Punto de vista: Naira
Abraham te transmite, «rin»
Transmites a Abraham, «hola, neno »
Abraham te transmite, «hola, cómo estás?»
Transmites a Abraham, «bien, y tú?»
Abraham te transmite, «Ahora mucho mejor.»
Transmites a Abraham, «cómo es eso?»
Abraham te transmite, «hablar contigo siempre me levanta el ánimo»
Transmites a Abraham, «ah…»
Abraham te transmite, «estoy cerca de la torre»
Abraham te transmite, «podemos ernos?»
Transmites a Abraham, «sí, sí puedo »
Abraham te transmite, «te espero abajo si te parece»
Naira hace una pausa, pensando en la conveniencia o no de hacerle subir a casa
Abraham te transmite, «naira?»
Transmites a Abraham, «quieres subir?»
Abraham te transmite, «subir… no quiero molestar»
Transmites a Abraham, «bueno, no creo que molestes, pero si has de sentirte incómodo»
Transmites a Abraham, «aunque…»
Abraham te transmite, «sí?»
Transmites a Abraham, «que igual para el niño.. bueno, puedes subir un momento si eso, y luego bajamos »
Transmites a Abraham, «no sé, no sé qué hacer»
Abraham te transmite, «baja y lo hablamos»
Transmites a Abraham, «de acuerdo, voy »
Abraham te transmite, «te espero»
Abraham te transmite, «click»
Naira sale de la casa y baja al vestíbulo en el ascensor.
Comunidad de Madrid; Torre de Madrid.
Ves un tablón de anuncios aquí.
Abraham entra en el portal
Naira sale del ascensor
Naira ve al hombre y sonríe
Abraham ve a naira y sonríe, acercándose a ella
Naira se acerca
Dices con acento canario, «hola »
Abraham dice con acento lavianés, «Hola, cómo estás?»
Naira levanta la cara
Abraham murmura con acento lavianés, «igual que hace 1 minuto?»
Murmuras con acento canario, «eh.. cómo?»
Dices con acento canario, «sí, bien…»
Abraham ríe y niega
Abraham dice con acento lavianés, «esta tarde, cuando he salido de trabajar»
Abraham dice con acento lavianés, «ví algo que me gustó »
Dices con acento canario, «qué era?»
Abraham dice con acento lavianés, «y me apetecía regalártelo, no sé si es muy atrevido por mi parte»
Abraham murmura con acento lavianés, «una tontería, en realidad»
Murmuras con acento canario, «bueno…»
Murmuras con acento canario, «un regalo nunca es una tontería »
Murmuras con acento canario, «pero no tenías que »
Abraham saca del interior de su chaqueta un paquete pequeño envuelto en papel de regalo
Abraham le da a naira el paquete
Naira mira el paquete entre sus manos
Abraham dice con acento lavianés, «en realidad es un detallito, pero me gustó »
Naira lo abre despacio con cierto temblor expectante
Se trata de una pirámide de cristal sobre una pequeña plataforma con una inscripción que dice, «Nunca vas a poder cruzar el océano hasta que tengas el coraje de dejar de ver la costa»
Naira levanta la pirámide
Abraham dice con acento lavianés, «no sé si es de tu gusto»
Murmuras con acento canario, «es.. es muy bonita »
Murmuras con acento canario, «me gustan las cosas de cristal »
Abraham sonríe a la chica
Naira pasa el dedo por la superficie
Abraham dice con acento lavianés, «me alegra escucharlo»
Murmuras con acento canario, «gracias, es un bonito detalle »
Abraham murmura con acento lavianés, «sí»
Abraham murmura con acento lavianés, «de nada.»
Naira guarda la pirámide en la cajita con cuidado
Abraham murmura con acento lavianés, «cómo te han ido estos días?»
Naira sonríe a abraham
Dices con acento canario, «bien »
melisa entra en la torre
Un helicóptero sobrevuela la zona a gran altura.
Dices con acento canario, «parece que con un poco de calma »
Abraham murmura con acento lavianés, «eso está genial»
Abraham mirra hacia atrás al escuchar la puerta
Murmuras con acento canario, «la verdad es que sí »
Abraham ve a melisa
melisa ve al hombre
melisa dice: «Caballero »
melisa dice: «Manos apoyadas en la pared»
Naira mira a melisa
melisa dice: «y apártese de esa señorita»
Dices con acento canario, «qué…?»
Naira mira a abraham
Naira mira a melisa
Abraham murmura con acento lavianés, «cómo?»
melisa habla por el comunicador
Naira se acerca a abraham
melisa mira a abraham
Murmuras con acento canario, «qué pasa…»
melisa dice: «No se lo voy a repetir otra vez»
Abraham murmura con acento lavianés, «no tengo ni idea»
Naira mira a melisa incrédula
Abraham mira a melisa y luego a naira
Abraham dice con acento lavianés, «pero, qué he hecho?»
Dices con acento canario, «si él no ha hecho nada »
melisa se acerca a naira y la agarra del brazo
melisa dice: «sube a casa»
melisa mira a abraham mientras habla con naira
Dices con acento canario, «pero..»
melisa dice: «sube a casa»
Dices con acento canario, «tiene que haber un error »
melisa aparta a naira
Abraham dice con acento lavianés, «perdona pero.»
Naira mira a abraham
Abraham dice con acento lavianés, «sea lo que sea no creo que tenga que tocar a esta chica»
Naira entrelaza los dedos
melisa suelta a naira
melisa dice: «manos contra la pared»
melisa se descuelga el fusil y quita el seguro
Murmuras con acento canario, «no, no puede ser…»
melisa dice: «sales esposado »
melisa dice: «o sales directo al cementerio»
Naira se tapa la boca con una mano
Abraham murmura con acento lavianés, «cómo?»
Murmuras con acento canario, «por qué…»
Abraham mira aterrorizado el fusil
oyes sirenas a lo lejos
Abraham camina hasta la pared
Murmuras con acento canario, «el arma no… »
Abraham separa los brazos
melisa dice: «contra la pared»
Naira se abraza a sí misma sin saber qué hacer
Abraham se gira lentamente y apoya las palmas de las manos en la pared del portal
Abraham dice con acento lavianés, «es por las llamadas?»
Abraham dice con acento lavianés, «qué ocurre?»
melisa dice: «cállate»
melisa vuelve a hablar por el comunicador
Naira susurra, no, él no hha hecho nada…
Abraham dice con acento lavianés, «necesito saber qué está pasando?»
melisa dice: «lo sabes perfectamente»
melisa dice: «no quieras ir de angelito.»
Naira mira el fusil con miedo
melisa dice: «Ahora esperamos a que vengan mis compañeros »
Abraham dice con acento lavianés, «pero señora… no sé que está pasando. dígame por favor»
Abraham dice con acento lavianés, «qué he hecho, si solo estaba hablando con esta chica »
Abraham dice con acento lavianés, «yo no le he hecho nada»
Murmuras con acento canario, «melisa.. él no ha hecho nada…»
melisa mira seria a naira
melisa dice: «sube a casa»
Murmuras con acento canario, «te juro que no me ha hecho nada »
Abraham se aparta de la pared y gira mirando a melisa
Murmuras con acento canario, «solo me ha ayudado…»
Abraham dice con acento lavianés, «permítame al menos preguntar»
melisa le da con la culata del fusil en la cara.
Naira jadea
Abraham se lleva la mano a la cara
Naira se acerca a melisa
melisa dice: «contra la pared»
Murmuras con acento canario, «por favor…»
Murmuras con acento canario, «no le golpees»
Abraham vuelve acercarse a la pared y apoya una mano en el muro mientras se intenta tapar la herida de la cara
Naira mira a abraham con impotencia
melisa se acerca a abraham apoyando el cañón del fusil en las lumbares
melisa dice: «hombretón, ahora manos detrás de la cabeza »
melisa dice: «y sin tonterías porque después de lo que has hecho sí que soy de gatillo fácil»
Naira respira agitada
Murmuras con acento canario, «no le hagas daño…»
Abraham tiembla y pone las manos tras la cabeza
melisa se cuelga el fusil viendo a unos compañeros en la puerta y desenfunda una glock
melisa saca unas esposas
Murmuras con acento canario, «no, tiene que haber un error »
melisa quita el seguro de la pistola y se acerca más al hombre
Murmuras con acento canario, «no, no »
Abraham murmura con acento lavianés, «no sé que he hecho »
Abraham murmura con acento lavianés, «por favor, que alguien me ayude»
Naira toca con cuidado el brazo de melisa
melisa agarra el brazo derecho de abraham y lo retuerce
Murmuras con acento canario, «por favor…»
Abraham grita e intenta zafarse, pero cae de rodillas
Naira se acerca al hombre
melisa dice: «dile que te ayude a la chica que por poco matas en preciados»
Naira mira a melisa
melisa esposa la muñeca derecha de abraham
Abraham grita: «yo nunca hice algo semejante»
Naira mira a abraham
melisa murmura: «sí, con cuentos a mí»
melisa agarra el otro brazo y lo esposa
Kiara oye y ve a la gente pero sale rapidamente
melisa da un tirón de las esposas
Abraham dice con acento lavianés, «se trata de un error»
Abraham dice con acento lavianés, «se trata de un error!»
oyes gritos cerca de aquí
Abraham se levanta temblando
Murmuras con acento canario, «él tenía razón… sois agresivos… me dijiste que no pegabais.. y no es cierto»
melisa grita: «sube a tu casa»
Naira mira con rabia a melisa
Naira mira a abraham
melisa empuja al hombre hacia la puerta
melisa dice: «camina»
Abraham dice con acento lavianés, «pero por favor»
Abraham mira a naira desde un espejo
Naira lo mira desesperada
melisa dice: «de acuerdo»
melisa dice: «lo hacemos de otra forma»
melisa hace un gesto a dos soldados
Naira habla en voz alta: dime si puedo hacer algo
Abraham dice con acento lavianés, «están locos!»
Dos soldados entran al portal y agarran a abraham
Dices con acento canario, «no!»
melisa habla con rabia
melisa dice: «Eres un hijo de puta mal nacido»
Abraham dice con acento lavianés, «sí, pero dime que he hecho, por dios!»
Naira está paralizada mirando a abraham
melisa dice: «qué pasó en Cuesta de san Vicente?»
Abraham empieza a sudar y niega
Abraham dice con acento lavianés, «dónde está eso»
Abraham dice con acento lavianés, «no sé de que me estás hablando»
melisa se acerca a abraham mirándole a la cara
melisa dice: «a ella también le querías hacer alguna de las tuyas, no?»
Naira vuelve a acercarse a melisa
Abraham mira a melisa con algunas lágrimas en los ojos
Dices con acento canario, «él no me ha hecho nada!»
Abraham murmura con acento lavianés, «yo no quiero hacerle daño a nadie»
Murmuras con acento canario, «solo me estaba ayudando, por dios »
Se oye un fuerte frenazo en la lejanía.
melisa dice: «La chica a la que violaste también está llorando en estos momentos»
melisa dice: «por lo que veo muy justo que tú lo hagas también»
Naira mira a abraham
Abraham murmura con acento lavianés, «violar»
Abraham niega
Murmuras con acento canario, «cómo va a ahcer eso »
Abraham dice con acento lavianés, «cocococomo voy a violar yo a alguien»
melisa suspira profundamente.
Murmuras con acento canario, «melisa, por favor, créeme »
melisa dice: «quieres quedar como un falso mentiroso delante de ella? le das razones?»
melisa dice: «o prefieres esperar al vehículo y lo arreglamos todo en la base»
Abraham baja la mirada
Abraham dice con acento lavianés, «no sé de qué me estás hablando»
Naira mira a uno hy otra
melisa dice: «Según me han dicho»
melisa dice: «sufriste un pequeño accidente en la entrepierna»
Naira mira a melisa pasmada
melisa dice: «parece que el violar ese día se terminó cuando la chica pudo salir de la casa a prisa»
melisa dice: «muerta de miedo»
Abraham intenta caminar hacia la puerta del portal
Abraham dice con acento lavianés, «no sé de que me hablas, pero no quiero que naira lo pase mal»
melisa dice: «le he dicho varias veces que suba a casa»
Naira mira a melisa suplicante
Dices con acento canario, «subir? y dejarlo tirado como un perro?»
los soldados arrastran a abraham fuera de la torre
Dices con acento canario, «no!»
melisa se gira y mira a naira poniéndole el seguro a la pistola
melisa dice: «ese tipo es un cabrón, naira»
Naira se dispone a correr fuera
melisa agarra el brazo de naira con fuerza
El ruido de un caza inunda el aire durante unos segundos.
Naira intenta zafarse
melisa dice: «déja de hacer la tonta y escúchame»
Naira mira a melisa
melisa dice: «sube a casa»
melisa dice: «es la última vez que te lo digo»
Naira se suelta con rabia
melisa dice: «como intentes hacer algo»
melisa dice: «te vienes con nosotros»
Murmuras con acento canario, «confiaba en ti»
Naira echa a correr escaleras arriba
melisa dice: «sí y debes de seguir haciéndolo»
melisa suspira
melisa sube las escaleras
Naira aminora el paso a medio camino
melisa dice: «quieres pruebas?»
Naira sigue subiendo
melisa dice: «necesitas confiar en mí»
Naira se detiene y se gira
Murmuras con acento canario, «confiar…»
melisa dice: «sí, confiar en mí»
melisa se detiene delante de la chica
Murmuras con acento canario, «le has golpeado »
Murmuras con acento canario, «le acusas falsamente »
melisa dice: «fálsamente?»
Naira mira a melisa
melisa dice: «Ahora sí te diré que lo que le espera no va a ser solo mi golpe»
melisa dice: «Ahora sí lo han cogido los soldados, ahora sí irá a una celda y ahora sí le van a pegar una paliza.»
Murmuras con acento canario, «él no ha .. no ha hecho nada »
melisa suspira profundamente.
Naira entrelaza los dedos
melisa dice: «Ese hombre »
melisa dice: «ha disparado a una chica que ejercía la prostitución »
melisa dice: «le forzaban a prostituirse »
melisa dice: «por poco la mata»
Murmuras con acento canario, «pero a lo mejor ella.. ella hizo algo que»
melisa murmura: «qué tiene que hacer una persona para que le disparen'»
Naira mira a melisa
oyes gritos cerca de aquí
melisa murmura: «dime»
melisa mira a naira
Murmuras con acento canario, «y si fue un accidente… él..»
Murmuras con acento canario, «él no soporta las armas»
melisa murmura: «portar una pistola como accidente»
Murmuras con acento canario, «les tiene pánico…»
melisa murmura: «quitarle el seguro a una pistola por accidente»
melisa murmura: «sí…»
Naira va negando
melisa murmura: «bueno, naira»
Murmuras con acento canario, «me voy a mi casa»
melisa murmura: «solo te diré que tenemos pruebas más que suficientes para »
melisa murmura: «sí, mejor»
Naira da la vuelta y reanuda el ascenso, despacio
melisa murmura: «pero »
Naira se detiene sin girarse
melisa dice: «No dejes de confiar en mí, de los soldados»
Naira sigue subiendo
melisa dice: «Necesitas confiar en nosotros»
melisa dice: «necesitas ayuda»
Naira continúa subiendo comenzando a sollozar en silencio
melisa dice: «tenemos pruebas Naira»
melisa dice: «nunca vamos a ciegas»
melisa dice: «recuérdalo»
Naira llega a su rellano sin aliento
melisa mira las escaleras
melisa suspira profundamente.
melisa baja
Naira entra en casa, sollozando, y marca un número en el móvil
Aletheia te transmite, «sí?»
Naira intenta contenerse
Aletheia te transmite, «Hola, oye, estás bien? qué ocurre?»
Transmites a Aletheia, «hola.. perdón, sé que es tarde »
Transmites a Aletheia, «lo.. lo siento »
Aletheia te transmite, «Naira, no hay problema, qué te ocurre?»
Transmites a Aletheia, «me dijo que la llamara por lo de los refugiados»
Transmites a Aletheia, «yo… quisiera que el niño viviera allí »
Aletheia te transmite, «sí, claro. ya has tomado una decisión?»
Aletheia te transmite, «no hay problema, y tú?»
Transmites a Aletheia, «no.. yo no, solo él »
Transmites a Aletheia, «yo no me veo .. capaz de cuidarlo.. estará más seguro allí.. y mejor »
Aletheia te transmite, «bueno, puedo tramitar su ingreso, si me das sus datos. pero necesito comentarte que para el trabajo que te ofrecieron en la base, requieres ingresar al programa de refugiados »
Transmites a Aletheia, «es obligatorio?»
Transmites a Aletheia, «no importa, que ingrese el niño »
Aletheia te transmite, «pues… al menos se me informó que te lo dijese. No depende de mí, pero lo que ocurre, es que al tener contacto con soldados sería mucho mejor que estés con nosotros, es más seguro para ti.»
Transmites a Aletheia, «no, voy a dejar ese trabajo »
Aletheia te transmite, «naira, quizá sea idea mía, pero … te noto muy nerviosa, te ha ocurrido algo más?»
Aletheia te transmite, «puedo ayudarte, si me dejas »
Transmites a Aletheia, «no quiero hablar de eso.. solo quiero saber si puede ser lo del niño »
Aletheia te transmite, «y no solo yo »
Aletheia te transmite, «de acuerdo, pues sí, puede ser. dame sus datos y dime en donde hay que recogerle, lo notificaré para que le busquen »
Naira da los datos del niño
Transmites a Aletheia, «lo pueden recoger en plaza españa, cuando me digan »
Transmites a Aletheia, «tiene seis años »
Naira sale a la terraza mientras habla y mira abajo
Aletheia te transmite, «pues lo notificaré, supongo que de S. I. se comunicarán contigo para el traslado del pequeño »
Naira ve un helicóptero y distingue a duras penas las figuras de quienes están ahí
Abraham está agarrado por dos soldados contra un vehículo
Transmites a Aletheia, «gracias, muchas gracias »
Aletheia te transmite, «de nada. Y si en algún momento necesitas algo, no dudes en llamar »
Transmites a Aletheia, «gracias »
melisa mira su teléfono y compara la fotografía con el hombre que recién ha llegado
Aletheia te transmite, «cuídate, Naira »
melisa se acerca a josé
Naira cuelga
Melisa se acerca a Abraham
josé se acerca
melisa señala a abraham
Abraham grita: «que yo no hice eso!»
Abraham grita: «la chica me intentó atacar primero!»
Los soldados siguen agarrando a abraham
melisa camina hacia un vehículo
melisa coge unas llaves
melisa se acerca a josé
melisa enseña a josé unas llaves peculiares
josé mira las llaves
Naira oye los gritos, aunque no entiende las palabras, y llora en silencio
Abraham grita: «suéltame, me estás haciendo daño!»
melisa habla con un soldado
un soldado coge las llaves y entra a la torre.
Abraham grita: «a tí si que te tenía que haber matado, hijo de puta»
Abraham habla muy furioso
Abraham grita: «reza para que no salga»
Abraham grita: «porque te voy a dar dos tiros.»
josé grita: «solo ice lo que tenía que acer »
Un soldado mete a abraham dentro del vehículo a golpes
melisa hace un gesto a josé
el soldado sale de la torre
El soldado asiente y le entrega las llaves a melisa
melisa le da las llaves a jose
josé toma las llaves
Naira entra a la casa y se sienta en el sofá, llorando
melisa sube por las escaleras hasta la casa de naira
melisa toca el timbre
melisa se sitúa en el centro de la puerta para que le vea por la mirilla
Naira se levanta y se acerca despacio a la puerta
Murmuras con acento canario, «quién es»
melisa dice: «Soy Melisa, Naira.»
melisa dice: «Abre, por favor. Me han dado el aviso»
Murmuras con acento canario, «por qué no me dejáis en paz »
Murmuras con acento canario, «qué aviso »
melisa murmura: «el de tu hijo»
Naira quita la cadena y gira la llave
Naira abre
melisa mira a naira
Dices con acento canario, «un poco tarde para llevároslo no?»
Murmuras con acento canario, «está durmiendo »
melisa murmura: «me han dicho que has dicho que fuera la hora que fuera »
melisa murmura: «volveré mañana»
Murmuras con acento canario, «yo no he dicho eso »
melisa murmura: «de acuerdo»
Murmuras con acento canario, «ni siquiera he hablado con él »
melisa murmura: «buenas noches, lo siento»
Murmuras con acento canario, «buenas noches»
melisa baja las escaleras
melisa habla por el comunicador
Naira cierra despacio y se queda con la frente apoyada en la puerta
Naira vuelve al salón sin echar la llave ni la cadena
melisa te transmite: mensaje, «Dígame a qué hora quiere que me pase para recogerlo.»
Transmites a melisa, «mensaje: mañana a mediodía »
melisa te transmite, «mensaje. De acuerdo. Estaré en la plaza España esta noche, si necesita algo, por favor, no deje de llamarnos o de apoyarse en nosotros.»
Transmites a melisa, «mensaje: y no es mi hijo »
melisa te transmite, «mensaje. Disculpe. No recordaba el detalle.»
Naira deja el móvil y se mete en su habitación.