de la nariz
lurdes encoje un poco más las piernas
Arais abarca con la mirada la profundidad de la nave
Arais deja las cajas sobre los palés
lurdes escucha los movimientos de arais.
Arais enciende otro sector de luces
Arais se da la vuelta y mira otra sección, pensativa
lurdes ve a arais por el hueco milimétrico que hay entre dos cajas
Arais se acerca al inicio de uno de los corredores
Arais echa andar hacia el fondo del almacén
Arais aparta unas cajas y mira por detrás
lurdes se arrastra silenciosamente
lurdes ve a arais por otro hueco bastante cerca
Arais se aproxima a una puerta y trata de abrirla pero está cerrada
Arais se da la vuelta
lurdes sigue arrastrándose, ocultándose entre otras cajas
Arais vuelve por donde ha venido y de pronto le parece oír algo
lurdes se detiene
Arais sigue andando pero alerta
lurdes ve a arais alejarse
Arais se detiene al fondo del pasillo y escucha
lurdes sigue arrastrándose silenciosamente intentando llegar hasta la puerta de acceso
lurdes ve la puerta de acceso a otra sección del almacén, pero se detiene
Arais se gira de nuevo y desanda los metros de pasillo
Arais se acerca a un montón de cajas de suministros
lurdes maldice, quedándose muy quieta
Arais se fija en que no están muy bien colocadas
lurdes se pega a una caja bastante pesada
Murmuras con acento hebreo, «no sé cómo tengo que decirles que las cajas se apilan en condiciones »
Arais escucha con atención mientras mueve ligeramente una caja
lurdes ve una caja cercana siendo movida por arais
lurdes se fija en sus posibilidades
Arais aparta la caja bruscamente
lurdes se tensa
lurdes permanece pegada a la caja
Arais empuja otra caja hacia adentro
la caja golpea la pierna de lourdes
Arais empuja otra caja
lurdes intenta encojer la pierna lo más que puede
Arais se apoya en las cajas que está empujando
lurdes intenta arrastrarse en silencio para escapar, pero una caja le frena la retirada haciendo que la espalda de la enfermera choque contra el cartón
Dices con acento hebreo, «no te muevas »
lurdes se muerde uno de los labios
Arais recuerda que no lleva pistola cuando está en esta sección del hospital y saca el móvil
lurdes se levanta y sale corriendo hacia una de las puertas de acceso
Arais corre tras la mujer
lurdes corre hasta entrar en una sección y cerrar la puerta tras ella
lurdes se apresura a bloquear el acceso
lurdes respira nerviosa
lurdes apoya unas cajas en la puerta
lurdes arrastra algunas cajas pesadas
lurdes arrastra las cajas hasta bloquear la puerta
gritas: «sabes que esto no te servirá de nada»
lurdes mira a su alrededor
lurdes suspira
gritas: «así que mejor aparta lo que estés poniendo haí y abre »
lurdes recorre la sección con la mirada, buscando alguna puerta
Arais mueve la manija de la puerta, empujándola
lurdes no ve ninguna salida
lurdes saca un papel del bolsillo y lo rompe en mil pedazos
lurdes empuja las cajas
Arais empuja la puerta esperando que no se abrirá
lurdes murmura mientras empuja las cajas intentando impedir el acceso
lurdes murmura con acento madrileño, «no… joder… no»
lurdes saca otro papel y lo va rompiendo en millones de trozos
Arais coge el móvil
lurdes saca algunas cosas de sus bolsillos hasta dar con una jeringa llena de sangre, que la mete intentando hacer el menor ruido posible dentro de una caja
lurdes suspira y sigue empujando las cajas, pensando
gritas: «abre, lurdes »
gritas: «a lo mejor así podremos hablar por las buenas »
lurdes coge el teléfono del bolsillo de su uniforme
lurdes ve la pantalla y ve que no tiene batería
lurdes guarda el teléfono
Arais teclea
[EPS] Arais: «aras?»
lurdes vuelve a sacar el teléfono y pulsa nerviosa el botón de encendido, sin resultados.
[EPS] Aras: «dígame»
lurdes aprieta más el botón, mirando la pantalla y la puerta
Arais teclea
lurdes se retira unos mechones de pelo de un manotazo
[EPS] Aras: «qué necesita, doña arais?»
[EPS] Arais: «estás en la base?»
[EPS] Aras: «sí, aquí estoy.»
[EPS] Aras: «ocurre algo»
lurdes intenta mover una torre de cajas
lurdes empuja las cajas con fuerza hacia la puerta, pero las cajas se caen al suelo, con ruido de vidrios rotos
[EPS] Arais: «necesito que vengas a»
Arais deja de teclear por el sobresalto
lurdes mueve algunas cajas, con rabia hacia la puerta
lurdes apila las cajas más pesadas bloqueando la puerta
lurdes arrastra los trozos de papel bajo las maderas de unos palés
[EPS] Aras: «doña arais?»
[EPS] Aras: «ocurre algo?»
[EPS] Arais: «perdona, ven al almacén por favor »
[EPS] Aras: «en seguida»
lurdes respira nerviosa, apoyada en las cajas que bloquean el acceso
[EPS] Arais: «estoy en la sección B, al fondo »
[EPS] Aras: «estoy muy cerca del almacén, aguarde unos instantes»
[EPS] Arais: «tranquilo, no hay peligro »
lurdes mira la puerta indecisa
Arais apaga las luces de la sección donde está la mujer
lurdes murmura con acento madrileño, «no..»
lurdes se levanta
Arais escucha hacia el interior
lurdes arrastra los pies hasta llegar a una de las paredes y busca con las manos un control para prender las luces
lurdes mira a su alrededor y no encuentra ninguna luz de señalización
Aras camina entrando en la sección B
Aras te ve
Aras camina hacia tí
Aras dice con acento Lituano, «qué ocurre?»
Arais te hace un gesto y señala la puerta
Aras mira la puerta
Dices con acento hebreo, «está ahí »
Aras camina hacia la puerta
Dices con acento hebreo, «no he podido detenerla antes de que entrara »
Aras asiente
Aras intenta abrir la puerta
Aras dice con acento Lituano, «está cerrado por dentro?»
Dices con acento hebreo, «no, creo que ha apilado cajas »
Dices con acento hebreo, «además de romper todo el contenido »
Aras dice con acento Lituano, «qué material se guarda en esa sección?»
Dices con acento hebreo, «material de laboratorio »
Dices con acento hebreo, «mucho cristal »
Aras suspira y agarra la manilla de la puerta
Aras baja la manilla y empuja, abriendo la puerta un poco
se escuchan varias cajas siendo deslizadas tras la puerta
Arais se hace a un lado para no estorbar
lurdes corre hacia donde están las cajas pero tropieza con un palé y se cae
Aras mete la bota en el hueco de la puerta y sigue empujando, dejando un hueco suficiente para que una persona pase.
Aras entra en la sección
Aras dice con acento Lituano, «prenda la luz, doña»
Arais pasa detrás de aras encendiendo la luz
lurdes mira a arais y aras
Aras mira a arais de reojo
Arais mira el destrozo alrededor
lurdes se levanta
Arais asiente hacia aras
Aras camina hacia la mujer
Aras dice con acento Lituano, «permanezca quieta y solucionamos esto en un momento»
lurdes retrocede un poco
lurdes niega temblando
lurdes dice con acento madrileño, «estais equivocados»
Arais aparta unas cajas
lurdes dice con acento madrileño, «yo no hice nada»
Arais se acerca a aras
Aras agarra a la mujer
Dices con acento hebreo, «no? será mejor que digas lo que sabes, lurdes, porque otra cosa no te servirá, porque además yo no he dicho que hayas hecho nada»
Aras agarra las dos muñecas de la mujer
lurdes mira a aras
lurdes grita: «me haces daño, bruto!»
lurdes mira a arais
lurdes dice con acento madrileño, «yo no hice nada, arais»
Dices con acento hebreo, «yo te vi esconder medicación cuando me viste, y sé que has inyectado agentes víricos a los pacientes »
Dices con acento hebreo, «así que ahórrate intentar hacerme creer otra cosa »
lurdes dice con acento madrileño, «solamente me he visto dentro de un tragín del que no tengo nada que ver»
Dices con acento hebreo, «ya, claro »
lurdes dice con acento madrileño, «arais, por dios!»
Dices con acento hebreo, «por eso llevas aquí cuatro días »
Dices con acento hebreo, «en lugar de acudir a nosotros »
lurdes dice con acento madrileño, «tenía miedo de salir!»
Arais suspira, harta
lurdes dice con acento madrileño, «como tengo que explicártelo?»
Dices con acento hebreo, «cuéntanos entonces tu versión, así muy clara »
lurdes intenta separarse de aras, pero el hombre la sujeta con fuerza.
lurdes niega
lurdes dice con acento madrileño, «con este bruto destrozándome las manos no hablo, arais»
lurdes dice con acento madrileño, «me está haciendo daño »
Dices con acento hebreo, «tú te lo has buscado »
lurdes mira a arais con algunas lágrimas asomadas
Dices con acento hebreo, «tenemos sitio en las celdas de interrogatorios?»
lurdes dice con acento madrileño, «yo? que te estoy diciendo que no hice nada!»
Arais mira a aras
Aras asiente
lurdes dice con acento madrileño, «nono »
lurdes dice con acento madrileño, «no!»
Dices con acento hebreo, «no? pues habla »
lurdes dice con acento madrileño, «que soy una enfermera, no una delincuente»
Dices con acento hebreo, «mira si te lo pongo fácil »
Arais mira a lurdes
lurdes
Es una mujer no muy alta, pero fornida, de rasgos demasiado amables para ser creíbles. Y cuando habla, algo en su voz resulta un tanto escalofriante.
lurdes dice con acento madrileño, «como te explico que no tengo nada que ver?»
lurdes dice con acento madrileño, «que la gente me dijo que tú me estabas buscando cabreada »
lurdes dice con acento madrileño, «y luego vi a soldados entrar »
Dices con acento hebreo, «no me expliques que no tienes nada que ver, expícame lo que has hecho »
lurdes dice con acento madrileño, «que hago? me quedo allí?»
lurdes dice con acento madrileño, «lo único que hice y me arrepiento »
lurdes dice con acento madrileño, «es esconderme, ya que no tengo nada que ocultar»
Dices con acento hebreo, «lurdes, que no me chupo el dedo »
Dices con acento hebreo, «que te vi en la uci »
Dices con acento hebreo, «escondiéndote de mí cuando me viste, y fuera de turno»
lurdes dice con acento madrileño, «claro que me viste en la uci»
lurdes dice con acento madrileño, «escondiéndome? por dios vendito!»
Dices con acento hebreo, «con una medicación no prescrita »
lurdes dice con acento madrileño, «qué medicación?»
lurdes dice con acento madrileño, «acaso tú viste que tenía en la mano?»
Dices con acento hebreo, «eso dímelo tú, ibas a administrársela a la chica del box 3»
lurdes dice con acento madrileño, «era medicación que se agotó y la llevé tras pedirla »
Dices con acento hebreo, «más los inyectables, que realmente sí que no estabvan prescritos »
lurdes dice con acento madrileño, «como te atreves!»
Arais mira fijamente a la mujer
lurdes dice con acento madrileño, «yo no he hecho eso que estás diciendo»
lurdes mira a arais
Arais mira a aras
Aras mira a arais
Dices con acento hebreo, «estoy tan harta de gentuza como esta »
Dices con acento hebreo, «vamos a llevarla a una celda »
lurdes dice con acento madrileño, «yo no soy gentuza, soy una profesional »
lurdes dice con acento madrileño, «que no!»
lurdes dice con acento madrileño, «que yo no voy a ningún sitio»
Dices con acento hebreo, «y veremos todo lo que has roto cómo lo reintegras »
lurdes empieza a temblar visiblemente
Arais camina hacia la puerta
Aras asiente y empieza a emmpujar a la mujer hacia la puerta
lurdes grita: «que no por favor! arais!»
Arais se gira
lurdes camina a trompicones
Dices con acento hebreo, «tienes algo que decirme?»
lurdes dice con acento madrileño, «que siento mucho haberme escondido »
lurdes dice con acento madrileño, «que no tengo nada que ocultar»
Arais sigue hacia la salida
lurdes dice con acento madrileño, «y que… arais, por favor!»
Arais se para sin volverse
Aras camina cerca de arais
lurdes murmura con acento madrileño, «arais, que no hice nada, créeme»
Dices con acento hebreo, «ahora mismo no te creo nada »
lurdes murmura con acento madrileño, «pero es un error, arais, te estás confundiendo»
Dices con acento hebreo, «un profesional se ocupará de hacerte las preguntas »
lurdes dice con acento madrileño, «no»
lurdes llora mirando la espalda de arais
Arais aparta unas cajas para abrir más la puerta
lurdes dice con acento madrileño, «arais por dios! por mi hija!»
Arais sale al almacén
lurdes dice con acento madrileño, «te juro que yo no tengo nada que ver!»
Aras empuja a la mujer fuera de la sección
Dices con acento hebreo, «bueno, si eso es verdad, mejor para ti »
lurdes dice con acento madrileño, «pero arais, que somos compañeras»
lurdes dice con acento madrileño, «no me hagas esto, por favor te lo pido»
Arais camina hacia la puerta general del almacén
lurdes dice con acento madrileño, «arais!»
Arais la abre y apaga las luces de la sección b
Aras camina junto a la mujer hacia la puerta general
lurdes dice con acento madrileño, «arais por favor!»
Arais sale fuera
área de servicio.
lurdes grita cerca de aquí: «arais!»
lurdes grita cerca de aquí: «que te lo digo!»
lurdes grita cerca de aquí: «pero por favor!»
Aras ha llegado.
lurdes ha llegado.
lurdes mira a arais
Arais hace un gesto a david y pablo
lurdes dice con acento madrileño, «arais por favor, te lo suplico»
Dices con acento hebreo, «vamos, aras »
Arais camina hacia el vestíbulo
Aras camina hacia el vestíbulo con la mujer
Hospital de S.Y.
lurdes llega desde el área de servicio.
Aras llega desde el área de servicio.
Dices con acento hebreo, «enciérrala en una celda hasta que decidamos qué hacer »
lurdes dice con acento madrileño, «arais, te suplico que me escuches»
lurdes niega
Dices con acento hebreo, «todo lo que escucho no me convence »
lurdes tiembla aterrorizada
Dices con acento hebreo, «tienes algo interesante que decirme?»
lurdes dice con acento madrileño, «vamos a hablar, por favor!»
lurdes ve a algunos compañeros y baja la mirada, avergonzada
Dices con acento hebreo, «hablaremos ahí fuera »
lurdes dice con acento madrileño, «vamos a hablar tú y yo solas, arais»
Arais se dirige a la salida
Comunidad de Madrid; Plaza central de la base militar de S.Y.
Aras sale del hospital
Aras camina sujetando a la mujer cerca de arais
Dices con acento hebreo, «ccualquier cosa que debas decirme, él puede oírla »
Dices con acento hebreo, «así que habla »
Dices con acento hebreo, «no tengo toda la tarde »
lurdes dice con acento madrileño, «arais, te pido perdón por todo»
lurdes dice con acento madrileño, «por estos días, pero tienes que creerme»
Dices con acento hebreo, «no quiero disculpas ni perdones, quiero saber qué ha pasado »
lurdes dice con acento madrileño, «solamente dime si alguien te dijjo que fui yo»
lurdes dice con acento madrileño, «quien hizo algo indebido»
lurdes dice con acento madrileño, «y te juro por mi hija que es lo que más quiero en este mundo que miente, tienes que creerme!»
Dices con acento hebreo, «tú eres la que ha de explicarme cosas, no yo a ti »
lurdes dice con acento madrileño, «pero arais»
lurdes llora desesperada
lurdes dice con acento madrileño, «que no hice nada! que yo solo sigo los tratamientos pautados!»
lurdes dice con acento madrileño, «por dios, arais»
Dices con acento hebreo, «tratamientos pautados»
Dices con acento hebreo, «y quién te entregó las jeringas?»
lurdes dice con acento madrileño, «sí, hago lo de siempre, como mis compañeras»
lurdes dice con acento madrileño, «que jeringas?»
Dices con acento hebreo, «es que no las preparas tú?»
lurdes dice con acento madrileño, «arais, solo hago lo que hacemos siempre en la UCI»
lurdes dice con acento madrileño, «ni jeringas ni medicación no autorizada»
lurdes mira a arais nerviosa
Dices con acento hebreo, «tú inyectaste a pacientes que no tenían inyectables pautados »
lurdes dice con acento madrileño, «que te juro por mi hija que no sé nada de lo que dices!»
lurdes dice con acento madrileño, «yo?»
Arais suspira
lurdes dice con acento madrileño, «no digas eso porque estás faltando a la verdad»
Dices con acento hebreo, «aras, llévatela, por favor, ya volveré a hablar con ella »
lurdes dice con acento madrileño, «por qué tendría que querer hacer eso yo?»
Aras dice con acento Lituano, «de acuerdo»
lurdes dice con acento madrileño, «no!»
Dices con acento hebreo, «colabora, si es que realmente eres inocente»
lurdes empieza a dar tirones desesperada para alejarse de aras
lurdes dice con acento madrileño, «por favor arais!»
lurdes dice con acento madrileño, «que en las celdas yo no puedo estar»
lurdes dice con acento madrileño, «en cualquier otro sitio, arais»
lurdes dice con acento madrileño, «por favor»
lurdes dice con acento madrileño, «te lo suplico»
Dices con acento hebreo, «y desde cuándo soy arais?»
lurdes suspira
lurdes dice con acento madrileño, «por favor… no las celdas»
lurdes dice con acento madrileño, «no a las celdas, por favor!»
Arais mira a aras
Aras asiente
Aras arrastra a la mujer
lurdes grita: «noo, por favor!»
lurdes se deja arrastrar, rendida
lurdes mira a arais
lurdes dice con acento madrileño, «por favor, te lo suplico»
Dices con acento hebreo, «ya hablaremos »
Aras arrastra a la mujer hasta unas instalaciones
lurdes dice con acento madrileño, «tengo algo que decirte!»
lurdes mira a arais
Arais se acerca
Dices con acento hebreo, «pues dilo»
Aras abre la puerta de las instalaciones
Dices con acento hebreo, «dilo ya »
lurdes empieza a hiperventilar
Dices con acento hebreo, «habla »
lurdes apoya las suelas de los zapatos en el suelo y va frenando poco a poco
Dices con acento hebreo, «habla, lurdes»
Aras se detiene
lurdes mira a arais
lurdes dice entre jadeos
lurdes dice con acento madrileño, «a mi lo único que »
lurdes respira nerviosa
lurdes dice con acento madrileño, «lo único que me dieron »
lurdes intenta soltarse de aras
Dices con acento hebreo, «habla»
lurdes dice con acento madrileño, «por favor, que me encuentro mal»
Arais observa a la mujer
Dices con acento hebreo, «qué te dieron?»
lurdes jadea nerviosa
lurdes dice con acento madrileño, «me dieron un papel, solamente eso»
Dices con acento hebreo, «quién»
Dices con acento hebreo, «y dónde está el papel, o qué decía »
Aras arrastra un poco más a la mujer hacia la entrada
lurdes grita: «no por favor!»
Aras se detiene
Dices con acento hebreo, «quién te dio el papel»
lurdes cierra los ojos, llorando desesperada
lurdes grita: «que no puedo hablar aquí, por favor, entiéndelo!»
Dices con acento hebreo, «quién te dio el papel, lurdes»
Arais se acerca más
Murmuras con acento hebreo, «sí, puedes»
Murmuras con acento hebreo, «dímelo »
lurdes dice con acento madrileño, «me dio el papel un soldado »
lurdes dice con acento madrileño, «y no sé más nada, de verdad»
Murmuras con acento hebreo, «un soldado… nombre, cómo era? qué decía el papel?»
lurdes dice con acento madrileño, «estoy muy nerviosa, por favor»
lurdes dice con acento madrileño, «vamos a hablarlo relajadamente, que no he hecho nada malo, te lo juro por mi hija»
Dices con acento hebreo, «bien, aras, déjala en la celda que tiene iluminación y cuando se calme hablaré con ella »
lurdes grita: «no! en la celda no!»
lurdes grita: «por favor!»
Dices con acento hebreo, «allí estárás sola y tranquila »
lurdes grita: «en la celda no, por lo más sagrado, por favor!»
Aras arrastra a la mujer dentro de las instalaciones y cierra la puerta
Aras sale de las instalaciones
Aras cierra la puerta y te mira
Arais te mira
Dices con acento hebreo, «qué opinas »
Aras dice con acento Lituano, «opino lo que opinaría cualquier persona con dos dedos de frente, doña arais»
Aras dice con acento Lituano, «me requiere para algo más?»
Dices con acento hebreo, «puedes ordenar que registren ese sector del almacén?»
Aras dice con acento Lituano, «sí, lo haré»
Dices con acento hebreo, «gracias, aras »
Aras dice con acento Lituano, «a usted»
Aras se cuadra ligeramente y camina hacia unas oficinas
Arais vuelve al hospital