Punto de vista: General
Jeanpaul está en la planta baja de los dormitorios, coge el móvil, lo desbloquea y marca.
Kalev va bajando las escaleras, lo mira y se le acerca.
Jeanpaul le hace una seña para que espere.
El teléfono da tono.
Aletheia ha descolgado la llamada.
Jeanpaul dice por teléfono, «Hola, mocosa. Oyéndote así, me pregunto si en realidad estás haciendo lo que tienes que hacer.»
Jeanpaul la escucha toser y gemir un poco.
Jeanpaul dice por teléfono, «voy a creerte porque sé que tienes unas cuantas personas ahí, supervisándote. De lo contrario te llamaría mentirosa.»
Jeanpaul la escucha toser de nuevo.
Jeanpaul dice por teléfono, «Es una estupidez preguntar si te encuentras mejor hoy, te escucho fatal y no me gusta nada eso.»
Jeanpaul dice por teléfono, «vale, pero tú sientes mejoría?.»
Kalev empieza a hacerle señas al hombre para que le pase el móvil.
Jeanpaul lo mira.
Jeanpaul dice por teléfono, «vale, tengo aquí ya sabes a quien, como fiera enjaulada porque quiere hablarte.»
Jeanpaul dice por teléfono, «no sé yo si eso pase, la verdad, pero te lo pongo al teléfono. Espera.»
Jeanpaul hace señas a Kalev y le entrega el móvil.
Jeanpaul murmura: «no te excedas que bien no se escucha, de acuerdo?»
Kalev asiente.
Kalev se aparta un poco.
Kalev dice por teléfono, «Hola, preciosa. Ya sé que me toca breve, pero dime, como te encuentras?»
Kalev dice por teléfono, «vale, pero sí te estás cuidando, ¿no? Te cuidan ahí donde estás?»
Kalev la escucha toser.
Kalev dice por teléfono, «joder, nena… no es mejor que te traigamos a la enfermería?»
Kalev dice por teléfono, «lo siento pero eso no va a poder ser, preciosa.»
Kalev dice por teléfono, «que no puedo dejar de preocuparme de más por ti. así que te aguantas, Vale?»
Kalev la escucha reír bajito, seguido de un rato de tos.
Kalev dice por teléfono, «Nada que agradecer, preciosa.»
Kalev mira a Jeanpaul que está haciéndole señas de que corte ya.
Kalev dice por teléfono, «oye, tengo aquí a Drako haciéndo más señas que un policía de tránsito, así que antes de que me arranque el móvil, mejórate pronto, que te comienzo a echar mucho de menos.»
Kalev dice por teléfono, «Nada que agradecer, más me alegro yo de haberte hecho sentir bien de alguna manera. Otro beso para ti, cuídate y ya sabes…»
Kalev dice por teléfono, «hasta pronto, preciosa.»
Cuelgas la llamada.
Kalev entrega el móvil a Jeanpaul.
Kalev dice con acento ruso, «ven, te invito a comer algo, yo cocino… me muero de hambre.»
Jeanpaul lo sigue hasta la cocina.
Jeanpaul se sienta y mira al hombre hacer.
Mientras Kalev va preparando unas pechugas de pollo a la plancha con pimientos y patatas, va charlando con Jeanpaul.
Kalev murmura con acento ruso, «joder, macho, no me gusta nada la voz que tiene, si es que puede decirse que tiene voz.»
Jeanpaul murmura: «me dijo que la enfermera está al pendiente, que es parte del proceso. No pasó muy buena noche, pero ya hoy no tenía fiebre.»
Kalev asiente.
Kalev murmura con acento ruso, «ya, no me hagas puto caso, es solo que me puede escucharla así y no poder hacer nada… ya sabes, cuidar de ella.»
Jeanpaul mira al hombre y sonríe.
Jeanpaul murmura: «ella detesta que la sobreprotejan.»
Kalev prueba un pimiento.
Kalev mastica y traga; mira a Jeanpaul.
Kalev murmura con acento ruso, «eh, que cuidar no tiene que ser sobreproteger. Ya tú sabes a qué me refiero.»
Jeanpaul asiente.
Jeanpaul murmura: «es que nosotros los hombres juzgamos por nosotros, que somos unos quejicas de primera con cualquier tontería. Las mujeres… esas son guerreras, aguantan sin quejarse muchas veces.»
Kalev asiente mientras pone la comida en los platos, busca los cubiertos y los vasos.
Kalev deja todo en la mesa y va a por una botella de zumo en la nevera.
Kalev murmura con acento ruso, «las mujeres son impresionantes, si no … mira eso de parir… eso sí es toda una hazaña, que dice mi madre que eso duele un montón.»
Jeanpaul sonríe y comienza a comer.
Jeanpaul traga.
Jeanpaul murmura: «parir nada más? qué me dices de tener a una persona dentro por 40 semanas? tio, eso sí tiene que ser jodido.»
Kalev pone los ojos en blanco un momento.
Kalev murmura con acento ruso, «jodido y lo que le sigue, macho.»
Kalev va comiendo y se queda un poco abstraído.
Jeanpaul lo observa.
Jeanpaul termina de masticar y traga.
Jeanpaul murmura: «te la estás imaginando, ¿verdad?»
Kalev reacciona y lo mira sin entender.
Kalev murmura con acento ruso, «qué dices? Imaginando qué?»
Jeanpaul hace una seña con la mano, como si rozara la curva de un vientre abultado.
Kalev ríe y niega.
Kalev murmura con acento ruso, «no llego a tanto, pero no estoy muy seguro de que quieras saber cómo me la estaba imaginando.»
Jeanpaul va masticando y lo señala con el tenedor.
Jeanpaul traga y bebe algo de zumo.
Jeanpaul murmura: «en realidad prefiero no tener esas imágenes en mi cabeza, no.»
Kalev asiente y sigue comiendo.
Kalev murmura con acento ruso, «pues por eso.»
Jeanpaul lo mira.
Jeanpaul murmura: «dime una cosa, pero responde con franqueza… ¿estás enamorado de ella?»
Kalev resopla.
Kalev murmura con acento ruso, «joder macho, no me digas que me vas a hacer el numerito del hermano sobreprotector…»
Jeanpaul niega.
Jeanpaul murmura: «responde, tio es una pregunta fácil… como para niños de cuatro años.»
Kalev murmura con acento ruso, «jura solemnemente que diga lo que te diga no me vas a arrear a hostiazos.»
Jeanpaul se carcajea.
Jeanpaul murmura: «deja de dar rodeos, hombre. tampoco es para tanto.»
Kalev se pone un poco serio.
Kalev murmura con acento ruso, «bueno, hablando en serio ya… que sí que es serio el tema.»
Jeanpaul murmura: «sí que lo es, pero no venía mal distender un poco.»
Kalev asiente y bebe zumo.
Kalev murmura con acento ruso, «me gusta mucho, me encanta… pero enamorado?, no. Yo no me tomo el amor a la ligera; a las mujeres tampoco las tomo a la ligera y a una chica como ella, menos.»
Jeanpaul asiente.
Jeanpaul murmura: «preguntaré y puedes no responder si no quieres.»
Kalev murmura con acento ruso, «dispara…»
Jeanpaul murmura: «hasta donde quieres llegar con ella, lo has pensado?»
Kalev termina de comer, se levanta y lleva los platos al fregaplatos.
Kalev se gira y se apoya en la encimera.
Jeanpaul termina de comer y bebe, mientras espera su respuesta.
Kalev murmura con acento ruso, «llegaré hasta donde ella me lo permita, claro está.»
Jeanpaul lo mira, se levanta y lleva sus platos al fregaplatos.
Jeanpaul murmura: «no es exactamente lo que te pregunté, pero vale.»
Jeanpaul guarda silencio mientras lava los platos, Kalev lo observa.
Ensimismado el hombre recuerda la conversación con Aletheia.
Jeanpaul mira a Aletheia esperando su respuesta.
Jeanpaul dice: «Y bien?»
Aletheia lo mira y guarda silencio.
Jeanpaul dice: «termina de contar lo que tengas que contar.»
Jeanpaul cambia de velocidad y la mira de reojo.
aletheia murmura con acento catalán, «estuvo en la aldea en Reyes… lo vi.»
Jeanpaul gira un instante y la mira a los ojos. en segundos vuelve a poner su mirada en la vía.
Jeanpaul dice: «Te veo serena, pero algo me dice que sus efectos sí que tuvo el verle… o me estoy equivocando.»
Aletheia niega con la cabeza.
Aletheia dice con acento catalán, «sí que tuvo sus efectos, pero no fueron devastadores como pensabas.»
Jeanpaul va entrando a Madrid capital.
Jeanpaul dice: «¿Cómo fueron entonces?»
Aletheia respira profundo.
aletheia dice con acento catalán, se me desbocó el corazón y sentí un momento las piernas flojas. No te mentiré, sentí mucho deseo, pero no pasó nada. Ofreció ayudarme a llegar a algún sitio y educadamente rechacé su ayuda.»
Jeanpaul la mira y sigue conduciendo.
Jeanpaul murmura: «te dije que ese tipo de atracciones no se desvanecen solas así tan rápido.»
Aletheia murmura con acento catalán, «ya, pero no pasó nada, de verdad. Nos hablamos con educación y cortesía, no hubo roces ni tensión ni nada. su frialdad y distancia habituales; él es así con casi todo el mundo, menos con cuatro mujeres que yo haya visto.»
Aletheia dice con acento catalán, «además se fue rapidísimo, estaría unos dos minutos a lo sumo y se marchó, pero menos mal, porque así pude enviarle roscón y un abrazo a Arais.»
Jeanpaul se estaciona frente a la clínica solidaria.
Jeanpaul apaga el motor, se gira y la mira.
Jeanpaul dice: «no quiero aguarte la fiesta, pero piensa que todo ha podido ser así porque estuvieron en público; canta victoria cuando le veas a solas por más de cinco minutos y puedas decir que lo llevaste bien y no pasó nada. Ese día incluso, podrás decir que ya lo has superado del todo, nena.»
Aletheia hace un pequeño mohín.
aletheia murmura con acento catalán, «no seas así, Jean. Además, nosotros no tenemos por qué vernos a solas, menos por un rato largo ni nada. Si acaso nos veremos en reuniones de EPS o circunstancias así, coincidenciales en público. No voy a andar pensando en cosas que no tienen por qué pasar.»
Jeanpaul dice: «no se trata de que tenga que pasar o no, se trata de que es una posibilidad que es bueno que consideres; que trabajes en ella para que si pasa, puedas llevarlo con serenidad.»
Jeanpaul le coge el rostro con ambas manos.
Jeanpaul dice: «cariño, yo lo que quiero es que no te coja de sorpresa, que sigas así de serena, que dejes eso atrás; pero eso no va a pasar por sí solo, tienes que poner de tu parte.»
Aletheia pone sus manos sobre las de Jeanpaul.
Aletheia dice con acento catalán, «está bien… trabajaré en ello.»
Jeanpaul dice: «bien, eso está mejor.»
Jeanpaul le besa en la frente.
Jeanpaul piensa un momento.
Jeanpaul dice: «se presentó así, de pronto? No sé, no te dijo a qué fue?»
Aletheia niega.
Aletheia mira a Jeanpaul a los ojos.
Aletheia dice con acento catalán, «iría a ver si se estaban cumpliendo los protocolos de seguridad, supongo. Otro motivo no creo que tuviera.»
Jeanpaul murmura: «verte a ti sería un motivo, ¿no?»
Aletheia lo mira y habla convencida.
Aletheia dice: «que va, en todo caso iría a ver al encargado de seguridad de la aldea, pero a mí?»
Alehteia dice con acento catalán, «lo que tenía que ver con la actividad, todo se lo envié por correo, no había quedado nada pendiente. además, con lo ocupado que parece estar últimamente, no iba a andar perdiendo tiempo en una actividad de civiles, al menos eso creo yo.»
Jeanpaul la observa en detalle.
Jeanpaul dice: «¿segura?»
Aletheia asiente.
Jeanpaul dice: «vamos, es casi la hora de tu cita… así ya no te doy más lata con esto.»
Aletheia le coge de la mano.
Aletheia dice con acento catalán, «no das lata, es bueno poder conversar esto con alguien y ver otro punto de vista, Jean.»
Kalev le palmea el hombro a Jeanpaul.
Kalev murmura con acento ruso, «eh, macho, que te quedaste como fundido.»
Jeanpaul abandona el recuerdo y mira al hombre.
Jeanpaul deja los platos escurriendo y se seca las manos.
Jeanpaul mira su reloj.
Jeanpaul dice: «vamos, en cinco minutos se termina el descanso.»
Kalev asiente y sale tras Jeanpaul rumbo a la sección del equipo Delta.