Punto de vista: Neutro
**** Se han eliminado publicaciones de chat de algunos usuarios que no aportan nada a este Rol ****
lobert está doblando la ropa de los nuevos refugiados cuando escucha su móvil vibrar.
Lobert deja la ropa, coge el teléfono y lee el chat.
gotcha chatea: «el negro trae mariguana, marihuana»
lobert chatea: «que decir?»
isidro chatea: «yo tarzan, tu chita»
gotcha chatea: «solo pa que te hagas un golcón bien goldo insiendo pa disimula el holor xdd»
lobert chatea: «por qué hablar así de negros tú?»
isidro chatea: «hola chita, yo ser tarzán.»
dámaso chatea: «¡asqueroso!»
lobert chatea: «yo ser negra y no ser eso que tú decir»
gotcha chatea: «que es lo que trae baltazar mi pana quee marihuana pal yisus»
gotcha chatea: «jajajajaja»
dorian chatea: «¿se puede un trío?»
isidro chatea: «chita»
dorian chatea: «tarzán, chita y…»
lobert chatea: «quién ser chita?»
isidro chatea: «tú ser chita. yo ser tarzan.»
lobert chatea: «yo por que ser chita?»
lobert chatea: «yo ser lobert»
isidro chatea: «porque eres muy guapa. muy mona»
gotcha chatea: «ostias»
dámaso chatea: «no haga caso a estos cochinos»
lobert chatea: «yo gracias»
gotcha chatea: «jajajajajaja»
isidro chatea: «yo denada, chita.»
Lobert mira la foto que tiene Isidro en su perfil.
lobert chatea: «isidro»
lobert chatea: «tú ser cerdo»
lobert chatea: «un hijo de puto»
isidro chatea: «no chita, yo ser hombre.»
lobert chatea: «tú una vez querer violar a mí»
isidro chatea: «yo violar, que va. yo nunca he hecho nada sin permiso»
isidro chatea: «ay jesusito de mi vida, ya se quien eres»
lobert chatea: «tú una vez coger a mí en camiones y violar, pegar»
isidro chatea: «pero no mujé, que el señor s.y. me explicó ya todo»
dámaso chatea: «si ya sabía que era un asqueroso»
isidro chatea: «además no hables de eso por aquí primor»
lobert chatea: «tú ser cerdo que pegar a mujeres»
lobert chatea: «que tú empujar a mi y yo caer en suelo»
isidro chatea: «madre del amor hermoso, tienes un día un problema con una tía y te arruinan la vida. lo que son las cosas»
dámaso chatea: «vergüenza debería darle»
isidro chatea: «ostras.»
lobert chatea: «cerdo »
lobert chatea: «que tú ser gordo y aplastar a mí»
dámaso chatea: «no haga caso a estos asquerosos, que son cosas feas»
lobert chatea: «y tú querer hacer sin condón para dejar a mi embarazada »
isidro chatea: «que no hables por ahí eso»
isidro chatea: «primor»
isidro chatea: «que hay gente muy mala»
lobert chatea: «que todos saber que tú ser violador»
dorian chatea: «es que los condones se inflan como globos y los globos son para las fiestas»
isidro chatea: «oye que violador e irse de vez en cuando de lumi no es lo mismo eh»
lobert chatea: «yo no saber que ser lumi»
isidro chatea: «por aquí no te lo voy a decir, si quieres hablamos en privado y aclaramos las cosas»
lobert chatea: «cuando etién aparecer tú pedir perdón»
dámaso chatea: «¡dorian!»
dorian chatea: «pues con condón no se siente lo mismo»
lobert chatea: «porque tú no tener fuerza para pelear con hombre soldado armado»
lobert chatea: «pero si pegar a mujer como yo»
isidro chatea: «hombre, esque si me viene un monstruenco to ciclao»
isidro chatea: «como para llevarle la contraria»
dorian chatea: «pues para eso son las mujeres»
dorian chatea: «para que uno les pegue»
isidro chatea: «pero que dices animal»
lobert chatea: «tú venir a base y hablar conmigo »
isidro chatea: «a tí te tendrían que poner un hierro en la boca y darte latigazos, mongolo»
américa chatea: «mira, un respeto, eh? que como te pille te mato»
américa chatea: «yo pego y mato»
dámaso chatea: «te recuerdo que no naciste de una planta»
dámaso chatea: «ni eres hijo de la tierra»
isidro chatea: «si quieres quedamos en un sitio y hablamos, yo no tengo problemas, además ya me explicaron cosas, primor»
lobert chatea: «dios estar en tierra y en planta»
lobert chatea: «tú venir a base militar»
lobert chatea: «y aquí hablar conmigo»
isidro chatea: «si claro»
isidro chatea: «mañana voy, tranquila»
dámaso chatea: «sí, hazlo en un lugar donde estés protejida»
lobert chatea: «tú no querer venir porque saber tú que si tocar a mi ellos pegar»
isidro chatea: «que no te voy a pegar hijamía.»
isidro chatea: «madre mía como están las cabezas»
lobert chatea: «dónde querer que tú y yo quedar?»
dámaso chatea: «no, mujer, no vayas sola»
lobert chatea: «yo quedar donde tú querer»
isidro chatea: «te mando un privado»
isidro chatea: «y quedamos, y hablamos tranquilamente»
héctor chatea: «exacto, pedile a tu amo que te acompañe»
dorian chatea: «y dile que yo te compro»
lobert chatea: «yo no tener amo»
isidro chatea: «haces bien, primor»
dámaso chatea: «¿pero qué te has creído?»
[SMS] isidro: «nos podemos ver en sol?»
SMS enviado: «claro»
dámaso chatea: «¿crees que las personas son mercancía?»
isidro chatea: «dejame en paz, que voy a arreglar las cosas con la chavala»
héctor chatea: «si querés, te demuestro, enano»
isidro chatea: «que no tenéis ni puta idea»
oyes gritos cerca de aquí
SMS enviado: «mejor en callao»
dorian chatea: «no, pero es negra y los negros son esclavos»
[SMS] isidro: «vale, nos vemos en callao»
héctor chatea: «exacto, amigo»
dorian chatea: «no le hagan caso, ya les dije que tiene huesos en vez de cerebro»
isidro chatea: «cabezazos de cuatro en cuatro te daba a tí, dorian gray de los cojones»
isidro chatea: «anda y cómprate un retrato y te lo follas»
dorian chatea: «si lo diré yo que es mi hermano»
dorian chatea: «ahora defiendes al enano sin cerebro?»
isidro chatea: «pos no estás diciendo que los negros son esclavos? los negros son gente como tu y como yo, cotizan en acienda y todo»
lobert chatea: «vosotros ser unos hijos de puto»
dorian chatea: «pero las negras son para follarlas»
héctor chatea: «cerrá la boca, negra»
lobert chatea: «las negras también ser personas»
isidro chatea: «claro que sí, primor»
héctor chatea: «pedile permiso a tu señor y respondeme»
isidro chatea: «que tú eres como los demás, y quien se meta contigo, puñalá en el pecho»
lobert chatea: «Todo esto vosotros no decir delante de Etién. Porque él pegar un punta pié y lanzar a la luna»
dámaso chatea: «¡que te calles! ¡cerebro de moco!»
héctor chatea: «¡que miedo que le tengo!»
isidro chatea: «claro, porque es chicho terremoto, verdad?»
dorian chatea: «etién me pellizca los huevos, me los chupa y me los lame»
isidro chatea: «bueno guardo el móvil que voy a arreglar las cosas con una persona»
dámaso chatea: «¿qué bien va a ser éso?»
héctor chatea: «mira que esté su señor cerca»
dorian chatea: «y le dices que la compro, para que vean que no discrimino»
Lobert corre a su habitación y coge un chubasquero, coge un cuchillo de la cocina y lo mete en el bolsillo interior.
Lobert sale hacia la zona norte de la Aldea y habla con un soldado.
Lobert sale de la Aldea y entra en un Taxi.
Llueve con intensidad.
Comunidad de Madrid; Plaza del Callao.
lobert sale de un taxi y se pone mejor la capucha del chubasquero
américa dice con acento toledano, «ya ves tú.»
isidro dice con acento almeriense, «pero esque hay gente que no veas como quema la sangre»
leire guarda el móvil
américa dice con acento toledano, «lo sé de sobra»
isidro murmura con acento almeriense, «bueno, voy a arreglar las cosas con esa tía»
isidro se aleja de américa, mirando a lobert
lobert saca el teléfono
isidro chifla
américa susurra algo a isidro.
lobert se resguarda bajo un toldo
leire cruza la plaza pasando junto a algunos transeúntes
isidro le sonríe a américa
lobert baja el teléfono y mira a isidro
isidro dice con acento almeriense, «estoy aquí, primor»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo estar aquí»
isidro se acerca a la chica
leire se detiene al oír una voz conocida
lobert retrocede unos pasos
isidro dice con acento almeriense, «oye»
Lobert dice con acento nigeriano, «tú no acercar más»
isidro dice con acento almeriense, «que mira»
isidro dice con acento almeriense, «vale no me acerco»
Lobert dice con acento nigeriano, «tú ser un cerdo»
leire mira a la chica y no distingue su cara aunque sí el color de su piel
isidro dice con acento almeriense, «que el señor s.y me lo explicó todo»
Lobert dice con acento nigeriano, «tú a mi hacer daño, tú saber?»
isidro dice con acento almeriense, «que yo no sabía que os pegaban y to la pesca»
leire se acerca un poco quedándose a varios pasos
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no ser pesca»
Lobert dice con acento nigeriano, «ser lobert»
isidro dice con acento almeriense, «pero primor, si te hacía daño por qué no me dijiste que no?»
Lobert dice con acento nigeriano, «porque tú no querer dejar de pegar a mí»
leire mira al hombre que habla con lobert
isidro dice con acento almeriense, «que he estao tres semanas casi sin dormir cuando me contaron que os pegaban y todo eso»
Lobert dice con acento nigeriano, «tú decir que yo ser puta»
américa se aleja unos pasos
isidro dice con acento almeriense, «pero esque eras puta no? yo te pagaba, follaba, y ya está. pero no sabía que te obligaban primor»
leire mira a toda la gente que se congrega
dorian mira a la chica con lujuria
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no ser puta!»
isidro dice con acento almeriense, «vale, ahora no»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo antes tampoco ser eso»
isidro dice con acento almeriense, «pero yo no quería lastimarte cosita.»
lobert guarda el teléfono y se quita la capucha
isidro dice con acento almeriense, «entonces que eras? una monja de combento?»
dámaso se sienta en un banco
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no saber que ser eso »
isidro dice con acento almeriense, «no importa, pero primor»
isidro dice con acento almeriense, «loberti.»
isidro dice con acento almeriense, «o como te llames»
lobert saca un cuchillo del interior del chuvasquero
Marcos se sienta en un banco de la plaza
Lobert dice con acento nigeriano, «si tú tocar a mí»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo también tocar a tí»
Un helicóptero sobrevuela la zona a gran altura.
isidro dice con acento almeriense, «vale, que no»
leire se acerca un poco más a lobert calándose la capucha
isidro dice con acento almeriense, «que no te voy a hacer nada primor, que una mujer es lo más sagrao»
américa grita: «haya paz!»
Lobert dice con acento nigeriano, «tú ser un hijo de puto»
isidro dice con acento almeriense, «y el que le haga algo a una mujer botellaso en la geta»
Lobert dice con acento nigeriano, «qué ser eso?»
dorian dice con acento mexicano, «si al menos hablaras bien…»
isidro dice con acento almeriense, «pues que si le pegan a una mujer ese se merece que le den con una botella en la cabeza»
isidro mira a dorian
isidro dice con acento almeriense, «eso no me lo dices aquí flipao»
isidro dice con acento almeriense, «entonces hacemos las paces, primor?»
lobert guarda el cuchillo que sacó de la aldea
isidro se acerca un poco
lobert retrocede hasta chocar con el muro del edificio
Lobert dice con acento nigeriano, «no»
dorian dice con acento mexicano, «le digo a ella. mira que hijo de puto ¡dónde se ha visto que así se dice!»
isidro dice con acento almeriense, «de verdad que yo no quiero pegar a mujeres»
isidro dice con acento almeriense, «venga tía, dame dos besitos en la megilla y lo arreglamos, no?»
Lobert dice con acento nigeriano, «pero tú pegar a mujeres»
Lobert dice con acento nigeriano, «tú no tocar a mí»
Lobert dice con acento nigeriano, «tú no besar a mí»
Lobert dice con acento nigeriano, «tú a mi dar asco»
isidro dice con acento almeriense, «pues nada tía»
isidro dice con acento almeriense, «yo lo he intentao»
isidro mira a dorian y se acerca a el
isidro dice con acento almeriense, «y tú, cara alpargata»
leire se coloca junto a lobert
isidro dice con acento almeriense, «como yo te vea haciendole algo a una piva»
dorian dice con acento mexicano, «alpargata tu abuela»
lobert no se percata de leire y procura no perder de vista a isidro
isidro dice con acento almeriense, «no te va a dar tiempo de respirar entre botellaso y botellaso, mongolo»
dámaso se levanta y se pone frente a dorian
isidro dice con acento almeriense, «anda y bete de aquí, que todavía te vas a ir caliente»
Lobert grita, «que no pelear!»
leire hace caso omiso de los hombres y no se mueve del lado de lobert
isidro mira a dámaso
Lobert grita, «que la violencia no ser buena!»
isidro dice con acento almeriense, «eeeeeh, fierilla»
isidro dice con acento almeriense, «tranquilo hombre»
isidro dice con acento almeriense, «que solo le estoy explicando lo que puede pasar»
dorian dice con acento mexicano, «que yo hago lo que quiera y a quien quiera»
isidro mira a dorian por encima de dámaso
isidro dice con acento almeriense, «a sí que ya lo sabes»
dámaso jala a su hermano de la barba
isidro dice con acento almeriense, «gandalf, que eres un gandalf»
escuchas unas explosiones cerca de aquí
isidro se da la vuelta y mira a lóbert
isidro dice con acento almeriense, «ten cuidado con estos gilipollas, primor»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no ser eso que tu decir»
isidro dice con acento almeriense, «y ya sabes si te hacen algo, puñalá en la barriga»
Lobert dice con acento nigeriano, «primor ser tú»
dámaso dice con acento mexicano, «déjalo, que ahora le enseño que no hace lo que quiera y a quien quiera»
leire mira a isidro
isidro dice con acento almeriense, «oh, muchas gracias»
La cara de isidro se pone colorada como un tomate.
isidro mira a leire
lobert mira a isidro sin entender
isidro dice con acento almeriense, «que quieres»
leire dice con acento hernaniense, «acaso te he dicho algo?»
dorian intenta safarse, pero dámaso lo agarra más fuerte
isidro dice con acento almeriense, «ah como me has mirado joder»
lobert se lleva la mano a la boca cuando escucha a leire
leire dice con acento hernaniense, «pues oye, estamos en la calle»
lobert mira a leire
lobert mira a isidro
isidro dice con acento almeriense, «claro que sí joder»
Lobert dice con acento nigeriano, «ella ser liebre»
Lobert dice con acento nigeriano, «como tú hacer algo, ella pegar»
isidro dice con acento almeriense, «esque como me has mirado he pensado, ivalaostia, igual quiere algo»
leire dice con acento hernaniense, «algo’ no, gracias»
isidro dice con acento almeriense, «de nada primor»
dorian dice con acento mexicano, «¡díganle a este huesudo que me suelte!»
isidro se dirije hacia américa
leire mira a lobert
américa mira a Isidro
isidro dice con acento almeriense, «como una regadera»
lobert baja la mirada
leire murmura con acento hernaniense, «oye maja, y si nos vamos de aquí?»
Lobert murmura con acento nigeriano, «tú no decir a nadie, vale?»
isidro dice con acento almeriense, «flipo»
américa dice con acento toledano, «soy guapa, verdad?»
leire murmura con acento hernaniense, «cómo has venido »
américa se arregla el pelo
isidro dice con acento almeriense, «para los ojos de tu madre, seguro»
isidro ríe levemente
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo no poder decir eso»
américa dice con acento toledano, «ai corazón, que graciosillo eres!»
isidro dice con acento almeriense, «pareces buena chavalilla»
américa sonrríe
leire murmura con acento hernaniense, «tú te la estás jugando maja »
Lobert murmura con acento nigeriano, «lober, lobert»
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo no ser maja »
américa dice con acento toledano, «a tí nadie te ha llamado para que hables, bonita»
leire murmura con acento hernaniense, «sí, lobert»
leire murmura con acento hernaniense, «te llevo a la aldea?»
dorian dice con acento mexicano, «mira que te compro, negra negrita»
leire mira a dorian
isidro dice con acento almeriense, «a quien le has dicho eso primor?»
Lobert murmura con acento nigeriano, «por qué ellos insultar a mí, liebre»
dámaso le suelta una zancadilla en el pie, haciéndolo caer al suelo
leire murmura con acento hernaniense, «porque son gilipollas »
leire murmura con acento hernaniense, «anda, vámonos de aquí »
isidro dice con acento almeriense, «déjala a la negrita, esque verás, si quieres te cuento»
Observas un dron de vigilancia cruzar toda la ciudad.
lobert cierra los puños
isidro se acerca a américa
Lobert murmura con acento nigeriano, «siempre llamar a mi negrita»
isidro murmura con acento almeriense, «mira, esa tía antes era puta»
leire murmura con acento hernaniense, «y qué? yo soy blanquita y me da igual si me lo dicen »
isidro murmura con acento almeriense, «y yo le pagué pa que me diera un repasillo, sabes?»
dorian dice con acento mexicano, «¿vieron lo que me hizo este descerebrado?»
américa dice con acento toledano, «ostia»
leire murmura con acento hernaniense, «vamos? o aviso que estás aquí »
isidro murmura con acento almeriense, «pero resulta que era puta obligá, yo no sa´bia que eso existía»
lobert se agacha y coge un cascote pequeño de un edificio
lobert mira a isidro con rabia y se lo lanza a la espalda
isidro grita y se da la vuelta
isidro dice con acento almeriense, «quien ha sio que lo rajo ahora mismo»
Lobert grita, «puta ser tu madre, no ser yo»
américa grita: «quien ha sido!»
isidro se acerca a lobert sacando una nabaja
isidro grita: «qué hemos dicho de tocar, gilipollas?»
leire se interpone y pone una mano en el pecho del hombre
lobert se encoge bajo el chubasquero
leire dice con acento hernaniense, «tú, guarda eso majo »
isidro mira a leire a los ojos
isidro dice con acento almeriense, «quítate de en medio o te llevas tu también.»
leire dice con acento hernaniense, «hazme caso, guarda eso para pelar naranjas »
isidro dice con acento almeriense, «quien coño se ha creido la mona esta»
leire dice con acento hernaniense, «me encanta cómo te pones a la altura de una muchacha »
lobert susurra, «yo no ser eso.»
isidro dice con acento almeriense, «yo prefiero pelarme la vanana con otra cosa»
leire dice con acento hernaniense, «cojones no te faltan eh?»
isidro se calma algo y guarda la nabaja
isidro dice con acento almeriense, «ni a tí tampoco, ostia puta»
américa se acerca a isidro, y lo rodea con los brazos
isidro mira a américa
leire dice con acento hernaniense, «anda, hay mucha gente aquí »
leire coge a lobert de la mano
isidro dice con acento almeriense, «que quieres primor»
américa grita: «quien le toque un solo pelo se las verá conmigo. entendido?»
lobert mira a américa
leire dice con acento hernaniense, «vámonos, lobert»
américa dice con acento toledano, «tu que coño miras?»
isidro dice con acento almeriense, «pero que haces flipá»
isidro dice con acento almeriense, «que esta gente está muy mal»
dorian dice con acento mexicano, «¿es que no piensan hacerle nada a este esqueleto que me ha pegado?»
américa dice con acento toledano, «me da igual»
lobert aprieta la mano de leire
isidro dice con acento almeriense, «pues na, hole tu toto»
américa dice con acento toledano, «a fin de cuentas, no tengo nada que perder»
leire echa a andar con lobert de la mano hacia la gran vía
leire murmura con acento hernaniense, «vamos»
dámaso dice con acento mexicano, «a ver, di ante todos lo que escribiste en el chat»
isidro dice con acento almeriense, «pero no digas eso primor con lo bonica que eres.»
lobert camina con leire
américa suspira agobiada
leire se acerca con lobert a su coche
leire abre el coche.
Lobert murmura con acento nigeriano, «por favor, tú no decir»
leire dice con acento hernaniense, «vamos, entra »
lobert rodea el coche y abre la puerta del copiloto
leire entra en land Kruisset.
land Kruisset
lobert cierra la puerta
leire se pasa las manos por la cara mojada
leire dice con acento hernaniense, «joder »
Lobert dice con acento nigeriano, «es que a mi dar rabia!»
leire dice con acento hernaniense, «qué hablamos el otro día de tu seguridad, lobert?»
Lobert dice con acento nigeriano, «pero a mi llamar puta y decir negra y cosas feas»
leire dice con acento hernaniense, «ponte el cinturón, anda»
leire se abrocha el cinturón y arranca
lobert tira del cinturón hasta anclarlo
leire bloquea las puertas
leire dice con acento hernaniense, «dame el cuchillo ese»
lobert se desabrocha un poco el chubasquero y saca un cuchillo mediano
leire pone la palma
Lobert dice con acento nigeriano, «dónde dejar?»
lobert deja el cuchillo en la mano de leire
Lobert dice con acento nigeriano, «ser de aldea»
leire se lo guarda en el interior de la chaqueta y conduce fuera de la plaza en dirección a la m30
leire dice con acento hernaniense, «cómo te han dejado salir?»
lobert mira por la ventana
Lobert dice con acento nigeriano, «tú llevar a aldea, eso ser una verdad?»
leire dice con acento hernaniense, «yo no puedo llevarte a la aldea, no puedo acercarme allí »
leire dice con acento hernaniense, «te llevo a la base »
lobert mira a leire
Lobert dice con acento nigeriano, «no»
leire dice con acento hernaniense, «estás jugando con tu seguridad »
lobert se quita el cinturón
Lobert dice con acento nigeriano, «tú no llevar a base a mí»
leire dice con acento hernaniense, «no vas a poder salir, así que no hagas idioteces»
leire dice con acento hernaniense, «que ya tienes una edad maja para comportarte así »
Lobert dice con acento nigeriano, «liebre, por favor, tú no llevar a mi a base»
leire dice con acento hernaniense, «tengo que llevarte allí, y me llamo leire »
Lobert dice con acento nigeriano, «tú decir que tú sacar de aldea'»
Lobert dice con acento nigeriano, «vale?»
leire dice con acento hernaniense, «no, maja, yo no miento más por ti »
lobert traga saliva
leire dice con acento hernaniense, «si haces algo mal, afrontas las consecuencias »
leire dice con acento hernaniense, «eso lo hablamos el otro día y no te ha serbvido de nada»
Lobert dice con acento nigeriano, «La dueña del hospital cabrear conmigo.»
leire se incorpora a la m30
leire dice con acento hernaniense, «pues te jodes »
Lobert dice con acento nigeriano, «por favor, tú decir eso»
leire dice con acento hernaniense, «no lo voy a hacer »
leire mira a la chica por el retrovisor
leire dice con acento hernaniense, «ponte el cinturón, hazme el favor »
lobert se pone el cinturón para que deje de sonar la alerta
Lobert dice con acento nigeriano, «qué pasar si ellos pegar a mí?»
leire dice con acento hernaniense, «pues te aguantas »
leire dice con acento hernaniense, «tú sabes que lo que has hecho está mal »
Lobert dice con acento nigeriano, «si ellos pegar o gritar yo no decir nada»
leire dice con acento hernaniense, «que tonta del todo no eres»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no ser tonta»
leire se dirige despacio a los controles
Lobert dice con acento nigeriano, «por favor, tú decir que tú sacar de aldea, yo prometer que no volver a hacer eso»
leire dice con acento hernaniense, «no»
leire abre la ventanilla y enseña su identificación
Un soldado mira hacia el interior
lobert baja la cabeza
leire dice con acento hernaniense, «sí, es refugiada, va conmigo »
Un soldado dice, » un momento
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo no enseñar mi identificación»
Un soldado se aleja y habla por el comunicador
Lobert murmura con acento nigeriano, «así ellos no dejar entrar»
Un soldado le hace señas a leire para que avance
leire cierra la ventanilla y entra a la base
lobert levanta la cabeza y mira el interior de la base
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no bajar del coche»
leire dice con acento hernaniense, «ahora vienen a por ti »
Lobert dice con acento nigeriano, «pues yo no bajar»
leire desbloquea las puertas cuando se acerca un soldado
lobert mira al soldado
leire dice con acento hernaniense, «será mejor que bajes»
Lobert murmura con acento nigeriano, «no»
Un soldado abre la puerta de lobert
Lobert dice con acento nigeriano, «por favor, dilo»
lobert mira al soldado
Un soldado dice, » baja
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no tener que bajar»
isidro chatea: «que conste»
leire desancla el cinturón de lobert
isidro chatea: «que yo lo he intentao arreglar»
Lobert dice con acento nigeriano, «no… »
américa chatea: «todos hemos sido testigos»
isidro chatea: «ya más no puedo hacer»
lobert se agarra al cinturón
Un soldado coge a lobert y la saca del coche
leire suspira
Gerencia médica del hospital de S.Y.
lobert intenta apartarse del soldado cuando este llama a la puerta
Arais dice con acento hebreo, «sí, adelante »
Lobert dice con acento nigeriano, «que tú dejár»
Un soldado abre y empuja a lobert dentro
lobert mira a arais
Un soldado cierra y se queda ante la puerta
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no hacer nada»
Arais dice con acento hebreo, «lobert, estoy decepcionada »
Arais dice con acento hebreo, «muy decepcionada»
Lobert dice con acento nigeriano, «ser liebre la que traer aquí»
Arais mira a lobert, seria
Arais dice con acento hebreo, «te hemos dado un lugar, protección, seguridad»
Arais dice con acento hebreo, «trabajo»
Lobert dice con acento nigeriano, «liebre decir que traer a base…»
Arais dice con acento hebreo, «hay gente que ha luchado por ti »
Arais dice con acento hebreo, «y tú a la mínima »
Arais dice con acento hebreo, «te escapas »
Arais dice con acento hebreo, «provocas que casttiguen a los soldados de la aldea»
Arais dice con acento hebreo, «que solo intentan ahcer su trabajo lo mejor posible»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no hacer eso»
Arais dice con acento hebreo, «dejas de ocuparte de tus tareas»
lobert niega
Lobert dice con acento nigeriano, «no hacer eso!»
Arais dice con acento hebreo, «haz el favor de no negar lo que tú y yo sabemos que es verdad»
Lobert dice con acento nigeriano, «tú no saber lo que pasar!»
Arais dice con acento hebreo, «tenías que estar en el turno de cenas de las 8»
Lobert dice con acento nigeriano, «El hombre llamar negra y puta»
Arais dice con acento hebreo, «yo sé que te has ido, sola, te has escapado de la aldea»
Lobert dice con acento nigeriano, «no ser así»
Arais dice con acento hebreo, «no? pues cuéntame cómo ha sido »
Lobert dice con acento nigeriano, «a… yo… »
Lobert dice con acento nigeriano, «liebre venir»
Lobert dice con acento nigeriano, «ella sacar de aldea»
Lobert dice con acento nigeriano, «llevar a madrid»
Lobert murmura con acento nigeriano, «y… »
Lobert dice con acento nigeriano, «y luego traer a base»
Arais dice con acento hebreo, «también quieres que leire tenga problemas por lo que veo »
Arais dice con acento hebreo, «vamos a castigarla si ha hecho eso porque no ha pedido permiso »
lobert baja la mirada
Lobert murmura con acento nigeriano, «ella no hacer eso»
Arais dice con acento hebreo, «por qué mientes, lobert?»
Lobert dice con acento nigeriano, «lo que yo querer hacer»
Lobert dice con acento nigeriano, «es decir a ese hombre malo, que yo no ser puta»
Arais dice con acento hebreo, «eso me parece muy bien, pero en ese caso»
Lobert dice con acento nigeriano, «a mi doler cuando él llamar puta»
Arais dice con acento hebreo, «deberías haber pedido a alguien que te acompañara »
Arais dice con acento hebreo, «pedir permiso para salir y no escaparte »
Lobert dice con acento nigeriano, «liebre estar allí»
Arais dice con acento hebreo, «eso me da igual, tú has salido de la aldea sin avisar »
Arais dice con acento hebreo, «sola, escapándote »
Arais dice con acento hebreo, «y sabes qué va a pasar ahora?»
lobert niega
Lobert murmura con acento nigeriano, «no saber»
Arais dice con acento hebreo, «voy a contártelo »
lobert mira a arais
Arais dice con acento hebreo, «primero, más soldados castigados por tu causa»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no salir por puerta»
Arais dice con acento hebreo, «segundo, tendrás que volver a ganarte nuestra confianza porque ahora no confiamos en ti »
Arais dice con acento hebreo, «eso significa que no puedes trabajar aquí »
Lobert dice con acento nigeriano, «yo ser… »
Lobert dice con acento nigeriano, «no poder trabajar aquí?»
Arais dice con acento hebreo, «hasta que nos muestres que te comportas como debes »
Arais niega
Arais dice con acento hebreo, «no podrás salir de la aldea»
Un teléfono suena en este lugar.
Lobert dice con acento nigeriano, «yo saber lugar para salir»
Arais mira su móvil
lobert resopla
Arais rechaza la llamada
Arais dice con acento hebreo, «muy bien, entonces irás a un sitio de donde no podrás salir »
Lobert dice con acento nigeriano, «ser secuestro?»
Arais dice con acento hebreo, «si no eres capaz de asumir tus malos actos»
Arais dice con acento hebreo, «no, no es un secuestro »
Lobert dice con acento nigeriano, «yo saber que yo no hacer bién, pero tú no escuchar a mí»
Arais dice con acento hebreo, «te estoy escuchando»
Arais dice con acento hebreo, «y lo único que haces es mentir»
Arais dice con acento hebreo, «y no asumir tus actos»
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo poder hablar?»
Arais dice con acento hebreo, «habla»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo escapar de aldea porque un hombre llamar negra y puta»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo tener que demostrar que yo no tener miedo»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo ya no ser niña, ya ser mujer »
Lobert dice con acento nigeriano, «como ser mujer»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo tener que pelear con hombres que a mi no querer respetar»
Arais dice con acento hebreo, «una mujer sabría que tiene que cumplir las normas de seguridad, que conoces perfectamente »
Arais dice con acento hebreo, «hasta que no cumplas esto »
Lobert dice con acento nigeriano, «yo entrar por un lugar para salir a calle sin que soldados ver a mí»
Arais dice con acento hebreo, «peor aún »
Lobert dice con acento nigeriano, «si tú perdonar a mi, yo decir el sitio»
Arais dice con acento hebreo, «no, lobert, esto no es una negociación, el sitio lo encontraremos igual »
Lobert dice con acento nigeriano, «si no perdonar a mi, yo no decir sitio y seguir entrando malos»
Arais niega
Arais dice con acento hebreo, «así no conseguirás nada»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no decir sitio»
Lobert dice con acento nigeriano, «tú dejar que hombre llamar puta y negra?»
Arais dice con acento hebreo, «y lobert, si continúas así, tendrás un problema porque puede que te expulsen del programa de refugiados »
Lobert dice con acento nigeriano, «qué pasar si a mi echar?»
Arais dice con acento hebreo, «que tendrás que irte sola y sin ayuda a madrid »
Lobert dice con acento nigeriano, «yo querer eso»
Lobert murmura con acento nigeriano, «no.»
Arais mira a lobert
Arais dice con acento hebreo, «estoy pensando en llamar a etién »
lobert abre mucho los ojos y niega
Lobert dice con acento nigeriano, «no»
Lobert dice con acento nigeriano, «eso tú no hacer»
lobert se acerca a la mesa
Arais dice con acento hebreo, «él dijo que era como tu hermano »
Lobert dice con acento nigeriano, «tú no hacer eso»
lobert le da una patada a una silla
Lobert dice con acento nigeriano, «tú no hacer eso»
Arais dice con acento hebreo, «no, por qué?»
lobert coge un papel de la mesa de arais y lo arruga
Lobert dice con acento nigeriano, «porque tú no hacer eso!»
Arais sigue mirando a lobert
Lobert dice con acento nigeriano, «si tú llamar a etién»
Arais dice con acento hebreo, «así no me respondes por qué »
lobert arranca una hoja de un archivador
Arais dice con acento hebreo, «lobert, estate quieta»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo romper más cosas»
Arais dice con acento hebreo, «suelta eso»
Lobert dice con acento nigeriano, «tú querer que yo romper más cosas?»
Arais sigue mirando a lobert
lobert rompe el papel
Lobert dice con acento nigeriano, «tú querer que yo seguir?»
Arais continúa mirándola en silencio
lobert coge el archivador
lobert empieza a arrancar folios
Lobert dice con acento nigeriano, «si tú llamar a etién, yo romper todo»
Arais se levanta de la silla y se acerca a lobert apoyándose en la mesa
Arais dice con acento hebreo, «deja eso »
lobert retrocede un poco con el archivador en las manos
Arais dice con acento hebreo, «déjalo en su sitio »
Lobert dice con acento nigeriano, «tú primero decir que no llamar a etién.»
Arais dice con acento hebreo, «deja eso en su sitio »
lobert tira el archivador al suelo
Lobert dice con acento nigeriano, «si tú decir que no llamar, yo dejar en sitio»
Arais dice con acento hebreo, «recógelo y déjalo en su sitio »
Lobert dice con acento nigeriano, «no»
Arais dice con acento hebreo, «muy bien »
Arais vuelve despacio a su silla sin sentarse
Arais coge el comunicador
lobert evita mirar a arais
lobert se cruza de brazos
[S.Y] Arais: «preparad una celda en mr, solo lo necesario, ni un objeto más »
lobert abre los ojos
Lobert dice con acento nigeriano, «celda?»
lobert mira a arais
Arais deja el comunicador
Lobert dice con acento nigeriano, «perdón»
lobert coge el archivador y lo deja sobre la mesa
Arais dice con acento hebreo, «aquí cuando alguien hace algo mal, se va a una celda»
Lobert dice con acento nigeriano, «no»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo perdón»
Arais dice con acento hebreo, «y si quieres seguir formando parte de este lugar»
Arais dice con acento hebreo, «si quieres seguir trabajando»
Arais dice con acento hebreo, «tendrás que ser una más»
Lobert dice con acento nigeriano, «no, yo en celda nó»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo decir el sitio, vale?»
Arais dice con acento hebreo, «allí tendrás tiempo para pensar mucho»
Arais dice con acento hebreo, «el sitio lo descubriremos igual »
Lobert dice con acento nigeriano, «pero si yo ayudar»
Lobert murmura con acento nigeriano, «celda nó»
Arais dice con acento hebreo, «si de verdad quieres comportarte, dilo, pero irás igual a ese sitio»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no querer ir a sitio encerrada porque ser como cuando sina tener a mí»
Arais dice con acento hebreo, «no, no es lo mismo»
Lobert dice con acento nigeriano, «si ser lo mismo»
Lobert dice con acento nigeriano, «tú que saber!»
Arais dice con acento hebreo, «y ya va siendo hora de que entiendas las diferencias»
lobert aparta la silla y coge la pantalla del ordenador
Lobert dice con acento nigeriano, «si tú no meter a mi en celda»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no tirar y romper »
Arais se acerca a lobert
Arais dice con acento hebreo, «suelta eso»
lobert tira la pantalla al suelo
Lobert dice con acento nigeriano, «vale»
Arais dice con acento hebreo, «muy bien lobert»
Arais dice con acento hebreo, «cada vez sumas más días encerrada»
lobert le da la espalda a arais
[S.Y] Arais: «venid a por lobert y llevadla a mr »
el soldado abre la puerta
Arais dice con acento hebreo, «es una civil, que no se te olvide »
Un soldado dice, » sí, mi sargento
Un soldado se acerca a lobert y la coge de los brazos
Lobert grita, «que no! que a mi dejar!»
Lobert grita, «que soy una misil!»
Un soldado sale del despacho con lobert
Lobert grita, «que dejar a mí!»
Arais suspira y se sientaEl soldado lleva a Lobert al módulo de reinserción, registra su entrada y guarda todas sus pertenencias en una bolsa que precinta.
2 Horas más tarde.
Etién entra al cuarto cuando el soldado lo abre
lobert está sentada en la cama
Etién mira a lobert
lobert mira a etién y se lleva la mano a la boca
Etién dice con acento canadiense, «hola, lobert»
Lobert murmura con acento nigeriano, «ho… ola»
Etién se acerca a la cama
Etién dice con acento canadiense, «mírame»
lobert levanta la mirada y mira a etién
Lobert murmura con acento nigeriano, «qué…»
Etién se pone de cuclillas delante de ella con una leve mueca
Etién dice con acento canadiense, «qué está pasando?»
lobert mete las manos entre las piernas y las aprieta con las rodillas
Lobert murmura con acento nigeriano, «ese hombre llamar a mi puta»
Lobert murmura con acento nigeriano, «negra»
Etién dice con acento canadiense, «quién?»
Lobert murmura con acento nigeriano, «decir cosas feas »
Lobert murmura con acento nigeriano, «tú acordar de un hombre que a mi pegar en madrid en camiones?»
Etién dice con acento canadiense, «sí »
Lobert murmura con acento nigeriano, «ese decir eso a mi»
Lobert murmura con acento nigeriano, «otros hombres también decir que yo ser negra, que yo tener amo»
Etién dice con acento canadiense, «eso dónde ha sido?»
Lobert murmura con acento nigeriano, «por el teléfono»
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo coger un cuchillo»
Etién dice con acento canadiense, «y por qué sabías que te lo dicen a ti?»
Lobert murmura con acento nigeriano, «porque eso decir »
Etién dice con acento canadiense, «han dicho tu nombre?»
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo preguntar que si ser a mí»
Lobert murmura con acento nigeriano, «ellos decir que sí»
lobert empuja con los párpados unas lágrimas
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo no querer que a mi llamar eso»
Lobert murmura con acento nigeriano, «porque ellos decir que negras solo servir para follar y para pegar»
Etién dice con acento canadiense, «no tendrías que hacer caso del chat, lobert»
Lobert dice con acento nigeriano, «pero eso doler a mí»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo escapar »
Etién dice con acento canadiense, «te has escapado de la aldea?»
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo tener un amigo soldado»
lobert asiente
Etién dice con acento canadiense, «eso está muy mal »
Lobert murmura con acento nigeriano, «si»
Etién dice con acento canadiense, «muy, muy mal »
Etién dice con acento canadiense, «no te das cuenta de que pueden hacerte daño?»
Lobert murmura con acento nigeriano, «ahora yo estar aquí porque yo portar mal»
Etién dice con acento canadiense, «no te das cuenta que estamos en guerra y puede pasar cualquier cosa?»
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo querer sentir libre»
Etién niega despacio
Lobert murmura con acento nigeriano, «ser primera vez que yo bajar a madrid »
Etién dice con acento canadiense, «así no se hacen las cosas, lobert »
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo no saber hacer de otra forma»
Etién dice con acento canadiense, «si quieres ir a madrid, pídele a alguien »
Etién dice con acento canadiense, «qué habría pasado si ese hombre te hace daño?»
Etién dice con acento canadiense, «yo no estaré siempre para ayudarte, como has visto »
Lobert murmura con acento nigeriano, «liebre estar allí»
Etién dice con acento canadiense, «quién?»
Lobert murmura con acento nigeriano, «liebre»
Etién dice con acento canadiense, «quién es liebre?»
Lobert dice con acento nigeriano, «ser no soldado que dobla ropa »
Lobert dice con acento nigeriano, «ser de doña hostia»
Etién dice con acento canadiense, «no sé quién es »
Etién mira a lobert sin entender nada
Lobert dice con acento nigeriano, «eso estar en norte de españa»
Lobert dice con acento nigeriano, «ella tener otro idioma»
Lobert dice con acento nigeriano, «ella llamar liebre y ayudar a borrar fotos»
Etién dice con acento canadiense, «ella ha ido contigo a madrid?»
lobert niega
Lobert murmura con acento nigeriano, «liebre estar allí cuando yo llegar»
Lobert murmura con acento nigeriano, «cuando hombre sacar cuchillo para matar a mí ella no dejar»
Etién dice con acento canadiense, «bueno y si ella no hubiera estado y te pasa algo?»
lobert suspira y baja la cabeza
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo no saber lo que pasar »
Etién dice con acento canadiense, «está bien que no tengas miedo»
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo si tener miedo»
Etién dice con acento canadiense, «pero sí has de tener mucho cuidado»
Lobert murmura con acento nigeriano, «pero no querer que hombres pisar a mí»
Etién dice con acento canadiense, «eso está muy bien, lobert, pero lo que digan en un chat tendría que dar igual »
Etién dice con acento canadiense, «no lo leas y ya está »
Lobert murmura con acento nigeriano, «pero es que él llamar a mí picor »
Etién dice con acento canadiense, «en loschat dicen muchas cosas de muchas personas »
Etién dice con acento canadiense, «picor?»
lobert asiente triste
Lobert murmura con acento nigeriano, «mono»
Lobert murmura con acento nigeriano, «giliollas»
Lobert murmura con acento nigeriano, «también llamar »
Lobert murmura con acento nigeriano, «pica»
Lobert murmura con acento nigeriano, «y él decir que ser tarmán »
Etién dice con acento canadiense, «mira, lobert, no entiendo nada de lo que estás diciendo »
Lobert murmura con acento nigeriano, «eso es lo que él decir»
Etién la coge de la barbilla y le levanta la cabeza
Lobert murmura con acento nigeriano, «también decir que romper meta con botella»
lobert mira a etién
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo no sé por qué llamar a mi picor»
Etién dice con acento canadiense, «tú recuerdas todo lo que pasamos para conseguir que estuvieras a salvo?»
Lobert murmura con acento nigeriano, «a mi no picar nada»
Lobert murmura con acento nigeriano, «eso ser pasado»
Lobert murmura con acento nigeriano, «no poder vivir siempre en pasado »
Lobert murmura con acento nigeriano, «porque en pasado estar shasha y shasha ya no estar»
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo también querer equibocar »
Lobert murmura con acento nigeriano, «aprender»
Etién dice con acento canadiense, «por suerte es el pasado, pero estaría bien que no olvidaras todo lo que tuvimos que luchar»
Lobert murmura con acento nigeriano, «tú creer que yo olvidar?»
Etién dice con acento canadiense, «sí, y no veo que estés aprendiendo mucho»
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo tener sueños feos que recordar eso a mí»
Etién le suelta la barbilla
Lobert murmura con acento nigeriano, «etién»
Etién dice con acento canadiense, «yo también tengo sueños muy feos y no por eso hago cosas que están mal »
Etién se levanta apoyándose en la cama con una mano
lobert levanta una mano pidiendo un momento
Lobert dice con acento nigeriano, «necesito que tú escuchar»
Etién dice con acento canadiense, «te escucho »
Lobert dice con acento nigeriano, «tú poder sentar?»
lobert señala la cama
Etién se sienta al lado de lobert
lobert se ladea para mirar a etién
Lobert murmura con acento nigeriano, «cuando a mi coger Boko Haram»
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo ser pequeña»
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo no poder hacer cosas que niños hacer»
lobert se limpia unas lágrimas
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo tener que hacer cosas que yo no querer»
Lobert murmura con acento nigeriano, «ahora que yo no estar obligar para sexo»
Lobert murmura con acento nigeriano, «tener que vivir todo lo que ellos no dejar a mi vivir»
Lobert murmura con acento nigeriano, «tener que aprender lo que ellos no dejar que yo aprender en momento»
Etién mira a lobert
Lobert murmura con acento nigeriano, «por eso yo ahora hacer cosas que no ser de mi edad»
Lobert murmura con acento nigeriano, «porque yo necesitar aprender»
Lobert murmura con acento nigeriano, «equibocar»
Lobert murmura con acento nigeriano, «tú entender, etién?»
Etién dice con acento canadiense, «te entiendo, pero tú también has de entender algo»
Etién señala la ventana con cristal blindado
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo entender»
Lobert murmura con acento nigeriano, «estar en guerra»
Etién dice con acento canadiense, «allí fuera hay peligros »
Etién dice con acento canadiense, «están secuestrando personas, niños, gente de tu edad»
Lobert murmura con acento nigeriano, «pero guerra ser para mayores, no para niños»
Etién cierra los ojos
Lobert dice con acento nigeriano, «verdad?»
Etién murmura con acento canadiense, «así tendría que ser»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo ser niña»
Lobert dice con acento nigeriano, «tener que aprender»
Etién abre los ojos y hay dolor en su mirada
Lobert dice con acento nigeriano, «ahora yo estar aquí encerrada »
lobert mira a etién
Lobert murmura con acento nigeriano, «qué pasar a tí?»
Etién sacude la cabeza
Lobert dice con acento nigeriano, «tú querer hablar?»
Etién dice con acento canadiense, «sí, esto es aprender, pagar por los errores»
Etién dice con acento canadiense, «por eso estás aquí »
Lobert dice con acento nigeriano, «a mi no gustar estar aquí, porque yo recordar cuando sina encerrar »
Lobert dice con acento nigeriano, «encerrar en baño y no dejar salir»
Etién dice con acento canadiense, «nadie va a hacer un castigo a tu gusto, lobert»
Lobert dice con acento nigeriano, «entrar y pegar »
Etién dice con acento canadiense, «aquí nadie te va a pegar»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo ya pedir perdón»
Lobert dice con acento nigeriano, «pero ellos no querer escuchar»
Etién dice con acento canadiense, «eso no sirve, sirve que otra vez no hagas lo que has hecho hoy »
lobert coge la mano de etién
Lobert dice con acento nigeriano, «tú poder decir a ellos que soltar, por favor?»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo ya no hacer eso»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo decir verdad»
Etién mira las manos
Lobert murmura con acento nigeriano, «tú ser mi suerte»
Lobert murmura con acento nigeriano, «puedes ser mi suerte ahora»
Etién se queda clavado mirando las manos
Lobert dice con acento nigeriano, «por favor, tú ayudar a mí»
Etién murmura con acento canadiense, «si hago eso no te estaré ayudando »
Etién dice con acento canadiense, «quizás algún día lo comprendas»
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo aquí tener miedo »
Lobert dice con acento nigeriano, «tener miedo, temblar»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no merecer esto»
Etién dice con acento canadiense, «aquí no te pasará nada»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo solo querer pelear »
Lobert dice con acento nigeriano, «tú no entender a mí»
Etién dice con acento canadiense, «para pelear también hay que saber»
lobert suelta la mano de etién
Lobert dice con acento nigeriano, «yo hoy no querer dormir»
Lobert dice con acento nigeriano, «porque sina entrar en sueño»
Etién dice con acento canadiense, «sí te entiendo, pero no te ayudaré si pido que te saquen »
Etién dice con acento canadiense, «sí, y despertarás y sina no estará, porque sina está muerto »
Lobert dice con acento nigeriano, «decir tú a ellos que dejar en habitación con otra persona»
Lobert dice con acento nigeriano, «sina no estar muerto en cabeza mía, eso nunca morir»
Lobert dice con acento nigeriano, «tampoco morir que tú y lilu ser mi suerte»
Etién murmura con acento canadiense, «no, nunca morir »
Lobert dice con acento nigeriano, «eso llevar siempre»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no querer tener hijos y contar que sina a mi hacer eso»
Etién dice con acento canadiense, «lo de estar con otra persona no sé si podrá ser»
Lobert dice con acento nigeriano, «cómo sacar a sina de cabeza?»
Etién murmura con acento canadiense, «no lo sé»
Lobert dice con acento nigeriano, «tú poder quedar aquí?»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo dormir en suelo y tú en cama»
Lobert dice con acento nigeriano, «vale?»
Etién dice con acento canadiense, «no, lobert, no puedo quedarme »
lobert vuelve a coger la mano de etién
Lobert murmura con acento nigeriano, «por qué?»
Etién dice con acento canadiense, «porque no me van a dejar»
Etién dice con acento canadiense, «porque tengo que volver a la casa»
Lobert murmura con acento nigeriano, «tú poder llevar a mí a tu casa'»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo limpiar»
Lobert dice con acento nigeriano, «hacer comida»
Lobert dice con acento nigeriano, «coser, tú querer que yo coser?»
Etién niega despacio
Lobert dice con acento nigeriano, «yo en casa estar callada»
Etién dice con acento canadiense, «no, lobert, tengo que irme a trabajar y me voy el sábado »
Lobert dice con acento nigeriano, «por favor, tú no dejar a mí aquí»
lobert mira suplicante a etién
Lobert murmura con acento nigeriano, «por favor»
Etién dice con acento canadiense, «no puedo decidirlo yo, lobert»
Etién dice con acento canadiense, «tú estás bajo el cuidado de ellos»
Lobert dice con acento nigeriano, «tú hablar con dueña del hospital»
Lobert dice con acento nigeriano, «no, si tú ser hermano mayor»
Etién dice con acento canadiense, «está muy decepcionada »
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no saber que ser eso»
Etién dice con acento canadiense, «pues que has hecho cosas que ella no podía pensar que hicieras »
Etién dice con acento canadiense, «y eso pone muy triste»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo ya pedir perdón»
Lobert murmura con acento nigeriano, «ayer del ayer del ayer»
Etién dice con acento canadiense, «y quién hará su trabajo? cuando he entrado allí había cosas rotas»
Lobert dice con acento nigeriano, «también hacer cosas malas »
Lobert dice con acento nigeriano, «yo poder arreglar»
Etién dice con acento canadiense, «no, lobert, no puedes arreglarlo »
Lobert dice con acento nigeriano, «yo tirar televisión »
Lobert dice con acento nigeriano, «ella tener televisión en mesa, yo tirar»
Lobert dice con acento nigeriano, «también tirar papeles »
Etién dice con acento canadiense, «ya lo he visto»
Lobert dice con acento nigeriano, «y romper »
Lobert dice con acento nigeriano, «yo no querer que a tí llamar ella»
Etién dice con acento canadiense, «ese es su trabajo y tú lo has estropeado »
Lobert murmura con acento nigeriano, «si…»
Lobert murmura con acento nigeriano, «cómo hacer yo ahora.»
Etién dice con acento canadiense, «de momento pienso que estar aquí y pensar mucho en todo»
Lobert murmura con acento nigeriano, «etién»
lobert se levanta y se pone de rodillas delante de etién
Etién mira a lobert
Etién dice con acento canadiense, «no, no, lobert no »
Lobert murmura con acento nigeriano, «no dejar tú aquí, pedir de verdad»
Lobert dice con acento nigeriano, «tener miedo»
Etién se levanta y la hace levantar
Etién dice con acento canadiense, «no hagas esto »
lobert se levanta
Lobert dice con acento nigeriano, «yo pedir en súplica»
Lobert dice con acento nigeriano, «yo hacer cualquier cosa, pero no dejar aquí, por favor»
Etién dice con acento canadiense, «no te prometo nada »
Etién dice con acento canadiense, «no depende de mí »
Lobert dice con acento nigeriano, «yo quedar en calle con frío»
Lobert dice con acento nigeriano, «pero aquí nó»
Etién dice con acento canadiense, «y mañana qué?»
lobert abraza a etién
Lobert murmura con acento nigeriano, «por favor, no dejar tú que yo quedar aquí»
Etién intenta apartar de su mente la mirada suplicante del niño que se agarró a sus piernas
Etién dice con acento canadiense, «se te ocurre otra cosa y vuelves a irte?»
Lobert dice con acento nigeriano, «mañana yo no hacer eso… yo ya aprender»
Etién dice con acento canadiense, «y otro mañana?»
lobert se separa y mira con los ojos empañados a etién
Lobert murmura con acento nigeriano, «que yo ya aprender.»
Lobert murmura con acento nigeriano, «cómo decir»
Etién se pasa la mano por la cara
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo ya no portar mal, por favor»
Etién dice con acento canadiense, «hablaré con ella, pero si no quiere, no voy a poder hacer nada»
lobert asiente
Lobert murmura con acento nigeriano, «tú poder»
Etién le da un beso en la frente
Lobert dice con acento nigeriano, «etién»
Lobert dice con acento nigeriano, «tú decir a ella que si no sacar »
Lobert dice con acento nigeriano, «que ella pinchar algo »
Lobert dice con acento nigeriano, «para que yo dormir »
Etién murmura con acento canadiense, «se lo diré»
Lobert dice con acento nigeriano, «así no tener que vivir aquí»
Etién se acerca a la puerta y la golpea
lobert mira a etién
Etién murmura con acento canadiense, «hasta pronto, lobert »
Lobert dice con acento nigeriano, «no olvidar tú de mí, por favor»
Un soldado abre la puerta
Etién murmura con acento canadiense, «no, no te olvido »
lobert ve como sale etién
Etién sale y la puerta se cierra
lobert mira la habitación
lobert respira nerviosa
lobert se acerca a la puerta e intenta abrirla
la respiración de Lobert se hace cada vez más superficial y acelerada
lobert golpea la puerta con los puños
Lobert grita, «no querer estar aquí!»
Lobert grita, «socorro!»
lobert golpea la puerta con todas sus fuerzas
lobert cae de rodillas y apoya la cabeza en la puerta
Lobert murmura con acento nigeriano, «no querer estar aquí»
lobert se tumba en el suelo
lobert se encoge pegándose en una esquina
Lobert murmura con acento nigeriano, «no querer… »
3 horas más tarde.
lobert está afónica de tanto gritar.
la puerta se abre
lobert tiembla al escuchar la puerta
Arais entra despacio y mira a lobert
lobert encoge más las piernas
lobert baja la mirada
Arais dice con acento hebreo, «lobert, yo no puedo agacharme, levántate por favor »
lobert se levanta temblando
Lobert dice con acento nigeriano, «yo perdón, saber todo lo que hacer mal»
Arais asiente
Lobert dice con acento nigeriano, «pero aquí no, por favor»
Arais dice con acento hebreo, «coge el papel que hay en mi bolsillo »
lobert se acerca a arais y mete la mano en el bolsillo sacando un papel doblado
Lobert dice con acento nigeriano, «qué hacer…»
Arais dice con acento hebreo, «ábrelo y léelo »
Lobert lee el gasto de movilización del helicóptero hasta la aldea y el regreso a base, movilizaciones de vehículos, registros en controles, el coste del tiempo perdido, material roto e ingreso en el módulo y los gastos asociados.
las manos de lobert tiemblan
lobert baja el papel y mira a arais
Arais dice con acento hebreo, «todo ese dinero es lo que tendremos que gastar por todo lo que has roto y lo que has provocado con lo que has hecho »
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo no tener 11000 euros…»
Arais dice con acento hebreo, «no, tú no tienes que pagarlos »
lobert aprieta el papel
Arais dice con acento hebreo, «pero es lo que vale todo lo que has hecho mal »
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo saber que hacer muchas cosas mal»
Lobert dice con acento nigeriano, «ser tonta»
Arais dice con acento hebreo, «guarda ese papel para que no se te olvide »
Lobert dice con acento nigeriano, «perdón»
Arais asiente
lobert dobla el papel y lo guarda en el bolsillo del pantalón
Lobert murmura con acento nigeriano, «por favor»
Lobert murmura con acento nigeriano, «sácame de aquí a mí»
Arais dice con acento hebreo, «ahora vamos, te están esperando para llevarte a la aldea »
lobert suspira alibiada
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo gracias, muchas yo gracias»
Arais inspira hondo
lobert sale de la habitación
lobert respira más tranquila
Arais lleva a Lobert al registro, le devuelve sus cosas y firma la salida.
Arais sale tras ella y la guía por los pasillos hacia fuera
Arais la acompaña hacia un blindado
lobert levanta las manos notando la lluvia en las palmas
lobert mira el blindado
lobert mira a arais
Arais dice con acento hebreo, «date prisa, que aún llegarás a cenar algo »
Lobert murmura con acento nigeriano, «perdón por romper tu televisión»
Arais asiente
Lobert murmura con acento nigeriano, «tú… querer dar a mi un beso?»
Arais murmura con acento hebreo, «claro, ven »
lobert se acerca a arais
Arais le da un par de besos
Lobert murmura con acento nigeriano, «poder abrazar?»
Arais dice con acento hebreo, «sí»
lobert abraza a arais concuidado
Lobert murmura con acento nigeriano, «perdón»
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo saber que romper mucho trabajo de tí»
Arais la abraza sin soltar las muletas
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo saber que eso no estar bién»
lobert apoya la frente en el hombro de arais y niega
Arais murmura con acento hebreo, «qué difícil es todo a veces, verdad?»
Lobert murmura con acento nigeriano, «eso no estar bién y yo hacer»
lobert rompe a llorar abrazando aarais
Arais murmura con acento hebreo, «espero que no lo repitas»
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo decir una verdad, no hacer más»
Arais la estrecha soltando las muletas
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo perdón.»
Lobert murmura con acento nigeriano, «perdón mucho yo»
Arais murmura con acento hebreo, «te perdono »
lobert cierra los ojos
Arais murmura con acento hebreo, «creo que todos te perdonamos »
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo cuando llegar a aldea contar el sitio»
Lobert murmura con acento nigeriano, «ya no molestar más»
Arais murmura con acento hebreo, «de acuerdo »
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo querer mucho a tí»
Arais murmura con acento hebreo, «yo también te quiero, lobert »
Lobert murmura con acento nigeriano, «porque tú curar a mi cuando yo estar en casa de etién y lilu»
Arais le da un beso en el pelo mojado
Lobert murmura con acento nigeriano, «curar piernas para que sina no dar cuenta»
escuchas unas explosiones cerca de aquí
Lobert murmura con acento nigeriano, «cuidar mucho »
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo romper tu trabajo»
lobert niega
Arais murmura con acento hebreo, «y lo haré siempre que pueda »
Lobert murmura con acento nigeriano, «no saber como yo poder hacer eso »
Arais murmura con acento hebreo, «sí, eso es un fastidio, pero lo volveré a hacer»
lobert levanta la cabeza y da un beso en la mejilla a arais
Lobert murmura con acento nigeriano, «si yo poder ayudar»
Lobert murmura con acento nigeriano, «tú decir»
Arais murmura con acento hebreo, «sí, lo haré»
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo comprar televisión »
Arais murmura con acento hebreo, «venga, métete en el coche que nos estamos quedando empapadas»
Arais murmura con acento hebreo, «no es una televisión, es una pantalla de ordenador »
lobert se aparta un poco de arais y se agacha para darle las muletas
Arais las coge
Arais murmura con acento hebreo, «gracias»
Lobert dice con acento nigeriano, «adiós»
Arais dice con acento hebreo, «el lunes quiero verte aquí a tu hora»
Arais dice con acento hebreo, «estamos?»
lobert asiente sonriendo
Lobert murmura con acento nigeriano, «yo gracias por oportunidad»
Arais dice con acento hebreo, «buenas noches »
lobert se agarra a un asidero y sube al vehículo con esfuerzo
Arais le hace gesto al soldado
lobert se sienta y la puerta se cierra.