Punto de vista: Neutro
Alfons entra al almacén mirando con asco el lugar
lilu hace una cruz junto al nombre de nando y escribe algo
Alfons se acerca al mostrador y coge algunas cajas de cereales que vende de mala gana
lilu le acerca el documento de identidad a Nando
Nando coje el documento de identidad
Alfons susurra, «a vender esta pedazo de mierda ahora»
lilu se acerca a otros vendedores y les pide sus datos
Alfons mira a nando de reojo
Alfons murmura, » «otra vez el medio metro aquí»
lilu tacha los nombres de los vendedores y se acerca a Alfons
Nando dice con acento brasileño, «señorita, de provecho que usted está aqui, porfa, me gustaría ablarle, por 1 minuto, tiene 1 minutito?»
lilu mira a Nando
lilu dice con acento Jienense, «deme un momento que tome los datos de este hombre»
Alfons mira a lilu
Alfons dice, » «yo no hice nada»
lilu dice con acento Jienense, «no, tranquilo, solo es rutinario »
Alfons dice, » «que datos ni que niño muerto»
lilu dice con acento Jienense, «es un control, señor »
Alfons dice, » «la vieja de fuera tiene mis datos que le he tenido que dejar el DNI para entrar a vender»
lilu dice con acento Jienense, «solo necesito su nombre y su documento de identidad»
Alfons dice, » «lo tiene la vieja de fuera »
Nando vende una caja de cereales.
lilu dice con acento Jienense, «si, y yo tengo que contrastarlos»
Alfons dice, » «que lo tiene la vieja de fuera»
lilu dice con acento Jienense, «la señora tiene su documento?»
Alfons dice, » «eres sorda?»
lilu le mira con una ceja alzada
Alfons dice, » «he dicho que sí»
Nando vende una caja de cereales.
Nando dice con acento brasileño, «mira como le ablas. ella es de la sy»
lilu dice con acento Jienense, «un poquito de respeto»
Alfons mira a nando
Alfons dice, » «cállate de una vez, medio metro »
lilu dice con acento Jienense, «dígame su nombre»
Alfons saca cabreado el DNI y se lo enseña a lilu
Alfons dice, » «ahí tienes todo»
Nando dice con acento brasileño, «primero la rellenita, ahora la militar. veo que te gustan las peleas con las mujeres eh?»
lilu dice con acento Jienense, «tan dificil era?»
El ruido de un caza inunda el aire durante unos segundos.
Alfons mira a nando cabreado
Alfons dice, » «tronco tú quieres pillar o qué pasa»
lilu compara los datos en sus registros y tacha el nombre
Alfons dice, » «que no insultes a mi piba»
Alfons dice, » «o eres un colgao de la vida que quiere pillar palos»
Nando dice con acento brasileño, «no la estoy insultando, le digo rellenita porque no sé su nombre»
Alfons dice, » «rellinita llamas a tu puta madre»
lilu le devuelve el DNI
Alfons coge el DNI y se lo mete en la chupa
lilu dice con acento Jienense, «oigan»
lilu dice con acento Jienense, «se relajan »
lilu dice con acento Jienense, «no están para vender?»
lilu dice con acento Jienense, «pues vendan »
Alfons dice, » «que del tortazo que te meto te tragas la estantería entera de cereales, pero los de cagar»
Nando dice con acento brasileño, «tu crees que yo no oí lo que tu le hás dicho fuera de esta tienda?»
Alfons dice, » «enano al final termino bajándote 30 centímetros más del hostión que te voy a dar»
lilu entra tras el mostrador
lilu dice con acento Jienense, «son sordos o que?»
Alfons mira a lilu
lilu dice con acento Jienense, «si quieren lo hablamos en el control »
Alfons dice, » «tronca si este enano sigue insultando a mi piba salimos de aquí a hostias»
lilu mira a Alfons
lilu dice con acento Jienense, «tranquilícese »
Alfons dice, » «en el control o donde tú quieras»
Nando dice con acento brasileño, «ok, lo ablamos en el control, yo tengo mucho que ablar»
Alfons dice, » «pero vuelve a nombrar a mi piba y le rompo la boca »
lilu mira a Nando
lilu dice con acento Jienense, «y a usted que le pasa?»
Alfons dice, » «qué le va a pasar? no le ves la cara de tontopollas que tiene?»
Nando dice con acento brasileño, «a mi, o a el?»
escuchas unas explosiones en la lejanía.
Alfons dice, » «te habla a tí chiquitín»
lilu dice con acento Jienense, «a quien estoy mirando yo, a usted o a él?»
Alfons dice, » «o ahí abajo solo te llega la altura para comerme los cojones»
lilu dice con acento Jienense, «usted cállese haga el favor »
Alfons murmura, » «el puto tapón de mierda »
Alfons sigue vendiendo cajas
Nando dice con acento brasileño, «me paza que, tras ver lo que vi, y oir lo que oí fuera de la tienda, porque fué poco, pero oí, estoy con ravia, y, no es justo lo que el haze a la pobre chica»
Alfons se da la vuelta mirando a nando
Alfons dice, » «tronco quieres pillar, no?»
lilu dice con acento Jienense, «y que se supone que vio o escuchó?»
Alfons dice, » «me estás tocando las pelotas, pipudo»
lilu mira a Alfons
lilu dice con acento Jienense, «que se calle »
Alfons vuelve a vender unas cajas
lilu mira a Nando
Nando dice con acento brasileño, «ví una niña amedrontada, acorralada, intentando salir de la tienda, y el, obligándola a quedarse, al final, intenté defenderla, pero llevé la peor, y, fuera de la tienda, oí bien clarito cuando el le dijo: tu nunca hazes nada»
lilu dice con acento Jienense, «usted intentó defenderla»
Nando dice con acento brasileño, «si, lo intenté»
lilu dice con acento Jienense, «y que pasó?»
Nando dice con acento brasileño, «le dí un rodillazo en los cojones, y me llevé la peor, porque el me atacó la cabeza, y tuve un ataque epiléptico»
Alfons se ríe despachando algunas cajas
lilu dice con acento Jienense, «yo lo veo muy bien para haber tenido un ataque epiléptico, no?»
se oye un grito de dolor en alguna parte.
Alfons gira la cabeza y mira a nando
Alfons dice, » «has tenido hasta suerte maricón de mierda»
lilu palmea la espalda de Alfons
Nando dice con acento brasileño, «ahora estoy bien, pero que le diga el, el montón de patadas que me dió. yo me desplomé, y cuando me acordé, el ya se havía ido»
Alfons dice, » «llamo ahora mismo a mi piba y te va a volver a decir a la cara que ella estaba bajo su propia voluntad»
lilu dice con acento Jienense, «suelta otra de esas y se viene con migo una temporadita »
Alfons dice, » «otra?»
Alfons dice, » «mira tronca, yo defiendo a mi piba de fantasmas como este »
lilu dice con acento Jienense, «esto es fácil y sencillo»
lilu dice con acento Jienense, «voy a mirar las cámaras y listo »
Alfons murmura, » «negro, que yo se como funcionann.»
Alfons murmura, » «aquí hay hasta 38 y bajo 9″
Alfons murmura, » «así que cuidado con volver a insultarla»
lilu sale del mostrador
Nando dice con acento brasileño, «yo no soy el unico que estava aqui»
Nando dice con acento brasileño, «caty tambien lo vió»
Alfons dice, » «no tengo idea de quién es Caty ni me importa»
lilu habla con la dueña y le pide los registros de las camaras
Alfons dice, » «solo te digo que la has cagado, pipudo »
lilu vuelve con un portátil
lilu dice con acento Jienense, «a ver señores»
lilu dice con acento Jienense, «a que hora ocurrió todo esto?»
Alfons dice, » «no llevaba el peluco encima»
Alfons dice, » «gánate tu sueldo y míralo no?»
caty llega desde la tienda.
Nando dice con acento brasileño, «mas o menos como entre a las cinco y 6 españa»
lilu mira a Alfons
lilu dice con acento Jienense, «tóqueme las narices y verá como me gano el sueldo »
caty dice con acento portugués, «hola chicos»
lilu mira a Caty
Alfons mira a lilu y se encoge de hombros con indiferencia
Nando dice con acento brasileño, «mire, ella puede decir lo que há visto. ella tambien estava conmigo cuando el señor le há hecho quedar en la tienda a la fuersa, y casi me mata de un ataque»
oyes sirenas a lo lejos
Charly llega desde la tienda.
caty mira a lilu
Alfons dice, » «medio metro, tus neuronas funcionan?»
lilu busca la franja de hora en las cámaras
Nando dice con acento brasileño, «si, por qué?»
Alfons dice, » «has empezado tú dándome una patada en las pelotas»
lilu pone el portátil de forma que puedan verlo
caty dice con acento portugués, «si, le ha pegado»
Alfons dice, » «mira pipudo de mierda»
Alfons dice, » «voy a llamar a mi piba»
Nando dice con acento brasileño, «yo le dije que te dí una patada en los cojones, yo le dije»
lilu dice con acento Jienense, «yo solo veo a una pareja algo acaramelada»
Alfons dice, » «como ella diga que no le hice nada»
Alfons dice, » «te arranco la cabeza»
Nando dice con acento brasileño, «si, están acaramelados, pero miralo despues»
Alfons saca el teléfono y manda un mensaje a laura
lilu observa la pantalla
caty dice con acento portugués, «yo entré ahí y no he visto así nada de mal, después esque se empezaron a pegar»
Alfons dice, » «te lo juro, pipudo»
Alfons dice, » «como ella diga que está bien»
Alfons dice, » «te la arranco»
caty dice con acento portugués, «y no entendí porque»
Laura entra a la tienda
Alfons dice, » «ya tiene que estar al llegar»
Nando dice con acento brasileño, «ella haze muchos ademans de levantarse, y el la fuersa a quedarse, ella haze varias tentativas de salir, pero el no la deja»
Laura se queda en la puerta al ver a tanta gente y a alfons
Laura hace por salir de nuevo
Alfons aparta una caja de cereales con la mano
lilu murmura con acento Jienense, «pues yo no veo los ademanes »
Alfons dice, » «verás tú»
Alfons coge el teléfono y vuelve a llamar a laura
Alfons dice por teléfono, » «entra al almacén, peque »
Nando dice con acento brasileño, «y despues, cuando intento defenderla, porque yo ví lo que tu no vés, mira lo que me há hecho, las patadas que me há dado en la cabeza»
caty dice con acento portugués, «cálma chicos»
Laura entra al almacén tímida
El ruido de un caza inunda el aire durante unos segundos.
Laura murmura con acento madrileño, «buenas noches »
Alfons guarda el teléfono
lilu dice con acento Jienense, «aquí lo que yo veo, es que usted le ataca primero a él »
Laura se coloca junto a alfons
Alfons coge la mano de laura
Alfons dice, » «díselo, díselo enano de mierda»
Alfons dice, » «pregúntale a ella»
Laura mira a alfons
caty dice con acento portugués, «buenas noches»
Nando dice con acento brasileño, «y yo me acuerdo, aquella frase quedó clavada, despues que salieron de la tienda, y cuando yo me havía recuperado, yo me acuerdo cuando el le dijo a ella: tu nunca hazes nada»
lilu dice con acento Jienense, «y con eso, que?»
Alfons dice, » «que no hace nada? pero que mierda hablas epiléptico de mierda»
Laura se pone un paso por detrás de alfons
Alfons dice, » «a ver si te mueres de un ataque de epilepsia»
lilu devuelve el portátil a la mujer
lilu mira a Laura
Laura intenta taparse la cara en el cuello del anorac
lilu dice con acento Jienense, «usted es su pareja»
Alfons dice, » «si»
Alfons dice, » «ella es mi pareja»
Nando dice con acento brasileño, «o sea, que usted vé mi patada a el, pero no vé las patadas de el asi a mi?»
lilu dice con acento Jienense, «se puede callar?»
Alfons suelta a laura y se acerca a nando
lilu dice con acento Jienense, «estoy hablando con ella»
caty dice con acento portugués, «nando mejor que no digas nada»
Alfons dice, » «no ha visto las patadas pero estás ganándote que te las pegue ahora para que las vea en directo»
Laura esconde las manos en las mangas del anorac
lilu vuelve a mirar a Laura
Laura baja la mirada
lilu dice con acento Jienense, «señorita, que le pasó en la cara?»
Laura murmura con acento madrileño, «en la cara.. nada, es que »
lilu dice con acento Jienense, «míreme »
Laura murmura con acento madrileño, «llovía mucho y no vi que tenía una farola delante»
Alfons mete los pulgares en los bolsillos de la chupa mirando a laura y lilu
Laura murmura con acento madrileño, «pero no es nada no se preocupe »
lilu dice con acento Jienense, «puede levantar la cara?»
Alfons dice, » «no te está diciendo eso?»
Laura levanta un poco la cara
lilu mira el golpe
Laura dice con acento madrileño, «me di de frente »
Nando dice con acento brasileño, «la cabeza baja, ya es una señal de negación, y ella lo haze por miedo»
Alfons abre la palma mirando a nando
Laura mira a alfons buscando ayuda
Alfons dice, » «al final te la ganas tronco, al final te la ganas»
Observas un dron de vigilancia cruzar toda la ciudad.
Laura murmura con acento madrileño, «pero.. qué qué pasa »
lilu dice con acento Jienense, «señorita, eso no es un golpe de una farola »
Laura asiente
Alfons dice, » «mira, tenemos aquí a una forense»
Laura murmura con acento madrileño, «sí.. sí es»
Laura murmura con acento madrileño, «yo iba muy aprisa»
Laura murmura con acento madrileño, «pero ya le digo que no se preocupe, estoy bien »
lilu dice con acento Jienense, «pueden acompañarme los tres?»
Alfons dice, » «vives en un paraíso o qué»
Laura murmura con acento madrileño, «pero a dónde? por qué?»
Alfons dice, » «tengo que currar para apoquinar»
Nando dice con acento brasileño, «cuales 3?»
lilu dice con acento Jienense, «si quiere se lo digo de otra forma»
Laura da un paso atrás y se apoya en la pared
caty murmura con acento portugués, «eso suele pasar a cualquiera»
lilu dice con acento Jienense, «usted y ellos dos »
Alfons dice, » «medio metro, tú no cuentas como una persona»
Nando dice con acento brasileño, «caty tambien vió lo de la tienda»
Laura murmura con acento madrileño, «pero si no hemos hecho nada »
lilu dice con acento Jienense, «e dicho tres »
Alfons dice, » «no es pesado ni nada el lame capullos este»
Nando dice con acento brasileño, «ok, voy»
Laura mira a alfons
caty dice con acento portugués, «va nando, después me cuentaas, llamame al celu»
Nando dice con acento brasileño, «si caty»
lilu señala la puerta
Laura mira a caty
Alfons se acerca a laura y le coge de la mano
Alfons dice, » «la gorda esta que es, su secretaria?»
Laura lo mira interrogante
lilu dice con acento Jienense, «andando »
Nando sale del mostrador.
Alfons sale del almacén con laura
Comunidad de Madrid; Calle de preciados.
Alfons gruñe al caerle el agua de la lluvia
Alfons dice, » «sin cenar aún»
Laura murmura con acento madrileño, «otra vez mojada »
Alfons mira a nando
lilu los guía hacia el control
Alfons dice, » «y el comepollas ese se va?»
Laura suspira y camina cogida de alfons
escuchas unas explosiones en la lejanía.
Alfons dice, » «no te preocupes peque que ahora tomas un baño de agua caliente»
Comunidad de Madrid; puerta del sol
Laura se arrima a alfons, asustada al ver que los llevan al control
Alfons dice, » «si esto no tiene ni pies ni cabeza»
lilu habla con un soldado
Alfons mira a laura
Laura murmura con acento madrileño, «qué va a pasar…»
Alfons murmura, » «no tengas miedo, peque, si los pitufos estos no son nadie»
Alfons murmura, » «eso sí, al medio metro ese le espera una buena tunda»
lilu se acerca a ellos
Alfons mira a lilu
Laura intenta protegerse de la lluvia
Alfons dice, » «mi piba está resfriada y tiene asma, no podemos tener la charleta bajo un techo?»
lilu murmura con acento Jienense, «por ahora están libres, recen para que no los denuncie la dueña de la tienda »
Alfons dice, » «a quién tengo que rezar, a tí?»
Alfons dice, » «mira chula»
Alfons dice, » «al enano ese sí que le he dado de hostias»
Laura busca el refugio en el brazo de alfons contra su cuerpo
Nando dice con acento brasileño, «el golpe no fué el de una farola, y tu no hazes nada?»
Alfons dice, » «como siga tocándome las pelotas se lleva otra»
lilu dice con acento Jienense, «entonces el que le puede denunciar es él »
Alfons abraza a laura por los hombros
Alfons dice, » «que no insulte a mi piba»
Laura mira a la soldado de reojo
Nando dice con acento brasileño, «ya te dije que le digo rellenita porque no sé su nombre»
Alfons dice, » «Pulga, pues se lo preguntas »
lilu Mira a Nando
Laura tose
Alfons dice, » «el tapón asqueroso este va a llamar rellinita a mi piba?»
lilu dice con acento Jienense, «y esa es una forma de dirigirse a alguien?»
El ruido de un caza inunda el aire durante unos segundos.
Alfons sacude la cabeza quitándose un poco de agua
Alfons dice, » «no podemos abrirnos ya?»
lilu mira a Laura fijamente
Laura baja la mirada
Nando dice con acento brasileño, «y como quiere que la llame? yo llamo las cosas por como las veo»
Alfons mira a lilu
Alfons mira a nando
lilu dice con acento Jienense, «señorita, tenga cuidado con las farolas, que son muy traicioneras»
Alfons dice, » «como las ves? entonces a partir de ahora te voy a llamar saco de pulgas »
Laura asiente sin levantar la cabeza
Alfons dice, » «pipudo de mierda»
lilu mira a Alfons
Alfons dice, » «ya te he dicho que hay treinta y ochos y 9 a punta pala»
Laura murmura con acento madrileño, «cariño ya, vámonos…»
lilu dice con acento Jienense, «lárguense»
Nando dice con acento brasileño, «a mi me llamas nando, querido reparte puñetasos»
lilu dice con acento Jienense, «y cuidado con tanto insulto »
Alfons dice, » «nando? »
Alfons dice, » «te vas a quedar en el nan»
Alfons dice, » «tronco, procura que no te pille por la calle»
lilu dice con acento Jienense, «largo »
Laura murmura con acento madrileño, «por favor, vámonos…»
Nando dice con acento brasileño, «y yo no me largo, asta que este tio, que solo sabe ofender, no se vaya prendido por sus acciones»
Alfons dice, » «ya se puede meter el ejército que te saco la grasa que tienes por la espalda »
lilu mira a Nando
lilu se acerca a él
lilu dice con acento Jienense, «me está diciendo como hacer mi trabajo?»
Alfons dice, » «menudo pipudo »
Alfons escupe en el suelo
Laura tose
Alfons dice, » «así te vas a quedar»
Alfons dice, » «tapón hijo de puta»
Laura respira a pequeñas bocanadas
lilu dice con acento Jienense, «muy bien »
Alfons se aleja con laura
Nando dice con acento brasileño, «solo le digo, que como trata a ella, trata a todos. el me llama pibudo, mierda, saco de pulgas, y tu no hazes nada querida. perdona, pero, yo no le he ofendido»
lilu hace un gesto a un soldado para que se acerque
lilu dice con acento Jienense, «hombre, usted llamó gorda a su pareja»
Alfons cruza una calle con laura y la besa en la cabeza
lilu dice con acento Jienense, «y le recuerdo que empezó usted la pelea »
lilu dice con acento Jienense, «asique no me caliente anda »
se oye un grito de dolor en alguna parte.
Nando dice con acento brasileño, «y prendame, el mundo sabrá como la s.y es imparcial, y no haze bien su trabajo, este video se irá a internet»
lilu dice con acento Jienense, «osea que me esta gravando?»
Nando dice con acento brasileño, «ok, puede que rellenita no sea la mejor manera de tratar a alguien, pero repito, no sabía su nombre, y no dije gorda, dije rellenita. y, todo lo que hize, lo hize por ella. tu hás visto que el golpe que ella posee no es el golpe de una farola»
lilu dice con acento Jienense, «que si me está gravando le digo»
Nando dice con acento brasileño, «estoy gravando no a usted, pero al mal trabajo de su empreza. todos sabrán que es la s.y»
lilu dice con acento Jienense, «pues gravador, deme su dispositivo anda »
lilu dice con acento Jienense, «se lo tengo que repetir?»
Nando entrega su mansun a lilu
lilu dice con acento Jienense, «usted sabe lo que son los derechos de imagen?»
Nando dice con acento brasileño, «pero ya hé subido el video, la s.y tá cagada»
lilu ríe
lilu habla por su comunicador
se oye un grito de dolor en alguna parte.
Nando dice con acento brasileño, «y usted sabe que son los derechos de la mujer?»
lilu dice con acento Jienense, «no, soy un hombre»
Nando dice con acento brasileño, «lo lamento, no te pareces, pero, siendo militar, debrías saberlo»
Loren se acerca al control a paso rápido
lilu hace un gesto a loren
Loren dice con acento italiano, «qué pasa aquí »
lilu dice con acento Jienense, «señor, aquí el amigo que se dedica a gravarnos »
Loren mira a nando
Nando dice con acento brasileño, «violais derechos como la porra, y me vienen a ablar de derechos? entienda, que lo que hago, es para que primero, se proteja a la mujer, y segundo, la s.y caiga por tierra»
lilu le da el dispositivo
Loren se acerca a nando
Loren dice con acento italiano, «perdone, señor? cómo ha dicho?»
Loren coge el móvil
Nando dice con acento brasileño, «hé dicho lo que hán oído»
Loren reproduce el vídeo
Loren coge a nando de las solapas
Loren dice con acento italiano, «y quién te ayuda a ti cuando te caen bombas del cielo?»
Nando dice con acento brasileño, «aver: poco me importan las bombas y las guerras, si los derechos mas básicos aqui, no son respetados por la propria s.y»
lilu mira a Loren incrédula
Loren dice con acento italiano, «aquí seguimos unos protocolos y dudo mucho que tú puedas decirnos cómo son»
oyes sirenas a lo lejos
Loren suelta a nando en el suelo
Loren dice con acento italiano, «en tiempos de guerra no se pueden tomar imágenes como tú has hecho »
Loren dice con acento italiano, «si tienes algo que denunciar, con coherencia y consistencia, acude a un control»
Loren dice con acento italiano, «no grabes a escondidas como una rata »
Nando dice con acento brasileño, «lo intenté, intenté denunciar a tu colega, pero, al parecer, ella, o el, porque ya ni sé mas, no respeta los derechos mas basicos humanos, y ella, o el, há visto que la chica no traía marcas de una simple farola, y igual, de igual manera, no hizzo ni pisca de gracia»
Loren dice con acento italiano, «si se han violado derechos, quien sea ella es quien ha de denunciarlo, amigo »
lilu dice con acento Jienense, «le agradecería un poco mas de respeto señor »
Loren tira el móvil al suelo y lo pisa con la bota
Loren dice con acento italiano, «esto quedará así »
Nando dice con acento brasileño, «si ella no lo haze, y no lo hizo por miedo, las testimonias deven de hazerlo, y fué lo que intenté hazer. y como voy a respetar a quien no respeta los derechos de la umanidad?»
Loren dice con acento italiano, «amigo, usted nació un siglo tarde »
lilu dice con acento Jienense, «su denuncia no sirve de nada si ella no lo acepta »
Loren dice con acento italiano, «tenía que hacer compañía a luther king »
lilu se muerde el labio para no reir
Loren dice con acento italiano, «tiene pruebas?»
Loren dice con acento italiano, «yo también quiero salvar el mundo »
se oye un grito de dolor en alguna parte.
Loren dice con acento italiano, «ahora puede irse »
Loren dice con acento italiano, «prrresto »
el comunicador de Lilu suena
Nando dice con acento brasileño, «lo que ví, y lo que oí, apesar de que no lo gravé, me há quedado gravado en la mente, y ahora mas que nada, la marca que ella traía, que tu colega constató que no era de una simple farola, y que la chica negó, por miedo, por puro miedo, y que de igual manera, no se ofreció ni una protección a la testimonia»
lilu responde y mira a Loren
Loren dice con acento italiano, «si la mujer denuncia, haremos algo, antes, no se puede hacer nada»
Loren dice con acento italiano, «gracias por su colaboración »
lilu dice con acento Jienense, «señor, me necesitan en la base»
Loren dice con acento italiano, «y andando»
Loren mira a lilu y asiente
lilu se cuadra y se aleja del control
Nando dice con acento brasileño, «o sea, que todo se queda asi?»
Loren dice con acento italiano, «si hay que hacer algo, lo haremos »
Loren dice con acento italiano, «de eso no te quepa duda »
Nando se marcha hacia la calle de Preciados.
Loren murmura con acento italiano, «eso es»