Punto de vista: Aurora
Son aproximadamente las 12 y media de la noche; ambas gemelas duermen y la noche transcurre, al parecer, de forma normal, hasta que Auxita tiene una pesadilla. Sueña que tienen a Diego en una celda, está muy delgado y su mirada refleja gran sufrimiento. Ve a soldados que entran abructamente y comienzan a maltratarlo; lo golpean, tanto con las manos como con los cañones de sus armas, le gritan e insultan. Auxita intenta gritar pero no lo consigue, se sobresalta en sueños pero no logra despertar; en otro fragmento ve a Mark con cara de gran furia en la puerta de la celda, dispuesto a entrar y también lastimar a Diego; este llora y pide a gritos que lo suelten, que lo dejen ir.
Auxita se levanta sin despertar del todo
Auxita murmura: «noo..no, no!»
Auxita grita: «no! no lo lastimen..más, noo noo!»
Auxita grita: «por favor, ya no más..noo!»
Aurora oye los gritos y se incorpora, sin entender
Murmuras: «pero…qué?»
Auxita se tumba nuevamente en la cama, sin fuerzas; no acabó de despertar del todo y se la ve agitada.
Aurora dice desde el cuarto contiguo: Auxi?
Auxita sigue tumbada, intentando abrir los ojos y enfocar la mirada
Aurora se levanta al no obtener respuesta, busca algo con qué calzarse y abrigarse y sale, dirigiéndose al cuarto de su hermana
Auxita murmura: «die..diego…no..te mueras…»
Aurora oye los murmullos pero no los comprende, por lo que se apresura a entrar al cuarto de su hermana
Aurora entra al cuarto, cerrando tras de sí
Auxita murmura: «no..lo maten…por favor…»
Aurora se acerca a su hermana sin entender
Murmuras: «Auxi…qué te pasa?»
Auxita sigue sin reaccionar del todo, respirando de forma entrecortada
Murmuras: «Auxi…me escuchás?»
Auxita finalmente abre los ojos, sigue respirando de forma entrecortada
Murmuras: «mirame…»
Auxita sigue desenfocada en cuanto a su expresión, sin reaccionar
Dices: «auxi, despertate ya!»
Auxita se sobresalta al oír la voz de su hermana y se incorpora de golpe
Aurora pone una mano sobre el pecho de su hermana y la fuerza a tumbarse de nuevo
Auxita murmura: «au…auro…»
Murmuras: «al fin, che. qué mierda se supone que te pasa?»
Auxita sigue respirando entre cortado, le sudan las manos y tiembla visiblemente
Auxita murmura: «auro…lo van a matar, estoy segura…»
Aurora mira sin comprender
Murmuras: «pero, a quién?»
Auxita murmura: «a..Diego…»
Aurora suspira, fastidiada.
Murmuras: «así que ese hijo de puta…»
A Auxita le cuesta cada vez más respirar
Auxita murmura: «auro..por favor..»
Aurora se alarma
Aurora piensa: noo..otra vez lo mismo? Y yo que no tengo ni idea dónde queda el puto hospital acá…
Auxita murmura: «auro..andá..a defenderlo..»
Dices: «pero qué decís? boluda?»
Dices: «vos te das cuenta de donde estás, quién sos, qué horas son?»
Aurora mira a su hermana con rabia
Auxita intenta moverse pero no lo consigue
Aurora se levanta de la cama y va rápidamente a traerle un vaso de agua a Auxita
Auxita se remueve inquieta, está a media conciencia. Su corazón le late muy fuerte y su respiración es cada vez más irregular
Aurora vuelve con el vaso de agua, lo deja en la mesa e intenta levantar a su hermana para que reaccione, zarandeándola violentamente
Auxita murmura: «hermana…»
Dices: «despertate de una jodida vez, la madre que te parió!»
Auxita está sentada, intenta enfocar la mirada y tomar aire
Murmuras: «decime…sabés quién sos, donde estás?»
Auxita suspira y asiente
Auxita murmura: «qué..qué me pasa…»
Aurora suspira
Murmuras: «si vos no sabés…yo menos.»
Murmuras: «te sentís mal? hablá!»
Auxita murmura: «siento…siento que me voy a morir..»
Aurora se tensa
Dices: «pero..qué?»
Auxita murmura: «me falta..aire..»
Aurora piensa: mierda…pero si es su pánico, otra vez
Aurora no sabe cómo proceder y se tensa aún más
Murmuras: «Auxi, escuchame…no te va pasar nada, está bien? estás acá conmigo, no te va pasar nada…»
Auxita intenta regularizar su respiración pero sigue muy agitada
Auxita murmura: «me muero..auro…»
Auxita intenta tumbarse de nuevo
Aurora ve su gesto y sin pensarlo la vuelve a zarandear, esta vez la levanta y su cuerpo tiembla mucho.
Aurora piensa: no quiero llegar a esto…no quiero
Auxita murmura: «me mareo, auro»
Aurora piensa e intenta ver qué hacer, manteniendo el control de sus impulsos a muy duras penas
Aurora la sostiene de ambas manos, manteniéndola levantada
Auxita tiembla, pero finalmente enfoca la mirada
Auxita murmura: «auro…llamale a..mark»
Auxita murmura: «mark…por favor…auro.»
Aurora piensa: pero claro, su amante terapeuta. Como mierda no se me ocurrió antes?
Murmuras: «podés mantenerte levantada? creo que está demás preguntarte…»
Auxita niega despacio
Aurora sin decir una palabra la sienta en la cama de nuevo
Auxita intenta respirar mejor pero sigue temblando
Aurora toma el móvil de Auxita que está sobre su mesita y se dispone a buscar el contacto de mark
Aurora teclea ansiosamente
Auxita murmura: «no..puedo..más…»
Auxita suspira
Murmuras: «calmate…»
Aurora sigue buscando el contacto y al fin lo encuentra
Aurora le entrega a su hermana el vaso de agua antes de marcar
Murmuras: «tomá esto, ahora…»
Auxita lo recibe pero le tiemblan mucho las manos, Aurora no la suelta del todo
Auxita intenta beber un poco y suspira, procurando calmarse
Aurora con la mano libre marca a mark
Aurora oye el tono y aguarda
mark te transmite, «bueno?»
Aurora suspira aliviada
Transmites a mark, «vos sos…mark?»
mark te transmite, «sí, yo soy. ¿quién es?»
Auxita intenta seguir bebiendo del vaso, algo más serena pero nuevamente con la mirada perdida
Transmites a mark, «soy aurora, la hermana de auxi. Necesito que vengas a su casa inmediatamente.»
Transmites a mark, «no preguntes, solo vení.»
mark te transmite, «está bien. deja me cambio y voy»
Auxita oye a su hermana y suspira
Transmites a mark, «bien.»
Aurora finaliza la llamada
Murmuras: «escuchá…ya viene, así que espero que él sí te pueda ayudar»
Tras unos largos y tensos minutos, mark toca la puerta
Aurora se apresura y va a abrir
Auxita está tumbada de nuevo con los ojos cerrados
Aurora abre
mark saluda con un gesto a aurora
mark dice con acento mexicano, «¿qué pasó?»
Murmuras: «seguime; Auxi está con una aparente crisis de pánico en su habitación»
Aurora camina hacia el cuarto de auxita
mark suspira
mark sigue a aurora hasta la habitación de auxi
mark murmura con acento mexicano, «espera»
Aurora abre la puerta y da paso a mark
mark murmura con acento mexicano, «¿puedo pasar?»
Aurora lo mira y hace un gesto, indicándole que se apresure
Auxita está inmóvil, con los ojos cerrados pero respirando algo agitada
mark mira a auxita muy despacio
Aurora se acerca a su hermana y la despierta
mark murmura con acento mexicano, «hermosa, ¿qué te pasó?»
Murmuras: «ya está acá…»
Auxita oye las voces y abre los ojos
Aurora mira a mark
Murmuras: «cualquier cosa estoy en mi habitación, gritá o algo. OK?»
mark murmura con acento mexicano, «¿tienes leche? porque no le vendría mal un vaso de leche tivia»
Aurora asiente
Auxita murmura: «mark…voy a..morir.»
mark se sienta en la cama, mirando a auxita con dulzura
Aurora va por el vaso de leche a la cocina
mark murmura con acento mexicano, «mi amor, ¿qué pasó?»
Auxita murmura: «me..muero..el corazón..me va..parar, mark.»
Auxita empalidece
mark abraza a auxita con dulzura
mark murmura con acento mexicano, «ya, tranquila.»
mark murmura con acento mexicano, «ya pasará…»
Auxita se aferra a mark con toda la fuerza que el cuerpo le permite ejercer
mark murmura con acento mexicano, «¿quieres contarme?»
Aurora calienta leche en el microondas
Auxita murmura: «die..diego…»
mark murmura con acento mexicano, «¿qué le pasó a diego?»
Auxita murmura: «lo..soñé..soñé que van a matarlo, lo van..a matar. Lo..torturan…»
Auxita toma aire
mark murmura con acento mexicano, «ay, mi niña…»
mark murmura con acento mexicano, «solo es un mal sueño»
Auxita murmura: «los soldados..lo..lastimaban..y vos..vos también..»
el rostro de mark se ensombrece
mark murmura con acento mexicano, «pero mi vida, yo no haría eso»
Auxita vuelve a respirar algo entrecortado
Aurora regresa con el vaso de leche y se lo acerca a mark
mark murmura con acento mexicano, «tranquila, trata de respirar más despacio»
Auxita intenta hacer lo que mark le dice, toma aire pero no puede por mucho tiempo
mark se separa de auxita y toma el vaso con leche
mark le entrega el vaso a auxita
mark murmura con acento mexicano, «mira, toma un poco, esto te hará bien»
mark mira a aurora
mark dice con acento mexicano, «gracias, aurora »
Dices: «está bien. Pero es una crisis de pánico…no sé cómo se procede en un caso así»
Dices: «yo lo creo, porque no es la primera vez que le ocurre»
mark susurra, «haré lo que pueda, aurora »
Aurora asiente
mark dice con acento mexicano, «las otras veces que ella ha estado en pánico, ¿qué has hecho?»
Auxita recibe el vaso de manos de mark pero lo mantiene en la mano, sin bebérselo
Dices: «lo primero que pensé es llevarla al hospital, supongo que habrá que calmarla primero, pero al menos yo no lo puedo hacer, no me escucha»
Aurora se abre paso entre mark y auxita
Dices: «tomá eso ahora, nena.»
mark dice con acento mexicano, «¿tienen algún momento que las haya hecho sentirse felices? si tú se lo recuerdas tal vez puedas ayudar a que se calme un poco. no sé, cuéntale algo lindo…»
Aurora toma el vaso de manos de auxita e intenta que esta la beba
Aurora piensa por un momento
Auxita bebe la leche de manos de su hermana y la mira a los ojos
Auxita murmura: «aurora..»
Murmuras: «decime…»
Auxita murmura: «abra..abra..zame..»
Auxita murmura: «te..necesito..los necesito…a los dos..»
mark mira a aurora: vamos, hazlo por ella. ella te necesita. ¿oíste?
Murmuras: «relajate…y luego vemos»
mark abraza a auxita cariñosamente
Aurora se ve algo contrariada
mark murmura con acento mexicano, «solo fue una pesadilla, tranquila…»
mark murmura con acento mexicano, «él está bien»
mark murmura con acento mexicano, «nada pasó, todo está en tu mente. ¿sí?»
mark murmura con acento mexicano, «aquí estoy, auxi.»
Auxita le toma la cara a mark con ambas manos, pero estas tiemblan
Auxita murmura: «me lo..prometés? que él está..bien?»
mark suspira
mark murmura con acento mexicano, «te lo prometo»
Aurora sigue alerta cerca de la cama, pensando; «no puede ser, una réplica de aquella primera vez, esto no puede ser cierto»
Auxita regulariza su respiración pero su corazón aún late muy fuerte.
mark mira a aurora
Aurora devuelve la mirada
mark dice con acento mexicano, «tu hermana no tiene algún disco con música relajante o algo? esto podría ayudarnos»
Dices: «tal vez sí, voy a ver en su celular. Pero antes…dejanos solas, por favor.»
mark dice con acento mexicano, «por supuesto que sí»
Dices: «pero quedate, no te vayas, creo que esta noche tendrás que estar con ella»
mark dice con acento mexicano, «estaré en la sala.»
Aurora asiente
mark sale de la habitación, cerrando la puerta antes
Auxita mira sin entender mucho de qué va esto.
Murmuras: «tomá la leche, terminátela de una jodida vez.»
Auxita murmura: «hermana..diego..»
Aurora suspira
Murmuras: «ya te dijeron que está bien, dejá de joder con eso»
Auxita se bebe la leche y se la termina de un trago
Auxita murmura: «no me vas..a..abrazar?»
Murmuras: «auxi…no me obligues a esto..vos sabés que yo…no soy afectiva, de sobra lo sabés. Los sentimientos para mí…»
Aurora suspira de nuevo y niega con la cabeza
Auxita murmura: «cuando él se fue..cuando julio..se fue..solo vos..pudiste..despertarme, solo vos..pudiste..ayudarme. Auro..tenés..mi sangre..»
Auxita toma aire
Aurora recuerda
Auxita murmura: «auro..tu fortaleza..me mantiene viva..tus formas..me movilizan.»
Aurora se mantiene pensativa, oye a su hermana y asiente
Aurora se acerca algo nerviosa y la abraza, con el cuerpo rígido
Murmuras: «te digo lo que te dije aquella vez…no podés morir ni dejarte vencer por un idiota, no podés. OK?»
Aurora sigue abrazada a su hermana
Murmuras: «ni él, ni nadie. Ni este muchachito mark, incluso. nadie. metete eso en la cabeza ya y para siempre, nadie!»
Auxita asiente y llora en silencio
Murmuras: «ojalá llegue el día que entiendas que abrir tu corazón a cualquiera, ser tan emocional…solo puede traerte problemas como este; ojalá comprendieras que muchas veces hay que resistirse a tanto sentimentalismo, a tanto idealismo varato. ojalá lo entendieras, niña»
Murmuras: «lo bueno de esto es que la vida te da nuevamente una oportunidad para tomar mejores decisiones. Solo espero que lo sepas ver y aprovechar»
Auxita se separa y asiente
Murmuras: «aprendé, incorporalo a tus conocimientos. Vos deberías ser quien me enseñe esto a mí, no yo a vos. Pero bueno, mientras yo siga con vida, siempre…siempre voy a estar para movilizarte, aunque tenga que ser usando la fuerza; no dudes jamás de eso»
Auxita mira a su hermana con los ojos llenos de lágrimas
Auxita murmura: «gracias..en verdad, auro. No sé qué haría..sin vos»
Aurora se separa y suspira
Murmuras: «voy a dejar que esté contigo acá hoy, por si lo necesites»
Auxita se ve algo más calmada
Auxita murmura: «sí…gracias»
Aurora se incorpora y va a la puerta, sale al pasillo y desde allí ve a mark en el salón y le hace un gesto para que se acerque
mark se acerca cuidadosamente
Auxita se acomoda y trata de respirar de forma más regular
mark entra a la habitación
Murmuras: «creo que está más tranquila.»
mark asiente mirando a aurora
mark mira a auxita
mark murmura con acento mexicano, «¿ya estás mejor?»
Murmuras: «podés ver en su celular la música relajante, y quedarte con ella.»
mark murmura con acento mexicano, «gracias, aurora »
Auxita asiente, despacio
mark murmura con acento mexicano, «de verdad»
Auxita murmura: «te quedas..conmigo?»
Aurora hace un gesto restando importancia.
Murmuras: «estoy acá al lado, por si haya que llevarla al hospital»
mark asiente
Aurora mira otra vez a su hermana y cierra la puerta de su habitación
Aurora va hasta su cuarto, suspirando y pensativa
mark busca un poco de música en el celular de auxita, reproduciéndola al instante
Entre tanto Aurora se descalza y se tumba en la cama, suspirando y pensando para sí: «mi destino está escrito, debo cuidar de vos, nena. Nací contigo, y sin pensar daría mi vida por salvar la tuya; sos el único ser humano en el mundo que me inspira esto, que me saca emociones. Vos y solo vos, aunque seas extremadamente bondadosa y todos te pasen por encima. Tal vez nunca sea capaz de demostrártelo como te gustaría, pero te quiero, mi reflejo bueno, te quiero, gemela»