Punto de vista: General
Un rato después de haber terminado la cena y llevado los niños a la cama, el móvil de Aletheia comienza a recibir mensajes en el canal de EPS.
Monse la mira.
Aletheia desbloquea el móvil y lee la pantalla.
[EPS] Arais: «ale?»
[EPS] Aletheia: «Hola, Arais.»
[EPS] Arais: «hola, no sé si has leído mi sms »
[EPS] Aletheia: «sí, no he respondido porque estaba encargándome de notificar a los responsables del niño para que arreglasen sus cosas.»
[EPS] Arais: «ahora van a por él, de acuerdo?»
[EPS] Aletheia: «bien. Notifico.»
[EPS] Arais: «gracias »
[EPS] Aletheia: «de nada.»
Aletheia envía un SMS a Tina y suspira.
[SMS] enviado: «Tina, Han venido a por Arón.»
Monse la mira, Aletheia se ve algo triste y preocupada.
En el edificio de viviendas…
Sergio llama a la puerta
Tina abre la puerta.
Sergio dice con acento leonés, «buenas noches »
Tina dice: «Buenas noches.»
Sergio dice con acento leonés, «vengo a recoger a arón »
Tina lleva una mochila en la mano.
Tina asiente.
Sergio murmura con acento leonés, «son sus cosas?»
Tina dice: «Estas son sus cosas.»
Sergio asiente y coge la mochila
Arón está viendo la TV en el salón
Tina va a por Arón
Tina dice: «Arón?»
Arón mira a Tina un segundo y vuelve a centrar la atención en la TV
Tina dice: «Arón, han venido a por ti.»
Sergio espera en la puerta con la mochila en la mano
Arón sigue viendo la TV
Tina se pone frente al niño.
Tina dice: «Arón, vinieron a buscarte, cariño.»
Arón se levanta y corre hacia la puerta dando saltos
Arón mira a sergio y niega
Arón vuelve al salón
Sergio suspira
Arón dice: «yo no voy con soldados que son malos y pegan»
Tina mira al soldado.
Tina se agacha.
Tina dice: «este soldado es bueno, no pega.»
Arón dice: «si, si pega»
Sergio entorna la puerta para que no entre tanto frío
Arón se sienta en el suelo
Tina se sienta con el niño
Tina dice: «escucha, yo no te digo mentiras.»
Arón mira a tina
Tina dice: «lo sabes, verdad?»
Arón dice: «A mi no me gustan soldados»
Tina dice: «de verdad, este soldado no pega.»
Arón niega
Tina dice: «lo sé cariño, pero tienes que ir con él.»
Arón se agarra a la pata de la mesa
Tina suspira
Arón murmura: «yo no quiero irme a ningún sitio»
Tina lo mira con los ojos empañados.
Arón se arrastra hasta quedar bajo la mesa, rodeado de sillas
Tina dice: «nosotros no queremos que te vayas, pero tiene que ser así.»
Tina dice: «Arón, sal por favor.»
Tina mira al soldado
Arón niega enérgicamente
Sergio murmura con acento leonés, «puedo pasar?»
Arón se agarra a la pata de una silla
Tina asiente
Sergio entra al comedor
Sergio mira al niño bajo la mesa
Tina se muerde el labio.
Arón se encoge al ver a sergio
Arón ve su mochila
Sergio murmura con acento leonés, «oye, a mí también me gustaba esconderme debajo de la mesa»
Arón dice: «me la has quitado?»
Sergio murmura con acento leonés, «no»
Arón mira a Tina buscando protección
Sergio murmura con acento leonés, «me la ha dado la señora para que tengas tus cosas cuando nos vayamos »
Arón tiembla un poco y se agarra más fuerte a la silla
Tina lo mira sin saber qué hacer, reprimiendo las lágrimas.
Sergio murmura con acento leonés, «no te voy a hacer nada, arón »
Arón dice: «yo no voy a ningún sitio porque ella es mi mamá»
Sergio mira a Tina
Tina suspira
Tina mira al soldado.
Sergio murmura con acento leonés, «tengo que llevarte conmigo »
Arón grita: «yo no voy a ningún sitio!»
Tina dice: «cariño, tienes que ir.»
Sergio dice con acento leonés, «a mí me han dicho que vengas conmigo »
Arón niega cerrando los ojos con fuerza
Tina ve al soldado
Sergio mira al niño
Tina dice: «por favor, hable y diga que así no se lo pueden llevar.»
Tina dice: «por favor.»
Sergio mira a la mujer
Sergio se levanta
Arón sale de bajo la mesa y se agarra a Tina con fuerza
Tina lo abraza.
Sergio se acerca a la puerta
Sergio habla por el comunicador:
Tina murmura: «calma, cariño.»
Sergio suspira
Arón murmura: «a que no me van a llevar… a que nó»
Tina acaricia a Arón intentando que se calme.
Sergio dice con acento leonés, «arón, tenemos que irnos »
Arón mira a Tina muerto de miedo
Arón agarra más fuerte a tina
Arón murmura: «no»
Tina intenta no llorar.
Sergio susurra algo para sí
Arón tiembla pegado a tina
Arón murmura: «a qué no.. a que no me van a llevar»
Tina mira al soldado, suplicante.
Sergio se acerca despacio
Sergio dice con acento leonés, «señora, yo lo siento, no puedo hacer otra cosa »
Arón se agarra más fuerte aún
Tina asiente.
Sergio murmura con acento leonés, «arón, anda vamos»
Tina dice: «perdóname, cariño. pero debes ir.»
Arón niega
Arón dice: «mamá me ha dicho que los soldados son malos y pegan»
Tina dice: «te prometo que este soldado, no.»
Sergio dice con acento leonés, «quieres que deje de ser soldado y vuelvo?»
Arón murmura: «yo tengo 28, y tú?»
Arón mira a sergio
Tina mira al soldado y asiente.
Sergio dice con acento leonés, «quieres que haga eso?»
Arón dice: «pero no me vas a llevar, porque aquí está mi mamá, mi papá y mi pelota»
Sergio dice con acento leonés, «nos podemos llevar la pelota »
Tina se muerde el labio.
Arón mira a tina
Tina asiente
Arón dice: «vas a venir conmigo?»
Tina mira al soldado.
Sergio dice con acento leonés, «mire, yo es que no puedo estar aquí mucho rato más, salga con él y métalo en el coche »
Arón dice: «tú también vas a abandonarme?»
Tina dice: iré contigo al coche.
Arón dice: «tú también vas a abandonarme?»
Arón dice: «y si te veo en el parque no vas a quererme?»
Tina dice: «no quiero dejarte pero te llevan»
Tina dice: «claro que no, cariño.»
Arón se sienta en el suelo y se agarra a la pierna de tina
Tina dice: «yo voy a quererte siempre.»
Arón niega con la cabeza pegada a su pierna
Arón murmura: «no, no y no»
Tina coge a Arón y lo carga.
Arón mira a Tina asustado
Sergio va hacia la puerta y la abre del todo
Tina le pone el anorac como puede y sale tras el soldado
Arón grita: «no!»
Tina sale a prisa cargando a Arón
Arón grita: «no quiero»
Saioa corre fuera de la casa
Tina no puede evitar llorar.
Arón grita: «que me llevan!»
Saioa dice con acento vasco, «pero y bueno? qué le pasa a mi chico?»
Saioa mira al soldado y mira a Tina
Arón llora desconsoladamente.
Tina mira a Saioa
Saioa dice con acento vasco, «y pues»
Sergio dice con acento leonés, «tengo que llevármelo »
Arón tiembla en los brazos de tina
Arón grita: «saioa… que me llevan de aquí!»
Saioa murmura con acento vasco, «por qué?»
Tina lo abraza para que no tiemble.
Tina murmura: «no lo sé.»
Sergio murmura con acento leonés, «porque está en un proceso de adopción »
Arón mira a tina
Sergio murmura con acento leonés, «no sé nada más»
Arón murmura: «pero si tu eres mi mamá… por qué me llevan»
Saioa murmura con acento vasco, «jovar »
Tina dice: «van a llevarte con otra mamá y otro papá»
Arón murmura: «otro?»
Arón niega
Arón se agarra al cuello de tina
Tina dice: «que te van a querer mucho.»
Tina no puede más y llora.
Saioa murmura con acento vasco, «pero por qué no se puede quedar aquí?»
Arón mira horrorizado a Tina
Sergio murmura con acento leonés, «joder, y yo qué sé»
Arón dice: «porfi… déjame aquí.»
Sergio dice con acento leonés, «tengo que llevármelo, es todo lo que sé»
Tina dice: «no losé.»
Saioa murmura con acento vasco, «arón, quieres que vaya contigo?»
Tina acaricia al niño para que se calme.
Arón murmura: «eres tonto y no sirves para nada»
Sergio dice con acento leonés, «es que no puede venir nadie conmigo»
Saioa murmura con acento vasco, «pues vaya »
Arón sigue mirando aterrorizado a Tina escuchando al soldado
Aletheia oye el escándalo y sale arrastrando el paral.
Saioa murmura con acento vasco, «me parece cruel, la verdad »
Arón susurra, «no.. porfa, déjame aquí»
Aletheia dice con acento catalán, «qué ocurre?»
Sergio mira a la mujer
Aletheia mira al soldado de antes
Sergio dice con acento leonés, «tengo que llevarme al niño »
Aletheia asiente.
Sergio dice con acento leonés, «me han dicho que ya lo habían notificado »
Aletheia mira a Tina y a Arón.
Arón sigue llorando pegado a tina
aletheia murmura con acento catalán, «sí, pero estos niños son de rutinas, estas cosas los alteran, deberían saberlo.»
Arón intenta ocultarse dentro del anorac
Aletheia suspira.
Sergio dice con acento leonés, «señora, me han dicho que ya lo han notificado, yo qué quiere que le diga »
Aletheia dice con acento catalán, «perdona, que no lo decía por ti.»
Aletheia dice con acento catalán, «tú solo cumples órdenes.»
Sergio dice con acento leonés, «por favor, convénzanle de algún modo, no quiero hacerlo a la fuerza »
Sergio dice con acento leonés, «tengo el coche ahí fuera, espero »
Aletheia intenta comunicarse con Arais por el canal de EPS.
[EPS] Aletheia: «Arais, está siendo muy difícil trasladar a arón y el soldado tiene que irse, no queremos forzar al niño.»
Sergio camina hacia la garita
Sergio sale de la aldea.
Arón se suelta de los brazos de Tina y corre lo más rápido que puede hacia las viviendas
Tina corre tras Arón
Arón entra al edificio
Edificio de viviendas
Ves Un Belén artesano hecho con figuritas de madera tallada y Un abeto de Navidad adornado con espumillón y lucecitas de colores aquí.
Arón corre hacia su casa
Tina dice: «Arón por favor.»
Arón se encuentra la puerta cerrada
Arón se sienta pegado a la puerta abrazándose las piernas
Arón niega
Arón murmura: «yo no quiero irme »
Aletheia entra y ve la escena. se acerca al niño.
Aletheia se sienta en el suelo.
Tina se sienta también.
Saioa entra al edificio de viviendas
Saioa murmura con acento vasco, «entro eh »
Aletheia dice con acento catalán, «oye, van a llevarte a una casa con un papá y una mamá »
Aletheia dice con acento catalán, «no quieres eso?»
Arón murmura: «mamá y papá está aquí»
Aletheia mira a Tina.
Arón murmura: «yo no quiero ir! no quiero ir»
Arón mira a saioa
Tina dice: «nosotros podríamos?»
Saioa se sienta en el suelo
Arón dice: «tú me dejas quedar?»
Aletheia la mira y no sabe qué decir.
Saioa murmura con acento vasco, «arón, vente aquí conmigo »
Aletheia murmura con acento catalán, «no lo sé, tina.»
Arón murmura: «pero tú me vas a llevar también?»
Saioa se palmea el regazo
Arón murmura: «me vas a llevar también?»
Saioa murmura con acento vasco, «yo?»
Arón asiente con la cara llena de lágrimas
Tina se muerde el labio
Saioa murmura con acento vasco, «yo es que no puedo ser tu mamá, porque soy aún pequeña, pero creo que vas a ir a una casa super cxuli »
Arón niega
Arón murmura: «yo no quiero ir a ninguna casa»
Saioa murmura con acento vasco, «no te acuerdas de cuando hablábamos de eso?»
Arón murmura: «pero mi mamá y papá. »
Arón mira a Tina buscando aprovación
Tina lo mira con los ojos llenos de lágrimas.
Saioa murmura con acento vasco, «ahora vas a tener mamá y papá »
Arón murmura: «ella es mi mamá »
Saioa mira a Tina
Arón murmura: «eres subnormal »
Tina traga
Saioa murmura con acento vasco, «jovar, le habéis dicho eso?»
Tina mira a Saioa
Arón mira a las mujeres asustado
Tina dice: «desde luego que no, por quien me tomas?»
Saioa murmura con acento vasco, «yo qué sé? jovar, no te pongas así, solo pregunto »
Tina dice: «pero lo hemos cuidado con amor, como pensamos necesitaba.»
Tina suspira.
Tina mira a Arón.
Arón se levanta y toca el timbre de la casa
Saioa murmura con acento vasco, «entonces por qué decíais que no podíais ocuparos bien de él, no entiendo nada»
Saioa se levanta y ahce que abre
Saioa dice con acento vasco, «hola?»
Arón dice: «hola»
Arón dice: «puedo pasar?»
Tina dice: «cuándo he dicho yo eso? me has oído tú?»
Saioa dice con acento vasco, «sí, pero creo que te esperan afuera »
Arón dice: «quién?»
Saioa murmura con acento vasco, «un señor que quiere llevarte con un papá y una mamá »
Tina mira al niño.
Arón dice: «mi papá y mi mamá están aquí»
Arón señala la puerta
Tina dice: «Arón, mírame, por favor.»
Arón sigue hablando mirando a la puerta de su casa
Arón dice: «se han confundido»
Tina se acerca a Arón.
Saioa se aparta y sale al vestíbulo del edificio
Arón mira a tina
Tina dice: «Nosotros te queremos, pero hay personas que han encontrado unos papás mejores que nosotros para ti.»
Arón niega
Tina asiente.
Arón murmura: «no…»
Arón murmura: «yo quiero quedarme aquí »
Arón mira a aletheia buscando ayuda
Tina dice: «las personas que saben, dicen que con estos papás estarás más contento»
Arón murmura: «a que sí. a que esta es mi casa»
Arón murmura: «yo me acuerdo que esta es mi casa»
Tina dice: «las personas que saben dicen que estarás más contento en esa otra casa con tus otros papás.»
Arón murmura: «qué saben?»
Sergio se asoma por la puerta entreabierta
Tina dice: «pues saben lo que los niños necesitan más para estar felices.»
Aletheia asiente mirando a Arón.
Arón murmura: «no»
aletheia dice con acento catalán, «es verdad, cariño.»
Arón se agarra al pomo de la puerta con una mano y con la otra llama insistentemente al timbre
Sergio dice con acento leonés, «lo siento, no puedo esperar más »
Sergio coge la mano de arón
Aletheia asiente y con esfuerzo se levanta.
Arón se orina encima
Tina se levanta también.
Saioa murmura con acento vasco, «deja ya lo llevo yo al coche si eso »
Arón se agarra con todas sus fuerzas al pomo
Saioa coge al niño en brazos tirando un poco de él
Saioa murmura con acento vasco, «vamos, cari, yo te acompaño »
Tina mira al soldado.
Arón murmura: «yo no quiero ir a ningún sitio, no quiero, no quiero, no quiero!»
Sergio mira a las mujeres
Sergio murmura con acento leonés, «lo siento »
Sergio murmura con acento leonés, «buenas noches »
Tina dice: «Haga su trabajo, y disculpe»
Sergio se marcha.
Saioa dice con acento vasco, «vamos, cariño »
Arón pierde el agarre del pomo
Saioa dice con acento vasco, «dale un besazo a Tina y a aletheia »
Arón intenta inútilmente cogerlo de nuevo
Saioa lo sujeta fuerte acercándose a Tina y aletheia
Aletheia se acerca para darle un beso a Arón.
Arón agacha la cabeza y rompe en un lastimero llanto
Saioa murmura con acento vasco, «jovar »
Tina rompe a llorar también sin poder evitarlo.
Arón murmura: «no quiero más… no quiero mas»
Aletheia mira a Saioa.
Saioa murmura con acento vasco, «me lo llevo si no lloraré yo también »
Saioa murmura con acento vasco, «y no creo que eso le ayude al pobre »
Aletheia murmura con acento catalán, «ya que decidiste intervenir, llévalo antes que el soldado venga a por él.»
Saioa lo carga mejor
Saioa mira a aletheia
Arón mira a Tina entre lágrimas
Arón murmura: «porfi… porfi»
Tina llora desconsolada
Saioa deja al niño en brazos de Tina
Saioa sale del edificio
Tina sigue llorando desconsolada.
Arón se abraza a Tina
Tina coge bien a Arón y lo lleva con el soldado.
Arón murmura: «gracias por no llevarme»
Arón murmura: «que tu eres mi mamá»
Sergio vuelve a asomarse vestido de civil
Tina va saliendo con el niño en brazos.
Sergio dice con acento leonés, «podemos irnos ya?»
Arón murmura: «pero.. pero me vas a llevar también?»
Tina decide mentirle
Tina dice «van solo de paseo»
Sergio murmura con acento leonés, «qué leches »
Tina mira al joven
Sergio dice con acento leonés, «vamos»
Arón murmura: «no quiero porque hace frío y siempre»
Sergio tiende los brazos para coger al niño
Arón murmura: «siempre tengo tos.»
Tina dice: «van a a estar calentitos.»
Arón se aferra a tina
Tina le entrega el niño al soldado.
Sergio coge a aarón
Arón mira a Tina sorprendido
Sergio murmura con acento leonés, «vamos, campeón »
Arón intenta soltarse de sergio y le da patadas asustado
Sergio mira a las mujeres
Sergio dice con acento leonés, «buenas noches »
Arón grita: «por favor! que me llevan!»
Aletheia dice con acento catalán, «buenas noches»
Sergio murmura con acento leonés, «tú tienes que jugar muy bien al fútbol eh»
Arón mira a aletheia y Tina
Sergio va saliendo del edificio
Arón grita: «que me lleva!»
Sergio dice con acento leonés, «vamos»
Arón ve como se aleja de Tina y aletheia
Arón grita: «por favor! que me lleva!»
Arón grita: «mamá!»
Sergio murmura con acento leonés, «vamos, vamos a ir en un coche muy grande »
Tina ve como se lo llevan y se rompe.
Arón sigue dándole patadas a sergio
Arón grita cerca de aquí: «por favor!»
Tina llora desconsolada, Aletheia la abraza.