Punto de vista: Elsa
Luego de terminar de trabajar en el restaurante vendiendo hamburguesas, decidí ir a mi hotel a tomarme un baño, cambiarme y volver ahí para cenar, no había probado sus hamburguesas antes y era un buen momento. Lo que no sabía era que me lo encontraría de vuelta, y que tendríamos una charla más que agradable, al menos para lo que yo esperaba.
Comunidad de Madrid; Restaurante Imperium Food
Te encuentras con arnulfo.
arnulfo busca una mesa disponible
una brisa acaricia tu cara
Elsa entra, buscando un lugar libre. Al parecer hay mucha gente
arnulfo finalmente encuentra una mesa disponible y se acomoda
Elsa ve a lo lejos a una persona en silla de ruedas que se acomoda en una mesa, cree haberlo visto antes
Elsa se fija mejor y ve que efectivamente es el joven que había conocido en el club, duda si acercarse a él o no, mientras sigue mirando si hay alguna mesa libre para ubicarse
Elsa finalmente se le acerca para saludarlo
arnulfo corresponde al saludo de la mujer
Elsa se acerca más y se sitúa en su campo de visión
Dices con acento correntino, «hola!»
Elsa le sonríe
arnulfo reconoce a la mujer que había visto en el club
arnulfo dice: «hola, señora»
Dices con acento correntino, «creo que nos habíamos visto antes, cierto? Yo soy Elsa»
arnulfo dice: «efectivamente, creo haberla visto en el concierto del otro día. soy arnulfo»
Elsa asiente, sonriendo
oyes un claxon cerca de aquí
arnulfo le devuelve la sonrisa
Dices con acento correntino, «sí, me acuerdo que estabas conversando con aquella chica un tanto…particular»
Dices con acento correntino, «te importaría que ocupe un lugar en tu mesa con vos?»
arnulfo dice: «no importa. no espero a nadie»
arnulfo dice: «particular? esa chica más bien me pareció completamente desatinada»
Elsa retira una silla y se sienta, mirando al chico y respondiendo afirmativamente a su comentario
Dices con acento correntino, «bueno, la verdad es que sí, yo suelo ser muy paciente con las personas pero con ella me costó un poco más»
arnulfo hojea la carta
Dices con acento correntino, «pero en fin, pasa que uno puede cruzarse con gente así en lugares nocturnos como ese»
arnulfo asiente ante el comentario
Elsa mira otra carta que está sobre la mesa
arnulfo dice: «pero fuera de éso el espectáculo estuvo genial, lástima que no pude terminar de verlo»
Elsa alza la mirada a penas un poco por encima de la carta para mirar a Arnulfo
Dices con acento correntino, «es verdad, me sorprendió que te hayas ido así tan apresuradamente, veo que sos bastante autónomo con tu silla y eso es fantástico»
arnulfo sonríe.
arnulfo dice: «se me presentó una emergencia y tuve qué salir de ahí lo más rápido que pude»
Dices con acento correntino, «ay perdoná que te tutee así de una, soy una despistada en ocasiones»
Elsa sonríe un poquito avergonzada y luego se fija en la carta
arnulfo dice: «pierda cuidado»
Dices con acento correntino, «aah entiendo, así que una emergencia…ya veo. Bueno, espero marche todo bien nomás con tus cosas»
arnulfo hojea la carta y después de un rato llama al camarero
oyes sirenas cerca de aquí.
arnulfo dice: «así es. tuve qué internar a un amigo de emergencia»
El camarero se acerca a la mesa junto a ambos
Dices con acento correntino, «entiendo…»
arnulfo dice: «voy a querer una amburguesa de pollo y de tomar un jugo de naranja, por favor»
escuchas jaleos y gritos a lo lejos
El camarero dice: «buenas noches, perfecto. Y usted, señora?»
el camarero mira a Elsa
Dices con acento correntino, «yo quiero una hamburguesa, también de pollo pero acompañada con ensalada mixta, más una botella de agua mineral, si es tan amable.»
El camarero apunta los pedidos, asiente y se aleja a concretarlos
Elsa mira de vuelta a Arnulfo, sin saber si le gusta que le metan charla o no, al menos observa en su gesto que no parece incómodo a primera vista
Dices con acento correntino, «no parecés español, de donde venís?»
arnulfo dice: «soy de origen mexicano, aunque viví algún tiempo en alemania»
Dices con acento correntino, «aah entiendo, así que en Alemania, eso está interesante. Imagino que para estudiar Europa es un buen continente, no importa el país, yo vine acá para ver si me especializo un poco más en mi profesión, por ahí podría ir también a alemania a ver, aunque eso me implicaría tener que hablar otro idioma»
arnulfo dice: «así es, las cosas se complican cuando hay qué aprender otro idioma»
Dices con acento correntino, «claro, y te costó aprender, supongo»
El camarero regresa y sitúa frente a cada uno sus correspondientes pedidos, les sonríe y se aleja rápidamente a atender otra mesa donde lo requieren
arnulfo dice: «sí; sobre todo cuando nadie de mi familia dominaba el idioma»
Elsa acerca su plato, corta la hamburguesa en trocitos pequeños y la alterna con la ensalada, comenzando a comer lentamente
Murmuras con acento correntino, «disculpá, sé que a lo mejor soy algo charlatana pero, vos naciste con esta condición?»
arnulfo corta la amburguesa en trozos pequeños y come con cuidado
arnulfo sonríe.
Dices con acento correntino, «si no deseas responder, no pasa nada»
Elsa sonríe cordialmente
el viento golpea tu cara.
arnulfo dice: «no; mi condición se debe a un accidente que tuve hace poco más de un mes»
Elsa sigue llevándose trocitos de hamburguesa y pequeñas porciones de ensalada a la boca
Elsa se sorprende un poco pero intenta que no se note demasiado
Dices con acento correntino, «un mes? es muy reciente, y se te ve tan radiante…es bueno saber que lo vas aceptando»
arnulfo come evitando ensuciarse y ensuciar la mesa
Elsa se fija en la forma de comer del joven y asiente levemente.
arnulfo dice: «cuando se quiere seguir adelante, debemos aceptar lo que nos pasa»
Dices con acento correntino, «esa educación ya casi no se ve, si te soy honesta. Sabes? Yo tengo un hijo de 10 años e intento educarlo para que actúe de la misma manera.»
Elsa asiente hacia el comentario anterior mientras va terminando su plato de a poco.
arnulfo dice: «mis padres me la inculcaron de una forma que mejor no se la recomiendo»
Elsa mira como interrogándolo ante lo que mencionó, pero prefiere evitar preguntarle directamente
Murmuras con acento correntino, «ah entiendo…y creo que lo puedo imaginar»
Elsa come la última porción de ensalada con el último trozo de hamburguesa, dejando el plato a un lado y acercando hasta ella su botellín de agua
arnulfo dice: «me costó muchas burlas en la escuela, pero éso no me quitó la costumbre»
arnulfo termina el último trozo de amburguesa, deja el plato a un lado y acerca el vaso de jugo
Elsa destapa el botellín, se sirve el agua en un vaso que le dejó el camarero pero antes de beber, mira de vuelta a Arnulfo
Dices con acento correntino, «pasa que a veces los nenes son muy crueles entre sí, nunca entendí por qué pero así sucede»
arnulfo suspira profundamente.
Elsa bebe agua
arnulfo dice: «he llegado a pensar que los niños son crueles por naturaleza; siempre buscan hasta el más mínimo detalle para molestar»
Elsa deja el vaso sobre la mesa y mira a Arnulfo
arnulfo bebe su jugo a pequeños sorvos
Dices con acento correntino, «entonces no te gustan los niños, joven?»
arnulfo recuerda algo y se recompone rápidamente
arnulfo dice: «me gustan cuando no hacen esas pataletas que suelen hacer»
Elsa bebe más agua, se termina lo que contenía el vaso y asiente, comprendiéndolo
Dices con acento correntino, «bueno, creo que a todos nos gustan más así»
Elsa sonríe
arnulfo sonríe.
arnulfo continúa bebiendo su jugo
arnulfo suspira profundamente.
Dices con acento correntino, «y tenés familia establecida en Madrid? amigos?»
arnulfo dice: «sólo amigos»
arnulfo dice: «la familia… es como si no existiera para ellos»
Dices con acento correntino, «aah entiendo…parecés muy buena gente, espero esos amigos te estén ayudando con este tema de tu condición.»
Elsa se sirve un poco más de agua, bebe y luego lo mira otra vez
arnulfo dice: «efectivamente me ayudan, de hecho, al amigo que tuve qué internar el día del concierto es el más cercano»
Dices con acento correntino, «entiendo…ojalá ese amigo tuyo se recupere pronto, entonces»
shamarly ha llegado.
arnulfo dice: «gracias»
shamarly vende una hamburguesa.
Elsa se termina su segundo vaso de agua, luego tapa el botellín que aún contiene un poco
shamarly vende una hamburguesa.
Elsa rebusca en su bolso por un instante, saca una tarjeta de presentación y se la extiende al chico
arnulfo termina de beber su jugo
shamarly vende una hamburguesa.
Dices con acento correntino, «ahí tenés mis contactos Arnulfo, por si necesites ayuda para alguna cosa, por mínima que sea. Estoy hospedada en el hotel de preciados»
shamarly vende una hamburguesa.
arnulfo recibe la targeta y la guarda
arnulfo dice: «le agradezco, señora»
arnulfo dice: «yo vivo en la torre, creo que medio madrid vive ahí»
oyes sirenas cerca de aquí.
shamarly vende una hamburguesa.
Dices con acento correntino, «en la torre? No conozco aún ese lugar, de hecho recién estoy conociendo Madrid de a poco, llegué hace un tiempito»
shamarly vende una hamburguesa.
arnulfo dice: «está en plaza españa, relativamente cerca de preciados»
shamarly se marcha.
Dices con acento correntino, «aaah mirá, tendría que conocer esa plaza que me decís, si querés te puedo acompañar y de paso la conozco»
arnulfo dice: «me parece perfecto»
arnulfo llama al camarero y pide la cuenta
oyes risas a lo lejos
Elsa mira al camarero y también le pide la suya, este asiente y se marcha para traer ambas cuentas
El camarero regresa con ambas cuentas y se las entrega a cada uno
josé ha llegado.
josé vende una hamburguesa.
Elsa mira la suya, asiente y saca un monedero, cuenta los villetes y se los entrega al camarero
arnulfo busca el dinero en su cartera y deja la cantidad indicada sobre su cuenta
escuchas música cerca de aquí.
El camarero dice: «Esperamos que disfrutaran de sus consumiciones, y que vuelvan pronto»
Dices con acento correntino, «por mi parte así lo haré, muchas gracias»
arnulfo dice: «lo mismo digo, muchas gracias»
El camarero recoge el dinero de ambos, les sonríe gentilmente y se aleja
Elsa se levanta y mira aArnulfo.
Dices con acento correntino, «necesitás que te ayude, arnulfo?»
josé se marcha.
arnulfo desbloquea las ruedas y maniobra para salir de la mesa
Elsa mira sorprendida la autonomía del joven y se mantiene cerca de él, saliendo del restaurante
arnulfo dice: «me creerá si le digo que no me he acostumbrado del todo a esto?»
escuchas jaleos y gritos cerca de aquí.
Elsa se detiene un instante y asiente
Dices con acento correntino, «por supuesto que te creo, llevás a penas un mes con esto, imagino que tendrá su proceso de acostumbramiento»
Elsa reanuda la marcha lentamente junto al joven y sale del restaurante, mirando que Arnulfo vaya bien
arnulfo se dirige a la salida esquivando algunas mesas y personas
Comunidad de Madrid; Sala Cabaret
Te encuentras con josé.
arnulfo ha llegado.
Un artista de magia de salón ejecuta excelentes técnicas de magia de salón ante un grupo de espectadores.
Elsa mira brevemente el espectáculo de magia, luego se vuelve a fijar en Arnulfo y cuando lo ve a su altura, sale del cabaret
josé baila polca paraguaya.
Comunidad de Madrid; calle de Cedaceros
La temperatura es agradable y el cielo se ha despejado.
arnulfo sale del cabaret.
josé sale del cabaret.
josé se marcha por la calle de los Madrazo.
Dices con acento correntino, «te importaría si llamo un taxi? no sé donde quedará la plaza que me decías, pero al menos de acá a preciados el tramo es algo largo y no estaría bueno que te agites, pero depende de vos»
Elsa mira a arnulfo
arnulfo dice: «sí; justo pensaba pedir un taxi, que el camino es largo»
Elsa asiente y sonríe, luego saca el móvil del bolso y pide un taxi
Pides un taxi a la compañía TaxiMan.
Ël taxi llegará en 3 minutos.
escuchas música cerca de aquí.
algunas personas miran con morvo a arnulfo
Elsa bloquea el móvil y lo guarda nuevamente en el bolso
Dices con acento correntino, «3 minutos, no es demasiado»
Elsa se acerca a Arnulfo y lo sitúa suavemente a un lado del camino, viendo que varias personas salen en tromba del cabaret y casi chocan con él
Murmuras con acento correntino, «pero qué gente inconsciente, dios mío»
arnulfo murmura: «son así porque creen que a ellos no les va a pasar»
Elsa suspira
Murmuras con acento correntino, «por lo visto que si»
Ves un taxi acercarse.
arnulfo dice: «ha llegado»
Elsa asiente y junto con el taxista ayuda a arnulfo a subir, luego entra
arnulfo entra en Un taxi.
Un taxi
Elsa y Arnulfo indican al taxista ir a plaza España, este asiente y acelera, en pocos minutos llegan a destino.
El taxista ayuda nuevamente a Arnulfo a bajar, en tanto Elsa paga el costo del viaje y luego sale también
arnulfo sale de Un taxi.
Comunidad de Madrid; Plaza de España.
El taxi se marcha al quedar vacío.
Elsa mira la plaza con detenimiento, se sorprende ante tantos vehículos estacionados
arnulfo dice: «la torre está cerca»
Dices con acento correntino, «así que esta es la plaza España, es muy amplia»
arnulfo dice: «sí, aunque ya parece un aparcamiento»
Elsa se ríe y asiente
Elsa mira para todos lados y ve el edificio grande
Dices con acento correntino, «es aquel, verdad?»
Elsa señala el edificio de la torre
arnulfo mira hacia donde elsa señala
arnulfo dice: «si, es ese»
Dices con acento correntino, «vamos, te acompaño hasta ahí»
arnulfo se desplaza hacia la torre
Elsa le sonríe a Arnulfo y lo adelanta para abrir el portón del portal
Elsa le da paso al chico para luego entrar
arnulfo entra en la torre.
Comunidad de Madrid; Torre de Madrid.
Ves un tablón de anuncios aquí.
Te encuentras con arnulfo.
Dices con acento correntino, «y alquilás un departamento acá? no sabía que había ese servicio»
Elsa habla mirando siempre a arnulfo
arnulfo dice: «no, el departamento es de mi propiedad»
arnulfo dice: «desconozco si hay servicio de alquiler»
Dices con acento correntino, «ah en serio? se puede tener una casa propia? mirá que no tenía ni la menor idea!»
Elsa sonríe ampliamente, pensando en algo
arnulfo dice: «sí; 20000 euros y la casa es tuya»
arnulfo dice: «al principio creí que se necesitaba mucho papeleo, sin embargo vi que es fácil adquirir una casa aquí»
Dices con acento correntino, «miiráaa, bueno, yo no tengo proyectado vivir acá, solo mientras dure la especialidad, pero por ahí podría comprar un pequeño departamento para tener algo así como mi consultorio»
Dices con acento correntino, «aaaah, entonces no nos ponen tantas trabas por ser extrangeros y esas cosas?»
arnulfo dice: «genial; no sé si aquí pueda convalidar sus estudios y titularse»
Dices con acento correntino, «estoy averiguando eso, todavía no sé mucho»
Dices con acento correntino, «bueno, no te distraigo más, imagino que vas por ascensor»
arnulfo dice: «así es, voy a llamarlo»
Elsa asiente
arnulfo se desplaza hacia el panel del ascensor y pulsa el botón para llamarlo
Dices con acento correntino, «necesitás alguna otra cosa? Ya tenés mi contacto, podés escribirme o llamarme para lo que requieras, Arnulfo. Con gusto te ayudo si está dentro de mis posibilidades»
oyes sirenas cerca de aquí.
arnulfo dice: «sí; muchas gracias»
arnulfo pulsa el botón y el ascensor de la torre de madrid viene en camino.
el ascensor de la torre de madrid llega y las puertas se abren.
Dices con acento correntino, «gracias a vos, nos vemos»
Elsa le sonríe una vez más al joven y camina lentamente hacia la salida
arnulfo se despide de la mujer con un gesto y entra al ascensor
arnulfo entra en el ascensor de la torre de madrid.
oyes un claxon cerca de aquí
El ascensor cierra las puertas y se pone en marcha.
Me fui contenta viendo a aquel muchacho tan libre, tan autónomo y con ganas de seguir adelante. Como era ya un poco tarde, tomé otro taxi para dirigirme a mi hotel en calle de preciados; por el camino me fijé que andando no era tan lejos de la plaza España tal como me lo señaló Arnulfo, así que intenté memorizar el trayecto como mejor pude, así estaría cambiando un poco mi tramo de caminatas diarias.